-
41 key
1. noun1) (lit. or fig.) Schlüssel, derthe key to the mystery — des Rätsels Lösung
2) (set of answers) [Lösungs]schlüssel, der; (to map etc.) Zeichenerklärung, die; (to cipher) Schlüssel, der4) (Mus.) Tonart, die2. attributive adjectivesing/play in/off key — richtig/falsch singen/spielen
entscheidend; Schlüssel[frage, -position, -rolle, -figur, -industrie]3. transitive verb(Computing) eintastenPhrasal Verbs:- academic.ru/88514/key_in">key in* * *[ki:] 1. noun1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) der Schlüssel2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) die Taste3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) die Taste4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) die Tonart5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) der Schlüssel6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) die Zeichenerklärung2. adjective(most important: key industries; He is a key man in the firm.) maßgebend- keyboard- keyhole
- keyhole surgery
- keynote
- keyed up* * *key1[ki:]n [Korallen]riff nt, Korallenbank fthe Florida \keys die Florida Keyskey2[ki:]I. nthe \key to confidence is liking yourself um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich akk selbst mögenthe \key to a mystery der Schlüssel zu einem Geheimnis5. (to symbols) Zeichenschlüssel m, Zeichenerklärung f, Legende f; (for solutions) Lösungsschlüssel mchange of \key Tonartwechsel min the \key of C major in C-Durto sing in/off \key richtig/falsch singen\key contribution/ingredient Hauptbeitrag m/-zutat f\key currency Leitwährung f\key decision wesentliche Entscheidung\key point springender Punkt\key witness Hauptzeuge, -zeugin m, f, Kronzeuge, -zeugin m, f\key to the success of sth wesentlich [o ausschlaggebend] für den Erfolg von etw datIV. vt1. (type)▪ to \key sth etw eingeben [o eintasten]to \key data into a computer Daten in einen Computer eingeben2. (aimed at)▪ to \key sth to sb/sth etw auf jdn/etw abstimmen* * *[kiː]1. n1) Schlüssel m2) (fig: solution) Schlüssel mthe key to the mystery — der Schlüssel zum Geheimnis, des Rätsels Lösung
this was the key to the murderer's identity — das gab Aufschluss darüber or das gab den Hinweis, wer der Mörder war
3) (= answers) Lösungen pl, Schlüssel m; (SCH) Schlüssel m, Lehrerheft nt; (MATH ETC) Lösungsheft nt; (for maps etc) Zeichenerklärung f4) (of piano, typewriter COMPUT) Taste fchange of key — Tonartwechsel m, Modulation
in the key of C — in C-Dur/c-Moll
2. adj attr(= vital) Schlüssel-, wichtigste(r, s); witness wichtigste(r, s)key factor — Schlüsselfaktor m (in sth bei etw)
3. vt1) speech etc (to or for one's audience) (auf jdn) abstimmen or zuschneiden (to, for auf +acc), anpassen (to, for +dat)4. vi (COMPUT)Text/Daten eingeben* * *key1 [kiː]A s1. Schlüssel m:turn the key absperren, abschließen;a) Erklärung f (für)b) Lösung f (gen):the weather holds the key to our success unser Erfolg hängt vom Wetter aba) Lösungsbuch n (für, zu)b) Zeichenerklärung f (für, zu)c) Code m (für, zu)4. BOT, ZOOL (Klassifikations)Tabelle f5. Kennwort n, -ziffer f, Chiffre f (in Inseraten etc)6. TECHa) Keil m, Splint m, Bolzen m, Passfeder fb) Schraubenschlüssel mc) Taste f (der Schreibmaschine etc)7. ELEKa) Taste f, Druckknopf mb) Taster m, Tastkontakt m, -schalter m9. TYPO Setz-, Schließkeil m11. ARCH Schlussstein m12. MUSa) Taste f (bei Tasteninstrumenten):b) Klappe f (bei Blasinstrumenten):closed (open) key Klappe zum Öffnen (Schließen)13. MUS Tonart f:in the key of C in C;key of C (major) C-Dur;key of C minor c-Moll;be in (out of) key with figb) (nicht) passen zu15. fig Ton m:a) laut,b) MAL, FOTO in hellen Tönen (gehalten);a) leise,b) MAL, FOTO in matten Tönen (gehalten),c) wenig spannend oder abwechslungsreichB v/t2. TYPO füttern, unterlegen4. MUS stimmenkey sb up for jemanden einstimmen auf (akk)8. ein Inserat etc mit einem Kennwort versehen, chiffrierenC adj fig Schlüssel…:there is one key difference es gibt einen entscheidenden Unterschied;key player SPORT Leistungsträger(in);key3 [kiː] s US sl Kilo n (Drogen, besonders Haschisch):* * *1. noun1) (lit. or fig.) Schlüssel, der2) (set of answers) [Lösungs]schlüssel, der; (to map etc.) Zeichenerklärung, die; (to cipher) Schlüssel, der4) (Mus.) Tonart, die2. attributive adjectivesing/play in/off key — richtig/falsch singen/spielen
entscheidend; Schlüssel[frage, -position, -rolle, -figur, -industrie]3. transitive verb(Computing) eintastenPhrasal Verbs:- key in* * *(music) n.Passfeder f.Schlüssel m.Taste -n f. v.eingeben v.
