Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

children+of+god

  • 1 sacrifice

    1. noun
    1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) fórn
    2) (the thing that is offered in this way.) fórn, fórnarlamb
    3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) tilkostnaður, fórn
    2. verb
    1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) fórna
    2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) leggja í sölurnar, fórna
    - sacrificially

    English-Icelandic dictionary > sacrifice

  • 2 swear

    [sweə]
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) sverja
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) blóta
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to

    English-Icelandic dictionary > swear

  • 3 swear by

    1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) sverja við
    2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) hafa tröllatrú á

    English-Icelandic dictionary > swear by

  • 4 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) treysta
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) treysta/trúa fyrir
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) vona, vera viss um (að)
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) traust, tiltrú
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) umsjá
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) ábyrgð
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) fjárhald
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) samsteypa
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Icelandic dictionary > trust

См. также в других словарях:

  • Children of God — may refer to: Children of God the religious concept that all human beings are regarded by God as his children, and that they should regard him as their Father; or that all Christians are in that situation; or that the Jewish people are in that… …   Wikipedia

  • Children of God — (deutsch: Kinder Gottes) ist der ursprüngliche Name einer neuen religiösen Bewegung, die sich heute Die Familie (The Family International) nennt, und die zwischenzeitlich auch Family of Love hieß. Gegründet wurde sie 1968 von David Berg in… …   Deutsch Wikipedia

  • Children of God —   [ tʃɪldrən ɔv gɔd; englisch »Kinder Gottes«], seit 1983 Family of love [ fæmɪlɪ ɔv lʌv; englisch »Familie der Liebe«], seit 1992 Family, deutsch Die Familie, eine religiöse Bewegung, die 1968 in Kalifornien von dem amerikanischen Prediger David …   Universal-Lexikon

  • CHILDREN OF GOD —    a NEW RELIGIOUS MOVEMENT originating in the late 1960s and subsequently called THE FAMILY OF LOVE. It began as part of the JESUS MOVEMENT in California and was founded by David BERG, who became known as Moses David, or Mo. Developing… …   Concise dictionary of Religion

  • Children of God — a highly disciplined, fundamentalist Christian sect, active esp. in the early 1970s, whose mostly young converts live in communes. * * * Children of God, a fundamentalist Christian sect founded in 1968, whose members give up all their worldly… …   Useful english dictionary

  • Children of God (Album) — Children of God Studioalbum von Swans Veröffentlichung 1987 Label Caroline Records, Product Inc …   Deutsch Wikipedia

  • Children of God (album) — Children of God Studio album by Swans Released 1987 …   Wikipedia

  • Children of God (novel) — Children of God   …   Wikipedia

  • Children of God (2010 film) — Children of God Directed by Kareem Mortimer Produced by Trevite Willis Richard Lemay Written by …   Wikipedia

  • Children of God (disambiguation) — The Children of God may refer to: *Children of God, the new religious movement created in the 1960s *Children of God, an expression from the New Testament used by Christians referring to their intimate relationship with the Divinity *Children of… …   Wikipedia

  • Children of God — a highly disciplined, fundamentalist Christian sect, active esp. in the early 1970s, whose mostly young converts live in communes. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»