-
41 долотчатый бур
-
42 долотчатая буровая коронка
Русско-английский словарь по нефти и газу > долотчатая буровая коронка
-
43 долотчатый бур
chisel-shaped bit, flat jumberРусско-английский научно-технический словарь Масловского > долотчатый бур
-
44 резец
bit, blade, chisel, scriber, stylus, tool, ( рубанка) tongue of a planeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > резец
-
45 хвостовик бура
bit shank, chisel shankРусско-английский научно-технический словарь Масловского > хвостовик бура
-
46 долотчатая буровая коронка
Русско-английский политехнический словарь > долотчатая буровая коронка
-
47 долотообразный штихель
Русско-английский медицинский словарь > долотообразный штихель
-
48 долото
straight bit, bit, broach, chipper, mortise chisel, chisel, grooving iron* * *долото́ с.
chiselбурово́е долото́ — drill bitарми́ровать бурово́е долото́ алма́зами, зубка́ми и т. п. — set a drill bit with diamonds, tips etc.арми́ровать бурово́е долото́ твё́рдым спла́вом — hard-face a drill bitзаправля́ть бурово́е долото́ алма́зами, твердоспла́вными вста́вками и т. п. — (re)set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts, etc.зата́чивать бурово́е долото́ — sharpen a drill bitбурово́е, алма́зное долото́ — diamond drill bitбурово́е, двухшаро́шечное долото́ — two-cone drill bitбурово́е долото́ кана́тно-уда́рного буре́ния — churn-drill bitбурово́е, коло́нковое долото́ — core-drill bitбурово́е, ло́пастное долото́ — drag drill bitбурово́е долото́, оснащё́нное твердоспла́вными зубка́ми — hard-alloy-tipped drill bitбурово́е, прове́рочное долото́ — reamer [reaming] drill bitбурово́е, складно́е долото́ — collapsible drill bitбурово́е долото́ ти́па РХ — fishtail drill bitбурово́е долото́ ти́па ры́бий хвост — fishtail drill bitбурово́е, трёхшаро́шечное долото́ — three cone drill bitбурово́е, трёхшаро́шечное долото́ для буре́ния реакти́вно-турби́нным спо́собом — jet three cone drill bitбурово́е долото́ уда́рного буре́ния — chopping [percussive] drill bitбурово́е, шаро́шечное долото́ — cone drill bitбурово́е, шестиуго́льное долото́ — six-point drill bitдолото́ для вы́борки желобко́в — bar channellerдолбё́жное долото́ — ripping [firmer] chiselжело́бчатое долото́ — fluting gougeкамнетё́сное долото́ — stone chiselло́жечное долото́ — auger [spoon] gougeдолото́ плу́жного ко́рпуса, выдвижно́е — point barпо́лое долото́ — hollow chiselполукру́глое долото́ — gougeдолби́ть полукру́глым долото́м — gougeрыхли́тельное долото́ с.-х. — chisel (point), chisel-type cultivating tineстоля́рное долото́ — joiner's chiselшипово́е долото́ — cant chisel* * *• chisel -
49 долото
с. chisel -
50 плоское ударное буровое долото
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоское ударное буровое долото
-
51 плоское ударное буровое долото
2) Oilfield: (drag-) chisel drilling bit3) oil&gas: chisel drilling bitУниверсальный русско-английский словарь > плоское ударное буровое долото
-
52 крейцмейсель
2) Naval: cross cut chisel3) Engineering: bolt chisel, cape chisel, cope chisel, gouge, groove-cutting chisel, grooving chisel4) Construction: cross-cut chisel, crosscut chisel, groove cutting chisel5) Railway term: cross-cutting chisel6) Mechanic engineering: chisel -
53 плоское долото
1) Engineering: firmer gouge2) Construction: firmer chisel3) Automobile industry: chisel4) Mining: flat bit -
54 плоское дробящее долото
плоское дробящее долото
долото ударного бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоское дробящее долото
-
55 желобоватое долото
-
56 пробойник
1) General subject: hand-punch (ручной), pin, pricker, prod, prodder, puncheon, rammer2) Computers: port-a-punch3) Naval: hand punch, primer4) Engineering: cutting punch, drift, drift hammer, drift-pin, driftbolt, driftpin, (ручной) hand-punch, mandrel, nail set, piercer, punch, punch pin (пробивной), punch stamp, puncher, punching pin, sprig bit (для фанеры и тонкой древесины)5) Agriculture: hoof pick (для очистки копыта)6) Construction: mandrel plug, nail punch, plugging chisel, riveting punch, sprig-bit (для пробивки отверстий для гвоздей и болтов), drifter, hasp7) Railway term: knuckle pin8) Automobile industry: bradawl, drive pin punch, force, mandril9) Mining: hardy10) Forestry: swager11) Metallurgy: drift punch, (ручной) hand metal punch, pointed (steel) hammer, breaker12) Polygraphy: plate register punch, puncher (для пробивки приводочных отверстий), register punch13) Electronics: spot punch14) Information technology: port-a-punch ( ручной)15) Automation: drift chisel, drive pin, driving plate pin, poncheon16) Instruments: hollow punch17) Chemical weapons: press punch18) Makarov: drift bolt, forcer, plate register punch (для пробивки приводочных отверстий), punching pliers, register punch (для пробивки приводочных отверстий), sprig bit (для фанеры из тонкой древесины) -
57 коронка
