Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

children's+games

  • 41 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmor
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) klinkekule
    - marbles
    marmor
    I
    subst. \/ˈmɑːbl\/
    1) marmor
    2) marmorfigur
    3) klinkekule, kule
    4) marmorering
    marbles klinkekuler
    være smart, være skarpsindig
    run away and play marbles! gå hjem og vogg!, gå og legg deg!
    II
    verb \/ˈmɑːbl\/
    marmorere
    III
    adj. \/ˈmɑːbl\/
    1) marmor-
    2) ( overført) marmorhvit, marmorhard, kald som marmor
    3) marmorert

    English-Norwegian dictionary > marble

  • 42 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmari
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) glerkúla
    - marbles

    English-Icelandic dictionary > marble

  • 43 marble

    üveggolyó, márvány
    * * *
    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) márvány
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) színes játékgolyó
    - marbles

    English-Hungarian dictionary > marble

  • 44 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) mármore
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) berlinde
    - marbles
    * * *
    mar.ble
    [m'a:bəl] n 1 mármore. 2 escultura em mármore. 3 bolinha de gude. • vt marmorear, dar aspecto de mármore. • adj 1 marmóreo. 2 feito de mármore.

    English-Portuguese dictionary > marble

  • 45 marble

    adj. mermer, mermerden yapılmış, soğuk, duygusuz, damarlı
    ————————
    n. mermer, misket, bilye
    ————————
    v. mermer gibi boyamak, ebrulamak
    * * *
    1. bilye 2. mermer
    * * *
    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) mermer
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) misket, bilye
    - marbles

    English-Turkish dictionary > marble

  • 46 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmor
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) frnikola
    - marbles
    * * *
    I [ma:bl]
    1.
    adjective
    marmoren, marmornat, kakor marmor; figuratively hladen, nečuteč;
    2.
    noun
    marmor, marmoren kip; plural frnikole
    II [ma:bl]
    transitive verb
    marmorirati

    English-Slovenian dictionary > marble

  • 47 marble

    • kokoelma marmoriveistoksia
    • pelikuula
    • marmoroida
    • marmorinen
    • marmori
    • kuulapeli
    • pieni pelikuula
    * * *
    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmori
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) marmorikuula
    - marbles

    English-Finnish dictionary > marble

  • 48 grow

    v. (grew, grown) 1. ургах, нахиалах, соёолох. 2. өсөх, нэмэгдэх, ихсэх, томрох. 3. өсгөх, ургуулах, тарих. She wants to let her hair \grow. Тэр, үсээ ургуулах санаатай. 4. болох. \grow old(er) хөгшин болох, хөгшрөх. It began to \grow dark. Харанхуй болов. grow on trees ургадаг мэт элбэг байх. You spend too much-money doesn't \grow on trees, you know. Мөнгө ургадаггүйг мэдсээр байтал чи яасан үрэлгэн юм. grow apart (from sb) уулзалгүй олон жил болох, холбоо тасраад удах. grow away from sb аажмаар холдох/ хөндийрөх. When she left school she started to \grow away from her mother. Тэр, сургуулиа төгсөөд эхээсээ хөндийрч эхлэв. grow into sth 1. болох, өөрчлөгдөх, хувирах. She is \growing into a beautiful young woman. Тэр, сайхан хүүхэн болж байна. 2. өсөж том болох. 3. гарших, дадах, дасах. grow on sb анхнаасаа дургүй байсан юм хожим таалагддаг болох, санаанд нийцэж эхлэх. His music \grows on you, I find. Түүний хөгжим чамд таалагдах болсныг би мэдэж байна. grow out of sth 1. бие өсөж хувцас нь багадах. 2. өсөх, том болох. \grow out of children's games хүүхдийн тоглоом тоглох наснаас өнгөрөх. 3. (санаа г.м.) төрөх, үүсэх, эх сурвалж болох. grow up өсөх, том болох, насанд хүрэх, хөгжих. grower n. 1. үржүүлэгч, ургуулагч, таригч. 2. ургамал. a quick \grow хурдан ургадаг ургамал. growing adj. өсөж буй, өсөн нэмэгдэж байгаа, томорч/ ихсэж буй. growing pains n. 1. бага хүүхдийн бие өсөж мөчнүүд нь янгинах. 2. шинээр эхлэх юманд тулгарах зовлон бэрхшээл.

