-
61 толстенький
разг.plump, stoutishто́лстенький ребёнок — chubby baby
-
62 круглолицый
прил.chubby(-faced), round-faced -
63 мягкотелый
прил.chubby, flabby, soft; flabby, spineless, feeble перен. -
64 мясистый
прил.fleshy, meaty; pulpy ( о плодах); fat, chubby разг. -
65 полный
прил.1) (кого-л./чего-л.; кем-л./чем-л.; наполненный) full (of); packed; crowdedполная тарелка чего-л. — a plateful of smth.
полный зал — full/packed house
2) ( целый) complete, total; clear; integrateполное собрание сочинений — complete works мн. ч.
3) absolute, direct, profound, stark ( абсолютный); perfect, outright, out-and-out, dead, entire, thorough ( совершенный)полное отсутствие — total/utter absence
выражать полное одобрение (кому-л./чему-л.) — to express full approval (of/for)
в состоянии полного безумия — stark/raving mad
4) ( тучный) stout; chubby, corpulent, fubsy, full, full-bodied, full-length, portly, rotund, round, in flesh; plump (о ребенке, женщине); buxom, crummy ( о женщине)••- полная луна
- полным голосом -
66 пухленький
прил.; разг.chubby, plump; ( о женщине) crummy разг. -
67 пухлый
прил.chubby, pudgy, plump -
68 пухлый
прлplump; о ребёнке chubby; неодобр podgy coll, pudgy coll -
69 благим матом
(кричать, орать, вопить и т. п.)прост.shout (yell) at the top of one's voice; yell for all one is worth; screech one's hardest; cf. yell (howl) blue murderСлышат, барин кричит благим матом. Что такое? Подходят: глядь - вся челюсть на сторону сворочена. (А. Писемский, Тысяча душ) — They heard him yelling for all he was worth. What had happened? Everybody went to see - his whole jaw was pushed on one side.
"Эй, земляки! "Сибирь" бьют!" - орали они благим матом. (Г. Марков, Сибирь) — 'Hey, lads! The Siberians are getting beaten up,' they immediately yelled at the top of their voices.
Утром, проходя мимо риги, она увидела пухлого соседского мальчонку. Сама не понимая, что с ней, она бросилась к нему и стала целовать до боли. Он заорал благим матом, вырвался и убежал. (С. Антонов, Тётя Луша) — The next day, passing by the threshing barn, she saw a chubby, snotnosed boy. With a sudden uprush of inexplicable emotion, she ran over to him and began kissing him violently. He howled blue murder, broke out of her grasp and ran off.
-
70 показать своё настоящее лицо
show one's real face (worth); show one's true coloursПисьмо оказалось у следователя, и этот розовенький очкарик сказал ей: - Вот, оказывается, вы у нас какая дамочка? Что ж, теперь-то вы показали нам своё настоящее лицо. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — She saw her letter in the hands of her investigator, a chubby young man wearing glasses. 'So that's the kind of lady you are, eh?' he had said to her. 'Oh, well, you've shown us your real face at last.'
Русско-английский фразеологический словарь > показать своё настоящее лицо
-
71 аплетодон, круглощёкий
—1. LAT Apletodon pellegrini (Chabanaud)2. RUS круглощёкий аплетодон m3. ENG chubby clingfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > аплетодон, круглощёкий
-
72 мириприст, крупночешуйный
—1. LAT Myripristis melanostictus Bleeker2. RUS крупночешуйный мириприст m3. ENG blacktip [bigscale] soldierfish, chubby [pale] soldier4. DEU —5. FRA marignan m poteléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мириприст, крупночешуйный
-
73 строфиурихт
-
74 сферамия, пятнистая
—1. LAT Sphaeramia orbicularis (Cuvier)2. RUS пятнистая сферамия3. ENG chubby cardinal4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сферамия, пятнистая
-
75 мясистый
1. fleshy; pulpy; fat; chubby2. beefy3. meaty4. pulpy -
76 11156
-
77 11322
1. LAT Apletodon pellegrini (Chabanaud)2. RUS круглощёкий аплетодон m3. ENG chubby clingfish4. DEU —5. FRA — -
78 5822
1. LAT Myripristis melanostictus Bleeker2. RUS крупночешуйный мириприст m3. ENG blacktip [bigscale] soldierfish, chubby [pale] soldier4. DEU —5. FRA marignan m potelé -
79 6700
1. LAT Sphaeramia orbicularis (Cuvier)2. RUS пятнистая сферамия3. ENG chubby cardinal4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Chubby — may refer to: Chubby, a description or nickname of an overweight person Bay Ragni, American professional wrestler promoted as Chubby Dudley Chubby Carrier, American zydeco musician Chubby Checker, American singer who popularized The Twist , The… … Wikipedia
Chubby — Chub by, a. Like a chub; plump, short, and thick. Chubby faces. I. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chubby — [chub′ē] adj. chubbier, chubbiest [< CHUB] round and plump; fleshy [a chubby baby] chubbiness n … English World dictionary
chubby — 1610s, lit. resembling a chub, from CHUB (Cf. chub), the short, thick type of fish + Y (Cf. y) (2). Perhaps influenced by O.N. kumba log, kumben stumpy. ME chubbe ... was also used of a lazy, spiritless fellow; a rustic, simpleton; dolt, fool… … Etymology dictionary
chubby — rotund, plump, fat, *fleshy, stout, portly, corpulent, obese Analogous words: chunky, stubby, dumpy, squat (see STOCKY) Antonyms: slim … New Dictionary of Synonyms
chubby — [adj] slightly fat ample, bearish, big, butterball*, buxom, chunky, fatty, flabby, fleshy, full figured, hefty, husky, pleasingly plump*, plump, plumpish, podgy, portly, pudgy, rolypoly*, rotund, round, stout, tubby, zaftig*; concepts 491,773 Ant … New thesaurus
chubby — ► ADJECTIVE (chubbier, chubbiest) ▪ plump and rounded. DERIVATIVES chubbily adverb chubbiness noun. ORIGIN from CHUB(Cf. ↑chub) … English terms dictionary
Chubby — Popa Chubby 2009 in Innsbruck Popa Chubby (* 31. März 1960 in New York; eigentl. Theodore Joseph Horowitz) ist ein Blues Sänger und Gitarrist, der nach Jahren der Auftritte im „Manny s Carwash“, einem bekannten New Yorker Blues Club, gemeinsam… … Deutsch Wikipedia
chubby — 1. adjective /tʃʌbi/ a) Of a person, slightly overweight, somewhat fat and hence soft. Obviously the chubby child was eating too much. b) Of a body part, containing a moderate amount of fat. Its quite no … Wiktionary
chubby — [[t]tʃʌ̱bi[/t]] chubbier, chubbiest ADJ GRADED A chubby person is rather fat. Do you think I m too chubby? ...his chubby hands. Syn: tubby Ant: skinny … English dictionary
chubby — UK [ˈtʃʌbɪ] / US adjective Word forms chubby : adjective chubby comparative chubbier superlative chubbiest informal slightly fat, in the way a healthy baby or young child is cute chubby cheeks … English dictionary