-
41 письменное распоряжение
1) General subject: chit2) Military: written instruction3) Law: written direction, writing direction4) Mining: written authority5) Makarov: chittyУниверсальный русско-английский словарь > письменное распоряжение
-
42 письменный отзыв и характеристика (какого-л.) лица
Economy: chitУниверсальный русско-английский словарь > письменный отзыв и характеристика (какого-л.) лица
-
43 письменный приказ
1) General subject: order in writing2) Military: chit, letter order3) Engineering: letter of order (Ltr O)4) Law: written order5) Business: order writing -
44 письмо
1) General subject: character, favor, favour, (в сложных словах имеет значение) grapho, letter, the three Rs, writing, message2) Naval: passion3) Colloquial: r4) Obsolete: scroll6) Law: present7) Linguistics: script8) Australian slang: paper yabber (letter)9) Indian language: chit11) Information technology: letter (в электронной почте) -
45 побег
1) General subject: break (из тюрьмы, тж. break out), break-out (из тюрьмы), cut, cutting, elopement (с возлюбленным), escapade (из заключения), flit (с возлюбленным), get-away, getaway, hopbind, hopbine, hopvine, imp, lam, leg bail, offset, offshoot, propagule, propagulum, runaway, runaway (особ. жениха с невестой), sapling, scion (растения), slip, soboles, spear, spire, spray, tiller, escape, flight, runner, shoot, sprig, sprout, spring, plunge2) Biology: burgeon, chit, propagule (у лишайников), sobole, sprout (о листьях)3) Colloquial: leg-bail4) Botanical term: bine, offshoot (лат. stolo), runner (лат. stolo), sprout (лат. stolo), tendril, tendron, trailing, sucker5) Military: escape (из плена), escaping (из плена)6) Engineering: stool, timber shoot (дерева)9) Mathematics: run10) Law: jumping bail12) Scottish language: braird14) Horticulture: provine15) Food industry: runoff16) Mechanics: running off17) Makarov: arm (виноградной лозы), blade, flush, spear (у растений), vegetative propagule, wand18) Security: breakout (напр. недовольства; из тюрьмы), escapade (из тюрьмы) -
46 предписание об увольнении с военной службы
Military: farewell chitУниверсальный русско-английский словарь > предписание об увольнении с военной службы
-
47 пропуск на парковку
General subject: parking chitУниверсальный русско-английский словарь > пропуск на парковку
-
48 прорастать
1) General subject: come up, germinate, grow, peep, pullulate, shoot, shoot forth, shoot out, spring, sprout (иногда sprout up), upspring, sprout up4) Medicine: attach (об опухоли)6) Engineering: tiller7) Agriculture: appear, bourgeon, germinate (о семенах), spire (о зерне), sprout (о семенах), grow out, get pithy (о корнеплодах)8) Makarov: chit, grown out, overgrow, come up (о растениях семенах), come up (о семенах) -
49 пускать ростки
-
50 пустить ростки
-
51 ребёнок
1) General subject: babbie, baby, bambino, bantling, chick, chicken, child, chit, fledgling, fruit, infant, infant (до семи лет), joey, kid, little fellow, mite, nonreader, (в сложных словах с греч. корнями) paed-, (в сложных словах с греч. корнями) paedo- (тж. paed-, pedo-), papoose (североамериканских индейцев), (в сложных словах с греч. корнями) pedo-, prattler (младшего возраста), sunbeam, the pledge of love, the pledge of union, toddler, toto, trot, littlun (little one)2) Medicine: baby (младенец, новорожденный)3) Colloquial: kiddy, kipper, little trick, pretty trick, toddle, (маленький) kiddie6) Poetical language: babe, seal of love ("залог любви"), youngling7) Jocular: branch8) Australian slang: a packet from Paris, billy, piccaninny9) Irish: Gossoon10) Gentle: moppet11) Scornful: brat13) Jargon: bimbo, godfer, kinch, kinchen, kinchin, nipper, rug rat (и как обращение), dapper (It were all better when I were a dapper.), bundle of joy (We are expecting a bundle of joy next September. Мы ожидаем ребёнка в следующем сентябре.), bundle from heaven, Kiddo, button, kiddie kiddy, small fry small-fry14) Makarov: pinafore15) Derogatory: anklebiter16) Taboo: chavvy, kidd, little bugger (часто используется в качестве обращения), sprog -
52 рекомендация
1) General subject: chit, commendation, credential, discharge (выдаваемая увольняемому), introduction, prescription, recommendation, recommendation (for) (на пост), reference (для фирмы и т. п.), suggestion, testimonial2) Computers: hint3) Military: blueprint4) Rare: commendation (действие)5) Railway term: recommendations7) Economy: personal reference8) Diplomatic term: (письменная) voucher10) Information technology: tip11) Advertising: advice, certificate of character, instruction, ref12) Business: letter of recommendation, plug, finalization (налоговой, аудиторской проверки)13) Automation: prompt14) leg.N.P. recommendation (UN charter)15) General subject: service tip16) Aviation medicine: counsel17) Makarov: chitty18) SAP.tech. trick19) Marketology: referral -
