-
41 отдел хлорированием
-
42 хлораторная установка
-
43 рафинирование хлорированием
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рафинирование хлорированием
-
44 хлораторная установка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хлораторная установка
-
45 электролит для хлорирования
Русско-английский политехнический словарь > электролит для хлорирования
-
46 установка для хлорирования
Русско-английский экологический словарь > установка для хлорирования
-
47 башня f хлорирования
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > башня f хлорирования
-
48 хлораторная установка
завод; промышленная установка — production plant
Русско-английский военно-политический словарь > хлораторная установка
-
49 хлорирование
с. chlorination -
50 камера хлорирования
1) Engineering: chlorine contact chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера хлорирования
-
51 раздельное хлорирование
1) Construction: split chlorination (необработанных и обработанных сточных вод)2) Ecology: split chlorinationУниверсальный русско-английский словарь > раздельное хлорирование
-
52 резервуар для хлорирования
1) Medicine: chlorination chamber, contact chamber2) Ecology: chlorination tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для хлорирования
-
53 установка для хлорирования
1) Medicine: chlorination plant2) Engineering: chlorination unit3) Ecology: chlorinating unit, chlorine feeding unitУниверсальный русско-английский словарь > установка для хлорирования
-
54 установка для хлорирования воды
1) Medicine: chemical treatment plant, chlorination plant2) Logistics: water chlorination unitУниверсальный русско-английский словарь > установка для хлорирования воды
-
55 хлоратор
1) Medicine: chlorinator, solution-feed chlorinator (установка или аппарат для дозирования хлора, вводимого в воду с целью ее обеззараживания)2) Engineering: chlorination unit3) Construction: chlorator4) Ecology: chlorinating unit, chlorine feeding equipment, chlorine feeding unit, solution-feed chlorinator5) Logistics: chlorination plant, hypochlorinator -
56 хлораторная установка
Универсальный русско-английский словарь > хлораторная установка
-
57 хлорирование
1) Medicine: chlorination, chlorine treatable, chlorine treatment2) Chemistry: chloration, chlorinating, chlorization4) Polymers: chloring5) Makarov: chlorine treatment (воды) -
58 хлорирование воды
1) Chemistry: water chlorination2) Logistics: chlorination -
59 гидрохлорирование (металлургия)
гидрохлорирование
Воздействие газообр. хлора на перерабатываемый материал, диспергированный в водном растворе. Эффект разложения материала определяется дополнительным воздействием продуктов гидролиза хлора:
Сl2 + Н2О = НСl + НСlO,
а тж. атомарного кислорода, образующегося при разложении хлорноватистой к-ты. Гидрохлорирование применяют для переработки медьэлектролитных шламов, илов, содержащих селениды и теллуриды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрохлорирование (металлургия)
-
60 хлорирование волокнистого полуфабриката
хлорирование волокнистого полуфабриката
Обработка волокнистого полуфабриката газообразным хлором или хлорной водой с целью делигнификации, применяемая обычно на первых ступенях многоступенчатой отбелки.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хлорирование волокнистого полуфабриката
См. также в других словарях:
Chlorination — Chlo ri*na tion, n. The act or process of subjecting anything to the action of chlorine; especially, a process for the extraction of gold by exposure of the auriferous material to chlorine gas. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chlorination — This article is about a water treatment process. For chlorination in organic chemistry, see Halogenation. Chlorination is the process of adding the element chlorine to water as a method of water purification to make it fit for human consumption… … Wikipedia
chlorination — chloravimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Veikimas chloru. atitikmenys: angl. chloridization; chlorination rus. хлорирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
chlorination — chlorinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Chloro įjungimas į molekulę. atitikmenys: angl. chloridization; chlorination rus. хлорирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
chlorination — chloravimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Leidimas į vandenį dujinio chloro arba jo junginių, iš kurių susidaro hipochloritinės rūgšties arba hipochlorito jonai, reikalingi bakterijų, augalų ir gyvūnų augimui sustabdyti,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
chlorination — chlorinate ► VERB ▪ impregnate or treat with chlorine. DERIVATIVES chlorination noun … English terms dictionary
chlorination chamber — chloravimo kamera statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras, kuriame į dezinfekuojamą skystį, pvz., vandenį, leidžiamas chloras arba jo junginiai. atitikmenys: angl. chlorination chamber vok. Chlorungsbecken, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
chlorination — noun see chlorinate … New Collegiate Dictionary
chlorination — See chlorinate. * * * … Universalium
chlorination — noun The act or process of chlorinating something; especially, the addition of chlorine to water to purify it, and a process for the extraction of gold by exposure of the auriferous material to chlorine gas … Wiktionary
chlorination — n. the addition of noninjurious traces of chlorine (often one part per million) to water supplies before human consumption to ensure that disease causing organisms are destroyed. See also fluoridation … Medical dictionary