-
1 chimica
chimica s.f. chimie. -
2 ANIC
ANIC 1. Azienda Nazionale Idrogenazione Carburanti (Entreprise nationale d'hydrogénation des combustibles). 2. Associazione Nazionale dell'Industria Chimica (Association nationale de l'industrie chimique). -
3 composizione
composizione s.f. 1. (elementi costitutivi, realizzazione) composition: la composizione della squadra la composition de l'équipe; la composizione della giuria la composition du jury. 2. ( cosa composta) composition: una composizione floreale une composition florale. 3. ( struttura) composition, structure: la composizione della frase la structure de la phrase. 4. (Mus,Letter) composition, pièce: è stata letta una composizione in versi on a lu une pièce en vers; composizione drammatica pièce de théâtre, pièce; una composizione per pianoforte e orchestra une pièce pour piano et orchestre; ( Mus) studiare composizione étudier composition, être en classe de composition. 5. (Pitt,Scult) composition: una composizione allegorica une composition allégorique. 6. ( Scol) ( componimento) rédaction, ( rar) composition. 7. ( Tip) composition: composizione a mano composition à la main. 8. (Chim,Met,Farm,Gramm) composition: composizione chimica composition chimique; la composizione di un gas la composition d'un gaz; la lega risulta dalla composizione di stagno e argento l'alliage résulte de la composition de l'étain et de l'argent, cet alliage se compose d'étain et d'argent. 9. ( Dir) ( conciliazione) accommodement m., composition, règlement m.: la composizione di una controversia accommodement d'un litige; la composizione di una vertenza l'accommodement d'une querelle. -
4 disinfestazione
disinfestazione s.f. 1. désinfestation, désinsectisation; ( da zanzare) démoustication: disinfestazione chimica désinfestation chimique. 2. ( da erbacce) désherbage m. -
5 elementare
elementare agg.m./f. 1. (facile, semplice) élémentaire, simple, facile: non capisce le spiegazioni più elementari il ne comprend pas les explications les plus élémentaires. 2. ( fondamentale) élémentaire, fondamental, de base: concetti elementari concepts de base; le nozioni elementari della fisica les notions élémentaires de la physique; livello elementare niveau élémentaire; bisogno elementare besoin fondamental. 3. ( Scol) primaire, élémentaire: istruzione elementare instruction élémentaire, éducation élémentaire; scuola elementare école primaire; maestro elementare professeur des écoles. 4. (Fis,Chim) élémentaire: corpo elementare corps élémentaire; materia elementare matière élémentaire; particella elementare particule élémentaire; analisi chimica elementare analyse chimique élémentaire. 5. (naturale, della natura) de la nature: le forze elementari les forces de la nature, les éléments. -
6 ferrato
ferrato I. agg. 1. ferré: cavallo ferrato cheval ferré; bastone ferrato bâton ferré; scarpe ferrate chaussures ferrées. 2. ( fig) ferré, calé: essere ferrato in una materia être ferré dans un domaine; è ferrata in chimica elle est ferrée en chimie. II. s.m. ( Chim) ferrate. -
7 forense
forense agg.m./f. du barreau: eloquenza forense éloquence du barreau; chimica forense chimie du barreau. -
8 iscrivere
iscrivere v. (pres.ind. iscrìvo; p.rem. iscrìssi; p.p. iscrìtto) I. tr. 1. inscrire: iscrivere i figli in una scuola inscrire ses enfants à l'école; iscrivere qcu. a una gara inscrire qqn à une compétition. 2. ( registrare) enregistrer, inscrire: iscrivere un'ipoteca inscrire une hypothèque, constituer une hypothèque. 3. ( incidere un'iscrizione) inscrire. 4. ( Geom) ( inscrivere) inscrire. II. prnl. iscriversi 1. s'inscrire (a à): mi sono iscritto alla facoltà di chimica je me suis inscrit en faculté de chimie; iscriversi a un corso di inglese s'inscrire à un cours d'anglais; iscriversi a una gara s'inscrire à une compétition; iscriversi a un partito s'inscrire à un parti. 2. ( fig) ( inserirsi) s'inscrire (in dans): progetto che si iscrive in una riforma generale projet qui s'inscrit dans une réforme générale. -
9 malpreparato
malpreparato agg. mal préparé: essere malpreparato in una materia être mal préparé dans une matière; malpreparato in chimica mal préparé en chimie. -
10 organico
organico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. (Biol,Chim,Med) organique: vita organica vie organique; chimica organica chimie organique; un difetto organico un trouble organique. 2. ( Arch) organique: architettura organica architecture organique. 3. ( fig) organisé, cohérent: in modo organico de façon organisée, de manière cohérente. II. s.m. ( personale) personnel, effectifs pl.: l'organico di un'azienda le personnel d'une entreprise; ampliare l'organico augmenter le personnel, augmenter les effectifs; ridurre l'organico réduire le personnel. -
