-
41 chocolate glazed curd bar
Общая лексика: глазированный сырок (chocolate covered tvorog in special film coverage, in foil - http://www.imes.co.uk/pages/russiadairy.html)Универсальный англо-русский словарь > chocolate glazed curd bar
-
42 chocolate chip cookies
кулпеченье с шоколадной крошкой, печенье с кусочками шоколадаОдин из самых популярных видов печенья, в котором запекаются кусочки шоколада [ chocolate chips]. Изготавливается как в домашних условиях, так и промышленным способом. Считается, что рецепт был изобретен примерно в 1930 Р. Уэйкфилд [Wakefield, Ruth], хозяйкой массачусетской гостиницы "Толл хауз инн" [Toll House Inn]. Рецепт был приобретен фирмой "Нестле" [ Nestle Co. Inc.], и к 1939 печенье "Нестле толл хауз" [Nestle Toll House Morsels] стало популярно по всей стране.English-Russian dictionary of regional studies > chocolate chip cookies
-
43 chocolate-box
[ʹtʃɒklıt͵bɒks] a неодобр.1) приукрашенный, неправдоподобно красивыйhe painted his fiancée in a chocolate-box pose - он написал такой портрет своей невесты, что его хоть сразу на конфетную коробку
2) конфетный, слащавый; мещанский; сентиментальный -
44 chocolate chips
n pl AmE slThe new dictionary of modern spoken language > chocolate chips
-
45 chocolate-tip, large
1. LAT Pygaera curtula Linnaeus2. RUS кисточница f хвостатая3. ENG large chocolate-tip4. DEU Erpelschwanz m, Rosenweidenspinner m5. FRA bombyx m courtaud, hausse-queue f blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > chocolate-tip, large
-
46 chocolate-tip, scarce
1. LAT Pygaera anachoreta Fabricius2. RUS кисточница-отшельница f3. ENG scarce chocolate-tip4. DEU schwarzgefleckter Rauhfußspinner m5. FRA anachorète m, bombyx m anachorète, hausse-queue f fourchueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > chocolate-tip, scarce
-
47 chocolate-tip, small
1. LAT Pygaera pigra Hufnagel2. RUS кисточница f медлительная3. ENG small chocolate-tip4. DEU kleiner Rauhfußspinner m5. FRA hausse-queue f bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > chocolate-tip, small
-
48 chocolate chip
-
49 chocolate-box
1. a неодобр. приукрашенный, неправдоподобно красивыйhe painted his fiancee in a chocolate-box pose — он написал такой портрет своей невесты, что его хоть сразу на конфетную коробку
2. a неодобр. конфетный, слащавый; мещанский; сентиментальный -
50 chocolate liquor
какао тертое
Ндп. масса какао
какао масса
Измельченная какао крупка
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chocolate liquor
-
51 chocolate coating [chocolate enrobing] machine
Англо-русский словарь технических терминов > chocolate coating [chocolate enrobing] machine
-
52 chocolate agar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate agar
-
53 chocolate bar
плитка шоколадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate bar
-
54 chocolate bars
nплитка шоколадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate bars
-
55 chocolate chip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate chip
-
56 chocolate coating machine
шоколадно-глазировочная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate coating machine
-
57 chocolate frosting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate frosting
-
58 chocolate point
"шоколадные ушки" (порода сиамских кошек)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate point
-
59 chocolate soldier
(ироничное) "шоколадный солдатик" (прозвище тыловиков, нестроевых военнослужащих) ;
солдат, не нюхавший порохуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate soldier
-
60 chocolate-box
прил.;
неод. красивый, но скучный( о картинах, пейзажах) (неодобрительно) приукрашенный, неправдоподобно красивый - he painted his fiancee in a * pose он написал такой портрет своей невесты, что его хоть сразу на конфетную коробку конфетный, слащавый;
мещанский;
сетниментальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chocolate-box
См. также в других словарях:
chocolate — sustantivo masculino 1. (no contable) Alimento preparado con cacao y azúcar, al que puede añadirse leche, canela o vainilla: una barrita de chocolate. pastilla* de chocolate. tableta de chocolate. 2. Bebida preparada con este alimento disuelto en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chocolaté — chocolaté, ée [ ʃɔkɔlate ] adj. • 1771; de chocolat ♦ Parfumé au chocolat. ⇒ cacaoté. Bouillie chocolatée. ● chocolaté, chocolatée adjectif Qui contient du chocolat. chocolaté, ée adj. Contenant du chocolat, parfumé au chocolat … Encyclopédie Universelle
chocolate — (Etim. disc.); cf. nahua xocoatl, de xoco, amargo, y atl, agua). 1. m. Pasta hecha con cacao y azúcar molidos, a la que generalmente se añade canela o vainilla. 2. Bebida que se hace de esta pasta desleída y cocida en agua o en leche. 3. coloq.… … Diccionario de la lengua española
chocolate — [chôk′lət, chäk′lət; chôk′ə lət, chäk′ələt] n. [? via Fr chocolat < Sp chocolate < Nahuatl čokola:λ] 1. a paste, powder, syrup, or bar made from cacao seeds that have been roasted and ground 2. a drink made of chocolate, hot milk or water,… … English World dictionary
Chocolate — Choc o*late, n. [Sp., fr. the Mexican name of the cacao. Cf. {Cacao}, {Cocoa}.] 1. A paste or cake composed of the roasted seeds of the {Theobroma Cacao} ground and mixed with other ingredients, usually sugar, and cinnamon or vanilla. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chocolate — ► NOUN 1) a food made from roasted and ground cacao seeds, typically sweetened and eaten as confectionery. 2) a sweet covered with chocolate. 3) a drink made by mixing milk or water with chocolate. 4) a deep brown colour. DERIVATIVES chocolatey… … English terms dictionary
chocolate — c.1600, from Nahuatl xocolatl, possibly from xocolia to make bitter + atl water. Brought to Spain by 1520, from thence to the rest of Europe. Originally a drink; as a paste or cake made of ground, roasted cacao seeds, 1640s. To a Coffee house, to … Etymology dictionary
chocolate — s. m. 1. Pasta alimentícia de cacau e açúcar, com canela ou baunilha. 2. Bebida que se faz com ela … Dicionário da Língua Portuguesa
Chocolate — For other uses, see Chocolate (disambiguation). Chocolate most commonly comes in dark, milk, and white varieties, with cocoa solids contributing to the … Wikipedia
Chocolate — Para otros usos de este término, véase Chocolate (desambiguación). Distintos tipos de chocolates. El chocolate (náhuatl: xocolatl )? es el alimento que se obtiene mezclando azúcar con dos productos derivados de la manipul … Wikipedia Español
chocolate — chocolaty, adj. /chaw keuh lit, chok euh , chawk lit, chok /, n. 1. a preparation of the seeds of cacao, roasted, husked, and ground, often sweetened and flavored, as with vanilla. 2. a beverage made by dissolving such a preparation in milk or… … Universalium