-
81 clam
I [klæm]nome zool. gastr. mollusco m. (bivalve); vongola f.II [klæm]- clam up* * *[klæm](a shellfish with two shells joined together, used as food.) mollusco* * *clam /klæm/n.1 (zool.) mollusco bivalve; bivalve edule2 (al pl.) molluschi; frutti di mare3 (fam.) uno che non parla; tomba● ( cucina) clam chowder, zuppa di molluschi con verdura e spesso latte □ ( USA) clam house, ristorante specializzato in frutti di mare.(to) clam /klæm/v. i.* * *I [klæm]nome zool. gastr. mollusco m. (bivalve); vongola f.II [klæm]- clam up -
82 haddock
['hædək]* * *['hædək]plurals - haddock, haddocks; noun(a kind of small sea fish.) eglefino* * *haddock /ˈhædək/(zool., Gadus aeglefinus) eglefino● ( cucina) haddock chowder, zuppa di eglefino.* * *['hædək] -
83 clam
-
84 fireman
пожарный; подрывник, взрывник; кочегар fireman chowder - жарг пожарный, находящийся в запасе; почетный пожарный fireman junior - рядовой пожарный fireman part-paid - пожарный с повременной оплатой труда fireman probationary - пожарный-стажер fireman retained - дежурный пожарный-доброволец, работающий по вызову (в отсутствие профессиональных пожарных) firemanic относящийся к пожарной охране -
85 dip
[dɪp] 1. гл.1) макать, окунатьI'll allow the children to dip their bread into the soup. — Я позволю детям макать хлеб в суп.
She dipped the blouse into the hot suds. — Она окунула блузку в горячую мыльную воду.
Syn:2) окунаться; нырятьThe swimmer dipped into the river but it was too cold. — Пловец нырнул в реку, но вода была слишком холодная.
raiment dipped in the purple — одеяние, выкрашенное в пурпур
4) доставать, черпать; разливатьto dip out / up — вычерпывать
He dipped the chowder into individual bowls. — Он разлил похлёбку по мискам.
Syn:take out with a ladle, scoop 2., lift by scooping, dish 2., dish up, dish out, ladle 2., spoon 2., shovel5) опускаться, спускаться; прятатьсяThe moon dipped behind the trees. — Луна спряталась за деревьями.
The road dips. — Дорога спускается под гору.
Syn:6) авиа резко терять высоту ( о самолёте)7) спускать ( парус); приспускать ( флаг в знак приветствия)10) разг. запутываться ( в долгах); закладывать, отдавать в залог11) (dip in / into)а) заниматься непрофессионально, баловатьсяI've only dipped into politics. — Я лишь слегка побаловался политикой.
Syn:б) поверхностно знакомиться (с чем-л.), просматривать, проглядыватьI usually dip into a book before deciding whether to read it. — Я обычно пролистываю книгу, чтобы решить прочесть её или нет.
Syn:glance I 1. 1)12) пытаться выяснить что-л.Syn:13) геол. падать, понижаться ( о пластах)14) наклоняться ( о магнитной стрелке)15) удить рыбу, неглубоко погружая наживку в воду16) крим. обворовывать, очищать ( карманы)The first fourteen years I dipped I got grabbed eleven times. — В первые четырнадцать лет, что я чистил карманы, меня хватали одиннадцать раз.
17) «залезать» ( в сбережения); использоватьI had to dip into the money I had saved to pay for the holiday. — Мне пришлось потратить на отпуск часть своих сбережений.
••2. сущ.to dip one's pen in gall — писать (о чём-л.) желчно, зло
1) окунание, макание; ныряниеto take / have a dip (in the sea) — окунуться (в море)
2) обработка погружением (в какой-л. раствор)3) падение, снижение, уменьшение5) раствор (для крашения, уничтожения паразитов)6) = farthing dip; = dip candle маканая свеча7) амер. сладкий соус для пудинга; соус, подлива9) астр. наклонение видимого горизонта11) откос, наклон, уклон, скат12) геол. падение (жилы, пласта)13) углубление, понижение, впадинаSyn:15) крим. вор-карманникSyn:16) крим. карманная кража -
86 clam
кулклэм м (съедобный морской моллюск, кроме устрицы, мидии и гребешка)clam chowder — густа́я похлёбка из клэ́мов (суп, популярный в США)
- clam up -
87 piping hot
1) свежеиспечённый, только что со сковородки; ≈ с пылу с жаруClam chowder must be served piping hot. (RHD) — Суп из моллюсков должен подаваться горячим.
