Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

christian

  • 1 Christian

    ['kris ən] 1. noun
    (a follower of or a believer in Christ.) kristinn, kristinnar trúar
    2. adjective
    He had a Christian upbringing.) kristinn, kristilegur
    - christian name

    English-Icelandic dictionary > Christian

  • 2 christian name

    ( American given name) (the personal name given in addition to the surname: Peter is his Christian name.) skírnarnafn, fornafn

    English-Icelandic dictionary > christian name

  • 3 priest

    [pri:st]
    1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) prestur
    2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) kvenprestur; hofgyðja
    •

    English-Icelandic dictionary > priest

  • 4 abbey

    ['æbi]
    1) (the building(s) in which a Christian (usually Roman Catholic) group of monks or nuns lives.) klaustur
    2) (the church now or formerly belonging to it: Westminster Abbey.) klausturkirkja

    English-Icelandic dictionary > abbey

  • 5 altar

    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) altari
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) altari

    English-Icelandic dictionary > altar

  • 6 apostle

    [ə'posl]
    ((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) postuli

    English-Icelandic dictionary > apostle

  • 7 baptise

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) skíra
    - baptismal

    English-Icelandic dictionary > baptise

  • 8 baptize

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) skíra
    - baptismal

    English-Icelandic dictionary > baptize

  • 9 Bible

    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) biblían
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).)
    •

    English-Icelandic dictionary > Bible

  • 10 bishop

    ['biʃəp]
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) biskup
    2) (one of the pieces in chess.) biskup

    English-Icelandic dictionary > bishop

  • 11 chapel

    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) kapella; bænhús
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) kapella

    English-Icelandic dictionary > chapel

  • 12 christen

    ['krisn]
    1) (to baptize into the Christian church: The priest christened three babies today.) skíra, ausa vatni
    2) (to give (a name) to: She was christened Joanna.) skíra, nefna

    English-Icelandic dictionary > christen

  • 13 church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) kirkja
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) söfnuður
    •

    English-Icelandic dictionary > church

  • 14 clergy

    ['klə:‹i]
    (the ministers, priests etc of the Christian religion: the clergy of the Church of England.) klerkastétt

    English-Icelandic dictionary > clergy

  • 15 (Holy) Communion

    (in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) altarisganga; altarissakramenti

    English-Icelandic dictionary > (Holy) Communion

  • 16 confirm

    [kən'fə:m]
    1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) staðfesta
    2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) ferma
    •
    - confirmand
    - confirmed

    English-Icelandic dictionary > confirm

  • 17 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) reiður
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kross
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kross
    3) (the symbol of the Christian religion.) kross
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kross
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) kynblanda
    6) (a monument in the shape of a cross.) kross
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kross
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) fara yfir
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krossleggja
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) skerast
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) farast á mis
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) setja þverstrik í
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) strika
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) kynblanda, krossvíxla
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) vinna gegn; svíkja
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Icelandic dictionary > cross

  • 18 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) krossferð
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) herferð
    2. verb
    (to take part in a crusade.) taka þátt í krossferð eða herferð

    English-Icelandic dictionary > crusade

  • 19 devout

    1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) einlægur, hjartanlegur
    2) (religious: a devout Christian.) guðhræddur

    English-Icelandic dictionary > devout

  • 20 Easter

    ['i:stə]
    (a Christian festival held in the spring, to celebrate Christ's coming back to life after the Crucifixion.) páskar

    English-Icelandic dictionary > Easter

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Christian I. — Christian hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Christian 1.1 Christian I. 1.2 Christian II. 1.3 Christian III./... 2 Christian …   Deutsch Wikipedia

  • Christian II. — Christian hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Christian 1.1 Christian I. 1.2 Christian II. 1.3 Christian III./... 2 Christian …   Deutsch Wikipedia

  • Christian IV — Christian hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Christian 1.1 Christian I. 1.2 Christian II. 1.3 Christian III./... 2 Christian …   Deutsch Wikipedia

  • Christian IV. — Christian hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Christian 1.1 Christian I. 1.2 Christian II. 1.3 Christian III./... 2 Christian …   Deutsch Wikipedia

  • Christian — steht für: Christian (Vorname), häufiger deutscher Männername und seine Varianten – dort auch zu Vornamensträgern mehrere Herrscher und andere Würdenträger, siehe Liste der Herrscher namens Christian Familienname: Abraham David Christian (* 1952) …   Deutsch Wikipedia

  • Christian X. — Christian X. von Dänemark …   Deutsch Wikipedia

  • Christian IX — de Danemark Christian IX de Danemark Christian IX de Danemark (le 8 avril 1818 Gottorp le 29 janvier 1906), roi de Danemark du 15 novembre 1863 au …   Wikipédia en Français

  • Christian — Chris tian, a. 1. Pertaining to Christ or his religion; as, Christian people. [1913 Webster] 3. Pertaining to the church; ecclesiastical; as, a Christian court. Blackstone. [1913 Webster] 4. Characteristic of Christian people; civilized; kind;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Christian V. — Christian V. von Dänemark Christian V. (* 15. April 1646 in Flensburg; † 25. August 1699 in Kopenhagen), König von Dänemark und Norwegen 1670 1699. Seine Eltern waren …   Deutsch Wikipedia

  • Christian — puede a referirse a: Contenido 1 Nombre 2 Personajes 3 Apellido 4 Botánica 5 Miscelánea …   Wikipedia Español

  • Christian — • First Bishop of Prussia, d. 1245 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Christian     Christian and Religious Perfection …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»