53 солод из зерна с короткими проростками
Food industry: chit maltУниверсальный русско-английский словарь > солод из зерна с короткими проростками
-
54 судачить
1) General subject: prattle, tattle, buzz (about - о чем-либо), chatter, chit-chat, backbite, gossip, tittle-tattle2) American: schmooze -
55 счёт
1) General subject: account, arithmetic, bill, calculation, chalk (в игре), chit, count, counting, ct, figure, figures, invoice, numeration, reckon, reckoning, reckoning (особ. гостиничный), score (в лавке, ресторане и т. п.), shot, state of play (в крикете), tab, tale, tally (в игре), tick, book (be in somebody's good books - быть у кого-либо на хорошем счету), accountance, billing statement, commercial invoice2) Medicine: calculation (пульса)3) Sports: decisive score, scorekeeping, scoreline (результат матча в футболе, теннисе и т.п.), sport score4) Military: bill (за имущество, работу)5) Engineering: accounting form, computation, computer run, computing, count (подсчёт), counting (подсчёт), machine run, scaling (напр. импульсов)6) Rare: computus7) Law: cash account, charge account, charges account, cover account, note8) Economy: job card, own-price account, scoring, statement10) Australian slang: Jack-'n'-Jill (в ресторане, в банке)12) Jargon: dot, shot (в гостинице и т.п.), (в игре) hampden (You know the hampden?), (за что-л.) tab, beef (получаемый покупателем в ресторане, отеле, ночном клубе), checkeroo (за еду, выпивку и т.д. в ресторане, ночном клубе), point (в спорте)13) Information technology: calculating, scaling (импульсов)14) Taxes: bill (для оплаты)16) Drilling: cost17) Network technologies: run18) oil&gas: receipt -
56 тары-бары
2) Colloquial: tittle-tattle -
57 увольнительная записка
1) General subject: check pass2) American: check-pass3) Military: leave pass, leave ticket, liberty card, liberty chit, liberty passУниверсальный русско-английский словарь > увольнительная записка
-
58 увольнительный билет
1) Slang: farewell chitУниверсальный русско-английский словарь > увольнительный билет
-
59 удостоверение
1) General subject: ascertainment, card, certificate, certification, chit, corroboration, ticket, verification (регистрации ценных бумаг), authorization document (similar to a warrant, but a warrant is only issued by a court, an удостоверение issued by another authority would be an authorization document)2) Military: permit3) Engineering: authenticator (мера защиты от несанкционированного доступа), licence (о наличии определённых прав), license (о наличии определённых прав)4) Religion: averment5) Law: attestation, authentication, testimonial, verification, voucher (факта), warrant6) Diplomatic term: identity document7) Polygraphy: ticket (виды печатной продукции)8) Politics: (наблюдателя на выборах и т.д.) accreditation9) Information technology: authenticator (напр. кодовое число, защищающее сообщение от несанкционированного изменения), authentificator10) Oil: wax11) Official expression: Certificate of Authorization (issued to individuals and business entities to work in a province or a certain industry)12) Advertising: identity paper, testimonial letter13) Education: qualifications14) American English: credentials( or creds for short)16) leg.N.P. acknowledgment17) Makarov: chitty, qualification, whom it may concern (заголовок справки, удостоверения и т.п.)18) Microsoft: identity -
60 характеристика
1) General subject: attribute, characteristic, characteristics, characterization, chit, datum, feature, portrait (в словах), portraiture, qualification, record, specification, spectrum, testimonial, character, character reference (личности), rating, letter of recommendation, distinctive characteristic (в значении "отличительная черта" - e.g. Одной из ключевых характеристик Арктического региона является его высокий конфликтный потенциал)2) Military: evaluation, label (цели), (служебная) performance record, personal record3) Engineering: behavior, curve, description, diagram, parameter, pattern, property, quality, sensitometric curve, signature (объекта), characteristic line (в виде кривой)4) Agriculture: aspects5) Construction: characteristic curve, force deflection behavior6) Mathematics: char (characteristic), characteristic (логарифма и т.