Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

chosen

  • 1 chosen

    * * *

    English-Danish dictionary > chosen

  • 2 chosen

    udvalgt

    English-Danish mini dictionary > chosen

  • 3 well-chosen [attr.]

    velvalgt

    English-Danish mini dictionary > well-chosen [attr.]

  • 4 select

    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) vælge
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) udvalgt
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) eksklusiv
    •
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector
    * * *
    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) vælge
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) udvalgt
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) eksklusiv
    •
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector

    English-Danish dictionary > select

  • 5 cabinet

    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skab
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) regering
    * * *
    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skab
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) regering

    English-Danish dictionary > cabinet

  • 6 choice

    [ ois]
    1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valg
    2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valg
    * * *
    [ ois]
    1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valg
    2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valg

    English-Danish dictionary > choice

  • 7 designated driver

    noun ((American) one of a group of friends who is chosen to drive them and therefore agrees not to drink alcohol at a party. etc.) (udpeget) chauffør
    * * *
    noun ((American) one of a group of friends who is chosen to drive them and therefore agrees not to drink alcohol at a party. etc.) (udpeget) chauffør

    English-Danish dictionary > designated driver

  • 8 elect

    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate
    * * *
    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate

    English-Danish dictionary > elect

  • 9 eligible

    ['eli‹əbl]
    1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) kvalificeret; valgbar
    2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) kvalificeret
    •
    * * *
    ['eli‹əbl]
    1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) kvalificeret; valgbar
    2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) kvalificeret
    •

    English-Danish dictionary > eligible

  • 10 emblem

    ['embləm]
    (an object chosen to represent an idea, a quality, a country etc: The dove is the emblem of peace.) tegn; symbol; kendemærke
    * * *
    ['embləm]
    (an object chosen to represent an idea, a quality, a country etc: The dove is the emblem of peace.) tegn; symbol; kendemærke

    English-Danish dictionary > emblem

  • 11 hand-picked

    adjective (chosen very carefully: a hand-picked team of workers.) håndplukket
    * * *
    adjective (chosen very carefully: a hand-picked team of workers.) håndplukket

    English-Danish dictionary > hand-picked

  • 12 know one's stuff

    (to be skilful and knowledgeable in one's chosen subject.) kunne sit kram
    * * *
    (to be skilful and knowledgeable in one's chosen subject.) kunne sit kram

    English-Danish dictionary > know one's stuff

  • 13 panel

    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel; -panel
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel
    •
    - panelling
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel; -panel
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel
    •
    - panelling

    English-Danish dictionary > panel

  • 14 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) repræsentere
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) symbolisere
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) være udtryk for
    •
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) repræsentant; sælger
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) repræsentant
    * * *
    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) repræsentere
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) symbolisere
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) være udtryk for
    •
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) repræsentant; sælger
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) repræsentant

    English-Danish dictionary > represent

  • 15 spot check

    (an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group: We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.) stikprøve
    * * *
    (an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group: We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.) stikprøve

    English-Danish dictionary > spot check

  • 16 succeed

    [sək'si:d]
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) få succes; lykkes
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) efterfølge; arve
    •
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession
    * * *
    [sək'si:d]
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) få succes; lykkes
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) efterfølge; arve
    •
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession

    English-Danish dictionary > succeed

  • 17 tail

    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) hale
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) hale
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) skygge
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) plat
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off
    * * *
    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) hale
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) hale
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) skygge
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) plat
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off

    English-Danish dictionary > tail

  • 18 valentine

    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) kæreste; kærestebrev
    * * *
    (a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) kæreste; kærestebrev

    English-Danish dictionary > valentine

  • 19 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) pisk
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) indpisker
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) piske
    2) (to beat (eggs etc).) piske
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) vende sig hurtigt om; hive
    •
    - whipped cream
    - whip up
    * * *
    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) pisk
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) indpisker
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) piske
    2) (to beat (eggs etc).) piske
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) vende sig hurtigt om; hive
    •
    - whipped cream
    - whip up

    English-Danish dictionary > whip

См. также в других словарях:

  • Chosen — can mean: Chosen people, people who believe they have been chosen by a higher power to do a certain thing including Jews as a chosen people Contents 1 Korean 2 Cryptanalysis 3 Popular culture …   Wikipedia

  • Chosen — steht für: Chosen (Film), ein Werbefilm von Ang Lee Chosen (Comic), ein englischsprachiger Comic von Mark Millar und Peter Gross Chōsen bzw. Joseon war der Name der japanischen Kolonie Koreas, welcher auch in europäischen Sprachen verwendung fand …   Deutsch Wikipedia

  • Chosen — puede referirse a: Chosen, historieta escrita por Mark Millar y dibujada por Peter Gross. Chōsen, nombre japonés de Corea y de la dinastía Joseon. Chōsen Sōren o Chongryon, una organización de coreanos residentes en Japón. La elegida, episodio de …   Wikipedia Español

  • Chosen — Cho sen, p. p. of {Choose}. Selected from a number; picked out; choice. [1913 Webster] Seven hundred chosen men left handed. Judg. xx. 16. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chōsen — bzw. Joseon bezeichnet: Die von 1392 bis 1897 n. Chr. bestehende Joseon Dynastie in Korea, siehe Joseon Dynastie Die von 1910 bis 1945 n. Chr. in das Japanische Kaiserreich eingegliederte Kolonie Chōsen bzw. Joseon, siehe Korea unter japanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Chosen — Cho sen, n. One who, or that which is the object of choice or special favor. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chosen — index particular (specific), preferable, preferred (favored), select, several (separate) …   Law dictionary

  • chosen — [adj] preferred called, conscript, elect, exclusive, got the nod*, named, pegged, pick, picked, popular, preferential, select, selected, tabbed; concepts 546,567,574 Ant. ignored, inferior …   New thesaurus

  • Chosen — [chō′sen′] Jpn. name for KOREA …   English World dictionary

  • chosen — [chō′zən] vt., vi. pp. of CHOOSE adj. 1. picked out by preference; selected 2. Theol. elect; favored by God …   English World dictionary

  • chosen — cho|sen1 [ tʃouzn ] adjective * something that is chosen is something that you have decided to have or do: This training should help you in your chosen career. chosen few a small number of people who have some special right, reward, skill etc.,… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»