Перевод: с английского на польский

с польского на английский

chimney+sweeper

  • 1 sweep

    [swiːp] 1. n
    ( act) zamiecenie nt; ( curve) łuk m, krzywizna f; ( range) krąg m; (also: chimney sweep) kominiarz m
    2. vt; pt, pp swept
    ( brush) zamiatać (zamieść perf); ( with hand) zgarniać (zgarnąć perf); current znosić (znieść perf)
    3. vi; pt, pp swept
    wind wiać; hand, arm machnąć ( perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) zamiatać
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) zmiatać, porywać
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) ogarniać, zalewać
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) majestatycznie wejść, wpłynąć
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) zamiatanie
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) zamaszysty ruch
    3) (a person who cleans chimneys.) kominiarz
    4) (a sweepstake.) totalizator
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Polish dictionary > sweep

См. также в других словарях:

  • Chimney sweeper — Chimney Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chimney sweeper — noun see chimney sweep * * * chimney sweeper, 1. = chimney sweep. (Cf. ↑chimney sweep) 2. a long handled brush for sweeping chimneys …   Useful english dictionary

  • chimney-sweeper — chimˈney sweep or chimˈney sweeper noun A person who sweeps or cleans chimneys • • • Main Entry: ↑chimney …   Useful english dictionary

  • chimney sweeper — noun see chimney sweep …   New Collegiate Dictionary

  • chimney sweeper — n. person who cleans soot and debris from inside a chimney …   English contemporary dictionary

  • The Chimney Sweeper — is the title of two poems by William Blake, published in Songs of Innocence in 1789 and Songs of Experience in 1794. [ [http://asms.k12.ar.us/classes/humanities/britlit/97 98/blake/POEMS.htm William Blake Page] , The Arkansas School for… …   Wikipedia

  • The Chimney-sweeper's Boy — infobox Book | name = The Chimney Sweeper s Boy title orig = translator = image caption = author = Barbara Vine (Ruth Rendell) cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Crime / Mystery novel publisher = Viking… …   Wikipedia

  • Chimney sweep — Chimney sweeper redirects here. For the geometer moth, see Odezia atrata. Chimney sweep in the 1850s A chimney sweep is a worker who clears ash and soot from chimneys. The chimney uses the pressure difference caused by a hot column of gas to… …   Wikipedia

  • Chimney — Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke flues; esp.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chimney board — Chimney Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chimney cap — Chimney Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»