-
41 причислять к лику святых
Универсальный русско-немецкий словарь > причислять к лику святых
-
42 свод крючков для зевообразования основы одного цвета
ntextile. (жаккардовой машины) ChorУниверсальный русско-немецкий словарь > свод крючков для зевообразования основы одного цвета
-
43 свод крючков машины Жаккарда для зевообразования основы одного цвета
ntextile. ChorУниверсальный русско-немецкий словарь > свод крючков машины Жаккарда для зевообразования основы одного цвета
-
44 свод ремизок
ntextile. Chor -
45 сводный хор
adjmus. vereinigter Chor -
46 смешанный хор
adjgener. gemischter Chor -
47 толпа
n1) gener. Auflauf, Aufläufer, Chorus, Menschenstrom (людей), Menschenvolk, eine Ansammlung von Menschen, eine Menge Menschen (людей), masse (людей), Pöbel, Bataillon, Gedränge, Horde, Masse, (тк.sg) Menge, Rudel, Schwarm (множество людей), Menschengewühl, Menschenmenge, Schar, Volksmenge, Trupp2) colloq. Menschentraube, Traube (Traube von Menschen), (движущаяся) Gewimmel, Menschenhaufen3) obs. Haufen4) liter. Herde, Knäuel5) law. Rotte6) scorn. Chor7) S.-Germ. Hatz8) derog. Bände -
48 участвовать в хоре
vgener. im Chor singen, mitsingen -
49 хор
-
50 хор не держит высокого тона
ncolloq. der Chor sackt abУниверсальный русско-немецкий словарь > хор не держит высокого тона
-
51 хор фурий
nmyth. Chor der Rache -
52 хор, поющий а капелла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > хор, поющий а капелла
-
53 хориодит
nmed. Aderhautentzündung, Chor oiditis, Chori oiditis -
54 хоровая речь
adjling. Sprechen im Chor -
55 хором
advgener. chorweise, im Chor -
56 хоры
n1) gener. Empore (б.ч. в церкви), Galerie, Chor, Empore (в церкви), Presbyterium (в церкви)2) eng. Chorraum3) construct. Prieche4) archit. (в церкви) Empore -
57 хоры
( в готическом храме) Chor арх., Empore -
58 Какой светильник разума угас!/ Какое сердце биться перестало!
(Н. Некрасов. Памяти Добролюбова - 1864 г.) Welch eine Fackel in dem Chor der Geister/ Erlosch mit dir, welch Herz, welch ein Verstand! (N. Nekrassow. Nachruf für Dobroljubow. Übers. M. Romané). Die Verszeilen werden zitiert, wenn man eines soeben verstorbenen hervorragenden Menschen gedenkt.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Какой светильник разума угас!/ Какое сердце биться перестало!
-
59 клирос
сущ.• chór -
60 хор
• kůr• chór• sbor• pěvecký sbor• soubor• pěvecké těleso
См. также в других словарях:
chor — chor; chor·da; chor·da·ce·ae; chor·da·centrum; chor·da·mesoderm; chor·dar·i·a·les; chor·da·ta; chor·dee; chor·dei·les; chor·di·tis; chor·doid; chor·do·mesoblast; chor·do·nia; chor·do·phone; chor·do·plasm; chor·dot·o·my; chor·do·tonal;… … English syllables
Chor des Bayerischen Rundfunks — Sitz: München / Deutschland Träger: Bayerischer Rundfunk Gründung: 1946[1] Gattung … Deutsch Wikipedia
Chor Boogie — Birth name Jason Lamar Hailey Born 1979 Oceanside, California Nationality American Field … Wikipedia
Chor — Chor, im allgemeinen der östliche Teil der christlichen Kirchen. Der Name stammt aus altchristlicher Zeit, und zwar aus dem Gebrauch, während der Messe den Chorgesang anzustimmen. Dies geschah durch die niedere Geistlichkeit, die sich in der… … Lexikon der gesamten Technik
Chor Lau-heung (1979 TV series) — Chor Lau heung DVD cover art Genre Wuxia Written by Gu Long (original story) … Wikipedia
Chor Hooi Yee — (* 4. Mai 1979) ist eine malaysische Badmintonspielerin. Karriere Chor Hooi Yee wurde 1995 Dritte bei den Südostasienspielen im Mixed mit Roslin Hashim. Drei Jahre später gewann sie zusammen mit Lim Pek Siah bei den Commonwealth Games Silber beim … Deutsch Wikipedia
Chor — (χορός choros [ço ʁɔs] ‚Tanzplatz‘, ‚Reigen‘, ‚Reigentänzer‘ oder ‚Singen mit Reigentanz‘) steht für: Chor (Theater), in der antiken griechischen Tragödie eine Gruppe von Schauspielern, Sängern oder Tänzern, die die Handlung kommentierend… … Deutsch Wikipedia
Chor Lau-heung (1985 TV series) — Chor Lau heung DVD cover art Genre Wuxia Written by Gu Long (original story) … Wikipedia
Chor Lau-heung (1995 TV series) — Chor Lau heung DVD cover art Genre Wuxia Written by Gu Long (original story) … Wikipedia
Chor Leoni Men's Choir — Origin Vancouver, British Columbia Genres Classical music Years active 1992 (1992) Present Website … Wikipedia
chór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. chórze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół śpiewaków wykonujących wspólnie wokalne utwory lub części dzieł muzycznych; także grupa aktorów zespołowo i jednocześnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień