-
1 chrétien
-
2 chrétien
-NE adj. христиа́нский:le roi Très chrétien — христиа́ннейший коро́льla foi chrétienne — христиа́нская ве́ра;
■ m, f христи|ани́н ◄pl. -а́не -au►, -а́нка ◄о► -
3 chrétien
1. adj ( fém - chrétienne) 2. m (f - chrétienne)христианин [христианка]chrétiens du dimanche — верующие, посещающие церковь только по воскресеньям -
4 chrétien
сущ.общ. христианин, христианский -
5 chrétien-démocrate
1. (pl s + s); adj ( fém - chrétienne-démocrate) 2. (pl s + s); m (f - chrétienne-démocrate)христианский демократ, демохристианин -
6 chrétien-démocrate
сущ.общ. демохристианин, христианский демократ, христианско-демократическийФранцузско-русский универсальный словарь > chrétien-démocrate
-
7 démo-chrétien
adj, subst ( fém - démo-chrétienne); см. démocrate-chrétien -
8 étouffe-chrétien
-
9 il fait un temps à ne pas laisser un chrétien dehors
prov.(il fait un temps à ne pas laisser un chrétien [или à ne pas mettre un chien] dehors)Et pour couronner le tout, il pleut à ne pas mettre un chien dehors. (E. de Brissac, Le Repos.) — В довершение всего льет так, что и собаку на двор не выгонишь!
Dictionnaire français-russe des idiomes > il fait un temps à ne pas laisser un chrétien dehors
-
10 le Roi Très-Chrétien
Le triomphe du Roi Très-Chrétien excitait évidemment la joie la plus vive au fond du cœur de cette religieuse. (H. de Balzac, La duchesse de Langeais.) — Триумф Всехристианнейшего короля, по-видимому, наполнил глубокой радостью сердце этой монахини.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le Roi Très-Chrétien
-
11 démocrate-chrétien
-NE adj. христиа́нско-демократи́ческий;parti démocrate-chrétien — па́ртия христиа́нских демокра́тов
■ m, f христиа́нский демокра́т, член m seult. христиа́нско-демократи́ческой па́ртииDictionnaire français-russe de type actif > démocrate-chrétien
-
12 bon-chrétien
m (pl s + s) -
13 démocrate-chrétien
1. (pl s + s); adj ( fém - démocrate-chrétienne) 2. (pl s + s); m (f - démocrate-chrétienne) -
14 étouffe-chrétien
m invar разг. -
15 social-chrétien
1. (pl sociaux-chrétiens) бельг.; adj; = social-chrétienne 2. (pl sociaux-chrétiens) бельг.; m, f; = social-chrétienne -
16 de l'étouffe-chrétien
Dictionnaire français-russe des idiomes > de l'étouffe-chrétien
-
17 parler chrétien
-
18 parler un langage chrétien
говорить понятно, говорить по-человеческиDictionnaire français-russe des idiomes > parler un langage chrétien
-
19 bon-chrétien
прил.общ. бонкретьен (сорт груши) -
20 démocrate-chrétien
прил.общ. христианский демократ, христианско-демократическийФранцузско-русский универсальный словарь > démocrate-chrétien
См. также в других словарях:
chrétien — chrétien, ienne [ kretjɛ̃, jɛn ] adj. et n. • chrestien XIIe; christian 842; lat. ecclés. christianus, gr. khristianos I ♦ Adj. 1 ♦ Qui professe la foi en Jésus Christ. Le monde chrétien. La communauté chrétienne du Liban. Le Roi Très Chrétien :… … Encyclopédie Universelle
chrétien — chrétien, ienne (kré tiin, tiè n ) adj. 1° Qui professe la religion du Christ. Le monde chrétien. Le peuple chrétien. Une âme chrétienne. • Elle a trop de vertus pour n être pas chrétienne, CORN. Poly. IV, 3. • Quel est cet aveuglement dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chrétien — may refer to: Chrétien de Troyes, 12th century French poet Chrétien Le Clercq, 17th century Roman Catholic missionary Chrétien Louis Joseph de Guignes (1759–1845), French merchant trader, diplomat and scholar Gilles Louis Chrétien (1754 1811)… … Wikipedia
Chretien — Chrétien ist der Familienname folgender Personen: Gilles Louis Chrétien (1754–1811), französischer Erfinder Henri Chrétien (1879–1956), französischer Astronom und Erfinder Jean Chrétien (* 1934), kanadischer Premierminister Jean Loup Chrétien (*… … Deutsch Wikipedia
Chrétien — ist der Familienname folgender Personen: Gilles Louis Chrétien (1754–1811), französischer Erfinder Henri Chrétien (1879–1956), französischer Astronom und Erfinder Jean Chrétien (* 1934), kanadischer Premierminister Jean Loup Chrétien (* 1938),… … Deutsch Wikipedia
chrétien — CHRÉTIEN, IENNE. adj. Qui est baptisé et fait profession de la Foi de Jesus Christ. Le peuple chrétien. Le monde chrétien. f♛/b] On dit aussi, La Religion chrétienne, la Foi chrétienne, le nom chrétien, pour dire, La Religion, la Foi, le nom de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chrétien — [krā tyan′] Jean (Joseph Jacques) 1934 ; prime minister of Canada (1993 2003) * * * (as used in expressions) Chrétien de Troyes Chrétien Joseph Jacques Jean Cuvier Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Baron Léopold Georges Chrétien Frédéric … Universalium
Chretien — Chretien, Chrétien Nom de baptême issu du latin Christianus, qui est aussi à l origine de la forme savante Christian. C est dans le Nord Pas de Calais que le nom est le plus fréquent … Noms de famille
Chrétien — Chretien, Chrétien Nom de baptême issu du latin Christianus, qui est aussi à l origine de la forme savante Christian. C est dans le Nord Pas de Calais que le nom est le plus fréquent … Noms de famille
Chrétien — [krā tyan′] Jean (Joseph Jacques) 1934 ; prime minister of Canada (1993 2003) … English World dictionary
CHRÉTIEN — IENNE. adj. Qui est baptisé et qui fait profession de la foi de JÉSUS CHRIST. Le peuple chrétien. Le monde chrétien. Je suis chrétien. Vierge chrétienne. Dans ce sens, il est très souvent employé comme substantif. Mourir en bon chrétien. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)