-
21 chime
Параллельные тексты EN-RU
An acoustic alarm alerts that it is necessary to switch-off some appliances in order to avoid the tripping of the main circuit-breaker.
[Schneider Electric]Звуковая сигнализация предупреждает о необходимости отключить некоторые нагрузки, поскольку в противном случае произойдет срабатывание главного автоматического выключателя.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chime
-
22 chime in
вступать в общий разговор( with) The conversation was becoming heated, until Mary chimed in with her opinion, to agree within. ≈ Разговор все накалялся, пока не вмешалась Мери и не предложила договориться. вмешиваться в разговор( особ. с непрошенными советами) - I thought it's time to * я подумал, что мне пора сказать свое слово присоединяться - to * with the laughter присоединиться к общему смехуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chime in
-
23 chime
<industr.> утор -
24 chime in
['tʃaɪm'ɪn]1) Общая лексика: вмешиваться в разговор (особ. с непрошенными советами), присоединяться, присоединяться к пению (и т.п.), присоединяться к разговору, совпадать (с чем-л.-with), вторить3) Макаров: вступать в общий разговор, гармонировать, соответствовать -
25 chime
[ʧaɪm]подбор колоколов; курантыколокольный звон, стройное звучание колоколов; звон курантовсогласие, единство, гармония; созвучие; совпадениеиздавать музыкальные звуки; выстукивать мелодиюзвонить в колокол; исполнять мелодию колокольным звоном; ударять в колоколдействовать гармонично, находиться в гармонии; гармонироватьиздавать однообразный, монотонный звукутор; ободАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chime
-
26 chime in
вступать в общий разговорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chime in
-
27 chime
2) pl карийон ( ударный самозвучащий музыкальный инструмент)3) гармоничное сочетание звуков; музыка; мелодия4) аккорд• -
28 chime
2) pl. карийон ( ударный самозвучащий музыкальный инструмент)3) гармоничное сочетание звуков; музыка; мелодия4) аккорд•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chime
-
29 chime
English-Russian dictionary of computer science and programming > chime
-
30 chime in
-
31 chime
-
32 chime
-
33 chime
-
34 chime
-
35 chime
-
36 chime
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > chime
-
37 chime
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > chime
-
38 chime in
поддакнуть, согласитьсяBob chimed in to challenge my views on marriage.
When Mary agreed, her sister chimed in that she’d join her.
“I agree 100%,” Martin chimed in.
-
39 Chime
Мелодичный звонок -
40 chime
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > chime
См. также в других словарях:
Chime.in — Type Private Founded Pasadena, California (2011 (2011)) Headquarters … Wikipedia
Chime — fue el primer single del grupo dance británico Orbital, presuntamente producido por menos de £1. Fue grabado en un magnetófono de casete. Se publicó originalmente en 1989 recibiendo un éxito moderado. En 1990 fue publicado por FFRR Records,… … Wikipedia Español
Chime — Chime, v. i. 1. To cause to sound in harmony; to play a tune, as upon a set of bells; to move or strike in harmony. [1913 Webster] And chime their sounding hammers. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter harmoniously; to recite rhythmically. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chime — ► NOUN 1) a melodious ringing sound. 2) a bell or a metal bar or tube used in a set to produce chimes when struck. ► VERB 1) (of a bell or clock) make a melodious ringing sound. 2) (chime in with) be in agreement with. 3) ( … English terms dictionary
chime — chime1 [chīm] n. [ME chimbe, cimble < OFr < L cymbalum, CYMBAL] 1. a contrivance for striking a bell or set of bells 2. [usually pl.] a) a set of bells tuned to a musical scale b) a similar set of metal tubes, hung vertically and struck… … English World dictionary
Chime — Chime, v. i. [imp. & p. p. {Chimed}; p. pr. & vb. n. {Chiming}.] [See {Chime}, n.] 1. To sound in harmonious accord, as bells. [1913 Webster] 2. To be in harmony; to agree; to suit; to harmonize; to correspond; to fall in with. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Chime — (ch[imac]m), n. [OE. chimbe, prop., cymbal, OF. cymbe, cymble, in a dialectic form, chymble, F. cymbale, L. cymbalum, fr. Gr. ky mbalon. See {Cymbal}.] 1. The harmonious sound of bells, or of musical instruments. [1913 Webster] Instruments that… … The Collaborative International Dictionary of English
Chime — (ch[imac]m), n. [See {Chimb}.] See {Chine}, n., 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chime — c.1300, from L. cymbalum (see CYMBAL (Cf. cymbal), which is what this word originally meant), perhaps through O.Fr. chimbe or directly from L. as O.E. cimbal, either one likely misinterpreted as chymbe bellen chime bells, a sense attested from… … Etymology dictionary
chime in — index interrupt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chime — [v] ring, peal bell, bong, boom, clang, dong, jingle, knell, sound, strike, tinkle, tintinnabulate, toll; concept 65 … New thesaurus