2) совершенно новый или свежий, только что появившийся, свеженькийIf the liquid I drank failed to match up to the specifications of chocolate as I've always known it, the news at least was piping hot. (S. Chaplin, ‘The Mines of Alabaster’, ch. 2) — Хотя напиток весьма отдаленно напоминал шоколад, который я по утрам любил пить, зато новости в газете были совершенно свежими.
‘Whence comes he, sir?’ ‘Piping hot from the university.’ (OED) — - Откуда он взялся, сэр? - Новоиспеченный специалист. Прямо из университета.
-
88 broth
1. n мясной бульон2. n жидкий мясной суп с овощами или крупойСинонимический ряд:1. hodge-podge (noun) chowder; gumbo; hodge-podge; hotchpotch; mixed bag; olio; olla podrida; potage; potpourri; pot-pourri; vichyssoise2. watery soup (noun) bouillon; brew; concoction; consomme; consommй; distillation; purйe; soup; stock; watery soup -
89 gumbo
1. n амер. бот. бамия, окра2. n амер. суп из стручков бамии3. n амер. гумбо4. n амер. креольский диалект Нового ОрлеанаСинонимический ряд:1. goo (noun) goo; gook; goop; gunk; muck2. hodge-podge (noun) broth; chowder; hodge-podge; hotchpotch; mixed bag; olio; olla podrida; potage; potpourri; pot-pourri; vichyssoise -
90 olio
1. n смесь, всякая всячина2. n муз. попурри3. n исп. олья подридаСинонимический ряд:1. hodge-podge (noun) broth; chowder; gumbo; hodge-podge; mixed bag; olla podrida; potage; potpourri; vichyssoise2. variety (noun) assortment; conglomeration; diversity; hotchpotch; jumble; medley; melange; miscellany; mishmash; patchwork; salmagundi; variety -
91 potage
n фр. супСинонимический ряд:hodge-podge (noun) broth; chowder; gumbo; hodge-podge; mixed bag; olio; olla podrida; potpourri; vichyssoise -
92 clam
См. также в других словарях:
Chowder — Titre de la série Chowder. Titre original Chowder Genre Série d animation, comédie satirique, Créateur(s) C.H. Greenblat … Wikipédia en Français
Chowder — puede referirse a: Chowder, una variedad de sopas. Chowder, una serie de televisión creada por Cartoon Network. Chowder, Personaje de la pelicula Monster House Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
Chowder — Chow der (chou d[ e]r), n. [F. chaudi[ e]re a kettle, a pot. Cf. {Caldron}.] 1. (Cookery) A dish made of fresh fish or clams, biscuit, onions, etc., stewed together. [1913 Webster] 2. A seller of fish. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Chowder — Chow der, v. t. To make a chowder of. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
chowder — 1751, apparently named for the pot it was cooked in: Fr. chaudière a pot (12c.), from L.L. caldaria (see CALDRON (Cf. caldron)). The word and the practice introduced in Newfoundland by Breton fishermen, and spreading thence to New England. The… … Etymology dictionary
chowder — ☆ chowder [chou′dər ] n. [Fr chaudière, a pot < LL caldaria: see CALDRON] a thick soup made variously, but usually containing onions, potatoes, and salt pork, sometimes corn, tomatoes, or other vegetables, and often, specif., clams or fish and … English World dictionary
Chowder — This article is about the soup. For other uses, see Chowder (disambiguation). New England clam chowder … Wikipedia
Chowder — New England Clam chowder Chowder ist eine amerikanische Bezeichnung für eine dickflüssige Fischsuppe oder eine Suppe mit Muscheln oder anderen Meeresfrüchten, wobei Clam chowder die bekannteste ist. Mittlerweile wird chowder auch als Oberbegriff… … Deutsch Wikipedia
chowder — /chow deuhr/, n. a thick soup or stew made of clams, fish, or vegetables, with potatoes, onions, and other ingredients and seasonings. [1735 45, Amer.; < F chaudière pot, kettle < LL caldaria CAULDRON] * * * ▪ food in North American cuisine,… … Universalium
chowder — I. transitive verb Date: 1732 to make chowder of II. noun Etymology: French chaudière kettle, contents of a kettle, from Late Latin caldaria more at cauldron Date: 1751 a soup or stew of seafood (as clams or fish) usually made with milk or… … New Collegiate Dictionary
chowder — n. (AE) clam; corn; fish chowder * * * [ tʃaʊdə] corn fish chowder (AE) clam … Combinatory dictionary