11 osservazione
osservazione s.f. 1. observation, examen m.: l'osservazione dei fenomeni sociali l'observation des phénomènes sociaux; osservazioni compiute col microscopio observations au microscope; l'osservazione di una reazione chimica l'observation d'une réaction chimique. 2. ( considerazione) observation, remarque: fare un'osservazione faire une observation, faire une remarque; un'osservazione stupida une remarque stupide. 3. ( obiezione) objection, observation: fare un'osservazione faire une objection, soulever une objection. 4. ( rimprovero) reproche m., réprimande: fare un'osservazione a qcu. faire un reproche à qqn, critiquer qqn. 5. al pl. (resoconto, spec. nei titoli) compte rendu m.sing., observations: osservazioni sul corteggiamento negli animali observations sur la parade des animaux. -
12 produrre
produrre v. (pres.ind. prodùco, prodùci; p.rem. prodùssi; p.p. prodótto) I. tr. 1. (generare, creare) produire, créer: l'Asia ha prodotto grandi civiltà l'Asie a produit de grandes civilisations; produrre energia produire de l'énergie; produrre una reazione chimica produire une réaction chimique. 2. (rif. a piante) produire: quest'oleandro non produce fiori ce laurier-rose ne produit pas de fleurs. 3. (rif. ad animali) engendrer. 4. ( fabbricare) produire, fabriquer: la ditta produce televisori la firme fabrique des téléviseurs. 5. ( secernere) produire, sécréter: alcune ghiandole producono ormoni certaines glandes sécrètent des hormones. 6. ( causare) causer, provoquer: la guerra produce danni e sventure la guerre cause des ravages et des malheurs. 7. ( burocr) ( mostrare) produire: produrre un documento produire un document. 8. (Cin,TV) produire: produrre un serial televisivo produire une série télévisée. 9. ( Dir) ( presentare) produire: produrre prove a propria discolpa produire des preuves à sa décharge. 10. (creare: rif. a opere d'arte) produire: è uno scrittore che produce molto c'est un écrivain qui produit beaucoup. 11. (assol.) ( essere fertile) être productif. II. prnl. prodursi 1. ( esibirsi) se produire: prodursi in uno spettacolo se produire en spectacle. 2. (generarsi, avere luogo) se produire. -
13 zoppicare
zoppicare v.intr. ( zòppico, zòppichi; aus. avere) 1. boiter: zoppicare con il piede destro boiter du pied droit; è uscito dal campo zoppicando il est sorti du terrain en boitant. 2. ( essere traballante) être bancal: il tavolino zoppica la table de nuit est bancale. 3. ( fig) ( essere debole) être faible: zoppica in chimica il est faible en chimie. 4. ( fig) (rif. a ragionamenti e sim.) boiter, clocher. 5. ( Metr) boiter.
См. также в других словарях:
chimica — 1chì·mi·ca s.f. AU scienza che studia la composizione, le proprietà e il modo di reazione di sostanze naturali o artificiali, organiche o inorganiche | tale disciplina e materia di insegnamento: un professore di chimica, il libro di chimica, un… … Dizionario italiano
chimica — {{hw}}{{chimica}}{{/hw}}s. f. Scienza che studia le proprietà, la composizione, la preparazione, la capacità e il modo di reagire delle sostanze naturali e artificiali del regno inorganico e di quello organico | Chimica fisica, studio dei… … Enciclopedia di italiano
chimica — s. f. NOMENCLATURA chimica ● suddivisioni: generale, organica ⇔ inorganica; agraria, analitica, applicata, atomica, biologica, cosmica, bromatologica, docimastica, elementare, clinica, farmaceutica, fisiologica, industriale, generale, minerale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Chimica Târnăveni — is a Romanian professional football club from Târnăveni Mureş county. They currently have only junior squads, the seniors being dissolved e few years back. Romanian football portal Famous pl … Wikipedia
chimica — pl.f. chimiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Acta Chimica Hungarica, Models in Chemistry — Titre abrégé ACH Models Chem. Discipline … Wikipédia en Français
Gazzetta Chimica Italiana — Titre abrégé Gazz. Chim. Ital. Discipline Chimie Langue Italien … Wikipédia en Français
Società Chimica Italiana — Acrónimo SCI Tipo Sociedad científica Género Química Objetivos Promoción y difusión de la química … Wikipedia Español
Gazzetta Chimica Italiana — País Italia Idioma Italiano Categoría revista científica Especialidad Química … Wikipedia Español
Acta Chimica Slovenica — Titre abrégé Acta Chim. Slov. ACSi Discipline Chimie … Wikipédia en Français
Helvetica Chimica Acta — Titre abrégé Helv. Chim. Acta Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français