См. также в других словарях:
Chromatic — Chro*mat ic, a. [L. chromaticus, Gr. ?, suited for color, fr. ?, ?, color; akin to ? color, ? skin, color of the skin.] 1. Relating to color, or to colors. [1913 Webster] 2. (Mus.) Proceeding by the smaller intervals (half steps or semitones) of… … The Collaborative International Dictionary of English
chromatic — [krō mat′ik] adj. [LL chromaticus < Gr chrōmatikos, suited for color: see CHROMA & ATIC] 1. of color or having color or colors 2. highly colored 3. Biol. readily stained 4. Music a) … English World dictionary
chromatic — ► ADJECTIVE 1) Music relating to or using notes not belonging to the diatonic scale of the key of a passage. 2) (of a scale) ascending or descending by semitones. 3) relating to or produced by colour. ORIGIN Greek khr matikos, from khr ma colour … English terms dictionary
chromatic — англ. [крэмэ/тик] chromatique фр. [кромати/к] chromatisch нем. [хрома/тиш] хроматический … Словарь иностранных музыкальных терминов
chromatic — 1590s (of music), progressing by half tones; 1831 as pertaining to color, from L. chromaticus, from Gk. khromatikos relating to color, suited for color, from khroma (gen. khromatos) color, complexion, character, but also used metaphorically of… … Etymology dictionary
chromatic — Of or pertaining to color or colors; produced by, or made in, a color or colors. * * * chro·mat·ic krō mat ik adj 1) of, relating to, or characterized by color or color phenomena or sensations <chromatic perception> <chromatic… … Medical dictionary
chromatic — [[t]krəmæ̱tɪk[/t]] 1) ADJ In music, chromatic means related to the scale that consists only of semitones. ...the notes of the chromatic scale. 2) ADJ: usu ADJ n Chromatic means related to colours … English dictionary
chromatic — chro|mat|ic [krəuˈmætık, krə US krou , krə ] adj [Date: 1400 1500; : Greek; Origin: chromatikos, from chroma skin, color ] 1.) technical related to a musical scale which consists of ↑semitones ▪ a chromatic scale ▪ chromatic harmonies 2.) formal… … Dictionary of contemporary English
chromatic — adj. 1 of or produced by colour; in (esp. bright) colours. 2 Mus. a of or having notes not belonging to a diatonic scale. b (of a scale) ascending or descending by semitones. Phrases and idioms: chromatic aberration Optics the failure of… … Useful english dictionary
chromatic — I. noun Date: 1708 accidental 2 II. adjective Etymology: Greek chrōmatikos, from chrōmat , chrōma skin, color, modified tone; akin to Greek chrōs color Date: 1630 1. a. of or relating to color or color phenomena or sensations b … New Collegiate Dictionary
chromatic — adjective 1》 Music relating to or using notes not belonging to the diatonic scale of the key of a passage. ↘(of a scale) ascending or descending by semitones. 2》 relating to or produced by colour. Derivatives chromatically adverb chromaticism … English new terms dictionary