п.), characteristic property, characteristical (логарифма и т.п.), degree, dimension, index, performance7) Railway term: diagram of performance9) Accounting: performance (работы машины)10) Automobile industry: performance (двигателя)11) Architecture: behaviour12) Metallurgy: (графическая) characteristic curve, (рабочая) performance (агрегата)13) Psychology: trait14) Information technology: biased exponent, capability, perf (рабочая), performance (рабочая), record (диалога)15) Literature: character sketch (героя), characterisation (сharacterization)17) Special term: characteristic (процесса, прибора и т.п.), characteristical (процесса, прибора и т.п.), indicatrix18) Cartography: characteristic (логарифма)19) Metrology: graphic pattern21) Advertising: certificate of character, performance figure, testimonial as to character (человека)22) Business: letter of reference, profile (Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)23) SAP. proficiency, spec.24) Drilling: performance diagram25) Programming: characterizing26) Automation: characterizer, (техническая) feature, performance curve, response curve, (техническая) specification, state28) Cables: behaviour (behavior), performance (показатель работы, поведение)29) Makarov: ability, adjective, characteristic curve (напр. транзистора), chitty, map, merit, responce, response (отклик на входное воздействие), response (системы на внешнее воздействие), response function30) Aerodynamics: Mach wave31) Combustion gas turbines: performance (компрессора, турбины)32) Electrical engineering: response
См. также в других словарях:
Chit Ko Ko — (Burmese: ချစ်ကိုကို, IPA: [tɕʰɪʔ kò kò]; 1925–2009?) was a noted Burmese botanist. He produced a number of papers into botanical research he conducted in Burma, Laos and Cambodia. His 1961 paper on List of Trees and Shrubs, co written with… … Wikipedia
chit — [tʆɪt] noun [countable] an official note giving you permission to do something, receive something etc: • You had to sign a chit to use any of the equipment in the lab. • expenses chits * * * chit UK US /tʃɪt/ noun [C] MONEY ► a note that shows… … Financial and business terms
chiţ — interj. Cuvânt care imită sunetele caracteristice ale şoarecilor. – Onomatopee. Trimis de Alex, 05.03.2003. Sursa: DEX 98 CHIŢ interj. (reg.) ţiţ. (Şoarecele face: chiţ!) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime chiţ interj. Trimis de… … Dicționar Român
Chit — (ch[i^]t), n. [Cf. AS. c[=i][eth] shoot, sprig, from the same root as c[=i]nan to yawn. See {Chink} a cleft.] 1. The embryo or the growing bud of a plant; a shoot; a sprout; as, the chits of Indian corn or of potatoes. [1913 Webster] 2. A child… … The Collaborative International Dictionary of English
Chit — Chit, Chitty Chit ty, n. [Hind. chi[.t][.t][=i].] 1. A short letter or note; a written message or memorandum; a certificate given to a servant; a pass, or the like. [Webster 1913 Suppl.] 2. A signed voucher or memorandum of a small debt, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Chit — Chit, v. i. To shoot out; to sprout. [1913 Webster] I have known barley chit in seven hours after it had been thrown forth. Mortimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chit — can refer to: Cit (consciousness), awareness, a core principle in various schools of Indian philosophy Chit (board wargames), a type of wargame counter Chit fund, a savings scheme practiced in India Voucher, a certificate with monetary value… … Wikipedia
chit — Ⅰ. chit [1] ► NOUN derogatory ▪ an impudent or arrogant young woman. ORIGIN originally meaning «whelp, cub, or kitten»: perhaps related to dialect chit «sprout». Ⅱ. chit [2] ► NOUN ▪ a short official note recording a sum owed … English terms dictionary
chit — chit1 [chit] n. [ME chitte, prob. var. of kitte, for kitten] 1. a child 2. an immature or childish girl chit2 [chit] n. [< chitty < Hindi chiṭṭhi, letter, note < Sans chitra, spot: see CHINTZ] 1 … English World dictionary
Chit — Chit, 3d pers. sing. of {Chide}. Chideth. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chit — [tʃıt] n BrE [Date: 1700 1800; : Hindi; Origin: citthi] 1.) an official note that shows that you are allowed to have something ▪ Take the chit to the counter and collect your books. 2.) old fashioned a young woman who behaves badly and does not… … Dictionary of contemporary English