( бура) crown* * *коро́нка ж.:бурова́я коро́нка горн. — drill bitарми́ровать бурову́ю коро́нку напла́вкой твё́рдого спла́ва — hard-face a drill bitарми́ровать бурову́ю коро́нку твердоспла́вными пласти́нками — tip a drill bit with a diamond substitute [with a sintered carbide]заправля́ть бурову́ю коро́нку — dress [sharpen] a drill bitперезата́чивать бурову́ю коро́нку ( с уменьшением размера) — re-grind a drill bitбурова́я, алма́зная коро́нка — diamond drill bitбурова́я, беске́рновая коро́нка — full-hole drill bitбурова́я коро́нка для выбу́ривания ке́рна — coring drill bitбурова́я, дробова́я коро́нка — drag drill bitбурова́я, зве́здчатая коро́нка — star [rose] drill bitбурова́я, зуби́льная коро́нка — chisel drill bitбурова́я, кресто́вая коро́нка — cross drill bitбурова́я, перфора́торная коро́нка — hammer drill bitбурова́я, ступе́нчатая коро́нка — pilot drill bitбурова́я, съё́мная коро́нка — detachable drill bitбурова́я, твердоспла́вная коро́нка — carbide-insert [diamond-substitute-insert] drill bitбурова́я, трёхпе́рная коро́нка — three-point [three-wing] drill bit -
58 долото
1) <energ.> bit
2) chisel
3) rock bit
– буровое долото
– долбежное долото
– долото колонковое
– долото шарошечное
– желобчатое долото
– ложечное долото
– полое долото
– полукруглое долото
– рыхлительное долото
– столярное долото
– шиповое долото
алмазное буровое долото — diamond drill bit
буровое долото ударного бурения — chopping drill bit
выдвижное долото плужного корпуса — point bar
двухшарошечное буровое долото — two-cone drill bit
долото для выборки желобков — bar channeller
затачивать буровое долото — sharpen drill bit
колонковое буровое долото — core-drill bit
лопастное буровое долото — drag drill bit
проверочное буровое долото — reamer drill bit
складное буровое долото — collapsible drill bit
шарошечное буровое долото — cone drill bit
-
59 пёрка
1) General subject: brace and bit3) Military: (сверло) gun-barrel drill4) Engineering: V-drill, bit, boring chisel, brace bit, common bit, drill bit, flat bit, flat drill5) Construction: aiguille (для сверления отверстий в кирпиче, камне), die stock, drilling bit, pointed drill, drill6) Forestry: auger7) Arms production: gun-barrel drill8) Makarov: auger bit -
60 бур
corer, bore, borer, drill, earth boring machine* * *бур м.
auger, bore(r), drillалма́зный бур — diamond drillвраща́тельный бур — rotary drillбур для взя́тия образцо́в ( почвы) — coring tubeдоло́тчатый бур — chisel(-shaped) bit, chisel jumperдробово́й бур — shot drillзату́пленный бур — blunt drillземляно́й бур — earth auger, earth borerкана́тный бур — cable drillковшо́вый бур — bucket augerколонко́вый бур — core drillкоро́нчатый бур — crown drillло́жечный бур — spoon bit, gouge auger, post-hole borerпо́чвенный бур — soil augerручно́й бур — hand drillбур со съё́мной коро́нкой — crown drillспира́льный бур — auger drill, worm augerсплошно́й бур — one-piece [integral] drillуда́рный бур — percussion [hammer] drillшне́ковый бур — auger drill, worm auger* * *1) bore; 2) drill
См. также в других словарях:
Chisel — This article is about the tool. For the American band, see Chisel (band). For the album by Australian band Cold Chisel, see Chisel (album). Steel woodworking chisel … Wikipedia
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
Roller cone bit — A roller cone bit is a drill bit used for drilling through rock, for example when drilling for oil and gas. [cite book | last = Hyne | first = Norman J. | title = Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling Production | publisher = PennWell… … Wikipedia
Gouge bit — Gouge Gouge, n. [F. gouge. LL. gubia, guvia, gulbia, gulvia, gulvium; cf. Bisc. gubia bow, gubioa throat.] [1913 Webster] 1. A chisel, with a hollow or semicylindrical blade, for scooping or cutting holes, channels, or grooves, in wood, stone,… … The Collaborative International Dictionary of English
крестообразное долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross bitcross bladed chisel bitcross chopping bitcross edged drillcutaway wing bitX chisel … Справочник технического переводчика
долото для ударно-канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable tool bitchisel bit toolchurn drill bit … Справочник технического переводчика
долото для ударного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chisel bitpercussive chisel … Справочник технического переводчика
List of mayors of Oakland, California — This is the list of mayors of the city of Oakland, California, which was founded in 1852. It was incorporated as a city in 1854. Until the early twentieth century, all Oakland mayors served terms of only one or two years each. Contents 1 Terms 2… … Wikipedia
American rig — a rig for drilling oil and gas wells by using a chisel bit dropped from a considerable height. * * * … Universalium
однодолотчатый бур — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single chisel bit … Справочник технического переводчика
American rig — a rig for drilling oil and gas wells by using a chisel bit dropped from a considerable height … Useful english dictionary