-
101 basa
f am canastaf Am chirolaf Am rejaf Ch barraf Ch quintaf Ec ratoneraf Mé alcancíaf PR leoneraf PR neveraf cajaf caponeraf chironaf pocilgam arg. hornom arg. sacom Bo nidom Cu talegom Cu trillom hud. bajom Mé chinchem Pe chicom Ve pulguero -
102 lapák
f am canastaf Am chirolaf Ch barraf Ec ratoneraf pocilgam arg. hornom Bo nidom Cu talegom Mé chinchemf Mé peni -
103 napínáček
f chinchetaf tachuelam clavitomf chinche -
104 připínáček
f chinchetaf puntillaf tachuelam Ch chinchem tech. remachem clavito -
105 štěnice
f Cu zool. chinchaf moscam Am bofem Am carpinterom Ar secantem Ch pechugam Cu chinchorrom Cu chivadorm Ho zool. talajem machacadorm micomf chinchemf machaca -
106 tripl
mf chinche -
107 uličník
f Cu candelaf garullam Am chavalom Am chivatom Am judasm Am manoteadorm Am palomillam Ch lid. rotom Ch pelusam Ch pirigüínm Co chinchem CR júcarom Cu jenízarom Cu pandillerom Cu vendavalm Do tigrem Gu chivom Ho chirotam Mé garañónm Mé peruétanom PR zorzalm arrapiezom barrabásm endemoniadom fierabrásm galopom galopínm gamínm golfillom golfom gorriónm granujillam guajam guitarrónm guripam herejem mataperrosm patojom picaruelom saltaparedes -
108 punaise
-
109 q'ellu ch'uspi
s. Zool. (Monalonion dissimulatum Distant). Mosquito o chinche del cacao. Orden hemíptera, familia miridae, de color amarillo, vive en la superficie del fruto del cacao. La picadura produce manchas negras. SINÓN: qori ch'uspi. -
110 ENCHINCHAR
гл.разозлить. Заразить венерическим заболеванием.(возможно от chinche - клоп - злое насекомое и заразное(через кровь может передавать заразу).)Enojar. Contagiar una enfermedad venerea. -
111 bug
-
112 chinch bug
nAGRIC chinche f -
113 cotton stainer
nAGRIC, TEXTIL chinche tintórea f -
114 adobe tick
s.garrapata de los adobes, chinche azul. -
115 bedbug
s.chinche. -
116 blue bug
s.chinche azul. -
117 bug
s.1 bicho (biting insect); bicho, insecto (Estados Unidos) (que pica)(any insect)2 infección (familiar) (illness)3 error (informática)4 micrófono oculto (listening device)5 falla imprevista, problema, defecto en un sistema, falla en un sistema.6 chinche.7 compacto.8 fanal de luz intermitente.9 entusiasta.vt.1 pinchar, intervenir (telephone); poner micrófonos en (room)2 molestar, fastidiar (familiar) (molestar)3 ocultar micrófonos en, interceptar electrónicamente la comunicación de, interceptar, colocar micrófonos ocultos a.vi.salirse de las órbitas (eyes). (pt & pp bugged) -
118 chinch
s.chinche de los cereales. -
119 cimex
s.cimex, chinche. -
120 drawing pin
s.tachuela, chincheta, chinche.
См. также в других словарях:
chinche — ‘Insecto de picadura nocturna muy irritante’ y ‘chincheta, clavo pequeño de cabeza plana y circular’. Aunque el étimo latino es masculino, cambió de género ya en latín vulgar y en español ha sido siempre femenino en el uso culto mayoritario de… … Diccionario panhispánico de dudas
chinche — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que es muy exigente en cosas sin importancia e intransigente o molesta con las pequeñas faltas de los demás: No seas chinche y no te enfades, sólo he llegado tres minutos tarde. Adela es una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Chinche — Chinche, a. [F. chiche miserly.] Parsimonious; niggardly. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chinche — (Fuchskaninchen, Mephitis Chinche s. Viverra Mephitis Erxlb.), Art aus der Säugthiergattung Stinkthier; vom Kopfe bis an den Hinterleib zwei weiße Streifen; hat sehr übeln Geruch, welchen das Fleisch aberbei schnellem Tod des Thieres verlieren… … Pierer's Universal-Lexikon
chinche — insecto parásito transmisor de algunas enfermedades. Cimex lectularius Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. chinche Un artrópodo hematófago de la especie … Diccionario médico
chinche — s. m. 1. [Entomologia] Inseto hemíptero. 2. Percevejo … Dicionário da Língua Portuguesa
chinche — (Del lat. cimex, ĭcis). 1. f. Insecto hemíptero, de color rojo oscuro, cuerpo muy aplastado, casi elíptico, de cuatro o cinco milímetros de largo, antenas cortas y cabeza inclinada hacia abajo. Es nocturno, fétido y sumamente incómodo, pues chupa … Diccionario de la lengua española
chinche — (Del lat. cimex, icis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto hemíptero de cuerpo aplastado y ovalado, antenas cortas y cabeza inclinada hacia abajo, nocturno, fétido, con aparato bucal que chupa la sangre humana taladrando la piel. (Cimex… … Enciclopedia Universal
chinche — {{#}}{{LM C08366}}{{〓}} {{SynC08571}} {{[}}chinche{{]}} ‹chin·che› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es molesta y pesada: • No seas chinche y déjame trabajar un rato tranquilo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chinche — (chin ch ) s. m. Nom d une espèce de mouffette du Brésil, qui sent très mauvais. ÉTYMOLOGIE Espagn. chinche, punaise … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chinche — s. persona pesada, molesta y reiterativa. ❙ «...(un hombre sumamente pulcro y chinche que otorgaba gran importancia a la puntualidad de los almuerzos y las cenas)...» Álvaro Pombo, Los delitos insignificantes. ❘ DRAE: «com. fig. y fam. Persona… … Diccionario del Argot "El Sohez"