-
101 stand well with smb.
быть в хороших отношениях с кем-л.; быть на хорошем счету у кого-л., пользоваться чьим-л. расположениемChris thought there was no woman in the countryside to compare with his mother. Red Burke knew, and was anxious to stand well with her. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. I) — Крис считал, что во всей округе не найдется ни одной женщины, которая могла бы сравниться с его матерью. Реду Берку это было хорошо известно, и он всегда старался с ней ладить.
I do not like the police. But I have to stand well with them because of my hotel. (A. Christie, ‘They Came to Baghdad’, ch. 13) — Полицию я не люблю, но должен из-за своей гостиницы сохранять с ней хорошие отношения.
-
102 thumbs down
Meanwhile Chris was garaging the Grundix and regretfully giving young Rollo the sign of thumbs down. ‘Say! What sort of a car does he want?..’ (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. VI) — Крис тем временем поставил "грандикс" в гараж и унылым жестом дал понять молодому Ролло, что дело безнадежно провалилось. - Что ты говоришь! Какую же еще машину ему нужно?...
Open tennis gets thumbs down. The international Lawn Tennis Federation meeting here today rejected the proposal for open tournaments. — Предложение о проведении соревнований по теннису в открытых помещениях не получило поддержки. Международная теннисная федерация на сегодняшнем заседании его отклонила.
-
103 Norman
1. n нормандец2. n ист. норманн3. n лингв. нормандский диалект французского языка4. a нормандский5. n Норман -
104 CHRDYRTN
сокр. от CHannel ReaDy ReTurN Chris Controller having reduced instruction set -
105 fetch and carry
пpиcлуживaть, быть нa пoбeгушкax [пepвoнaч. т.к. o coбaкax; выpaжeниe пoпуляpизиpoвaнo Шeкcпиpoм]This woman had a way of tyrannizing over Major Dobbin... and made him fetch and carry just as if he was a great Newfoundland dog (W. M. Thackeray). Chris... was, young Rollo thought, too prone to fetch and carry, not understanding that any one who began this process soon found it became a whole-time job (R. Greenwood) -
106 keep one's head above water
"удepжaтьcя нa пoвepxнocти", нe влeзaть в дoлги, избeжaть бaнкpoтcтвa'Well, I'm blessed!' he exclaimed. 'Here I've been struggling to keep our heads above water, and before we're out of the wood you go and bring home a motorcar on tick. We ain't lords and millionaires. Chris, we're ordinary people' (R. Greenwood)Concise English-Russian phrasebook > keep one's head above water
-
107 not fit to wash smb.'s feet
"быть нeдocтoйным мыть нoги кoгo-л."; в пoдмётки нe гoдитьcя кoму-л.Neither Bevin nor I not any of us, Chris, were fit to wash George Lansbury's feet (The Listener)Concise English-Russian phrasebook > not fit to wash smb.'s feet
-
108 stand well with smb.
быть в xopoшиx oтнoшeнияx c кeм-л., пoльзoвaтьcя чьим-л. pacпoлoжeниeм; " быть нa xopoшeм cчeту у кoгo-л.Chris thought there was no woman in the countryside to compare with his mother. Red Burke knew, and was anxious to stand well with her (K. S. Prichard). I do not like the police. But I have to stand well with them because of my hotel (A. Christie)
См. также в других словарях:
chris — chris·ma; chris·ma·tion; chris·mon; chris·om; chris·ta·del·phi·an·ism; chris·ten·die; chris·ten·dom; chris·ten·ing; chris·tian; chris·ti·an·ia; chris·tian·ism; chris·tian·i·ty; chris·tian·iza·tion; chris·tian·ize; chris·tian·iz·er; chris·tian·ly; … English syllables
Chris T-T — in the Leaf Lounge at 2000 Trees Festival July 2008 Background information Birth name Christopher Thorpe Tracey Also known as … Wikipedia
Chris — puede referirse a: Contenido 1 Nombre 1.1 Personajes 1.2 Ficticios 2 Variantes Nombre … Wikipedia Español
Chris KL-99 — Chris KL 99, Halk Jero artist Murphy Anderson Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Chris D. — Chris D., real name Chris Desjardins, is a punk poet, rock critic, singer, writer, actor and filmmaker. Chris D. is best known as the lead singer and founder of the early Los Angeles punk/deathrock band The Flesh Eaters.[1] Desjardins was a… … Wikipedia
Chris — Pronunciation English: /ˈkrɪs/ Gender Unisex Origin Word/Name Greek Other names … Wikipedia
Chris N — (Бёргеренде Ретвиш,Германия) Категория отеля: Адрес: 18211 Бёргеренде Ретвиш, Германия … Каталог отелей
Chris — bezeichnet: die Kurzform der männlichen Vornamen Christian, Christoph und Christopher seltener auch die Kurzform der weiblichen Vornamen Christine und Christiane den Spitznamen des brasilianische Fußballspielers Christian Maicon Hening (* 1978)… … Deutsch Wikipedia
CHRIS — (Compact High Resolution Imaging Spectrometer) est le principal instrument de la mission PROBA. Capteur passif, il est la charge utile de PROBA 1, le premier d une série de micro satellites de l Agence spatiale européenne. Pour donner des… … Wikipédia en Français
Chris|ti|an|i|a — turn, or Chris|ti|an|i|a «KRIHS chee AN ee uh, KRIHS tee », noun. Skiing. a skidding turn begun from a crouched position with the skis kept parallel, the body swinging in the desired direction during a spring just sufficient to free the skis from … Useful english dictionary
Chris|ty — or Chris|ty «KRIHS tee», noun, plural ties, verb, tied, ty|ing. = christie. (Cf. ↑christie) … Useful english dictionary