    English-Mongolian dictionary > grow

  • 49 puerile

    puerile agg.
    1 child's (attr.): giochi puerili, children's games; voce puerile, child's voice
    2 (spreg.) ( immaturo) puerile, childish: discorsi puerili, puerile speeches.
    * * *
    [pue'rile]
    aggettivo spreg. [comportamento, reazione] childish, babyish, puerile
    * * *
    puerile
    /pue'rile/
    spreg. [comportamento, reazione] childish, babyish, puerile.

    Dizionario Italiano-Inglese > puerile

  • 50 marble

    ['mɑːbl] 1.
    1) (stone, sculpture) marmo m.
    2) gioc. (glass) bilia f.
    2.
    nome plurale marbles (game) + verbo sing. bilie f.

    to play o shoot marblesAE giocare a bilie

    3.
    modificatore [ object] di marmo, marmoreo
    ••

    to lose one's marblescolloq. dare i numeri

    she doesn't have all her marblescolloq. le manca qualche rotella

    * * *
    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmo; di/in marmo
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) biglia, pallina
    - marbles
    * * *
    marble /ˈmɑ:bl/
    n.
    1 [u] marmo
    2 bilia; biglia; pallina: to play marbles, giocare a biglie
    3 (pl.) ( arte) marmi: the Elgin marbles, i marmi di Elgin ( del Partenone: ora al British Museum)
    4 ( slang) testicoli; palle (pop.)
    a marble breast, un cuore duro come il marmo (o crudele) □ a marble brow, una fronte di marmo (o bianchissima) □ ( slang USA) marble city (o marble orchard), cimitero □ marble cutter, marmista □ marble paper, carta marmorizzata □ a marble quarry, una cava di marmo □ marble specialist, marmista □ a marble statue, una statua di marmo □ marble worker, marmista □ ( slang) to lose one's marbles, andare giù di testa; ammattire.
    (to) marble /ˈmɑ:bl/
    v. t.
    marmorizzare, marezzare ( carta, ecc.)
    marbled
    a.
    marmorizzato; marezzato
    marbler
    n.
    marmorizzatore; marezzatore
    marbling
    n. [u]
    marmorizzazione; marezzatura.
    * * *
    ['mɑːbl] 1.
    1) (stone, sculpture) marmo m.
    2) gioc. (glass) bilia f.
    2.
    nome plurale marbles (game) + verbo sing. bilie f.

    to play o shoot marblesAE giocare a bilie

    3.
    modificatore [ object] di marmo, marmoreo
    ••

    to lose one's marblescolloq. dare i numeri

    she doesn't have all her marblescolloq. le manca qualche rotella

    English-Italian dictionary > marble

  • 51 janda

    patched coat worn by wandering dervishes; (in children’s games) extra turns given to inexperienced players.jandapo’sh arch.dervish, wandering mendicant; a person dressed in tatters

    Uzbek-English dictionary > janda

  • 52 sopolak

    (Persian) shard; shard of flat stone used in various children’s games

    Uzbek-English dictionary > sopolak

  • 53 marble

    ['mɑːbl]
    n
    ( stone) marmur m; ( toy) kulka f ( do gry)
    * * *
    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmur
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) szklana kulka
    - marbles

    English-Polish dictionary > marble

  • 54 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmors
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) stikla bumbiņa
    - marbles
    * * *
    marmors; marmora skulptūru kolekcija; marmora bumbiņa; spēle ar marmora bumbiņām; marmorēt

    English-Latvian dictionary > marble

  • 55 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmuras
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) stiklo rutuliukas
    - marbles

    English-Lithuanian dictionary > marble

  • 56 marble

    adj. marmoraktig; marmor-; likgiltig, frigid
    --------
    n. marmor; kula (till spel)
    --------
    v. marmorera
    * * *
    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmor
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) glaskula
    - marbles

    English-Swedish dictionary > marble

  • 57 tradicionalne dječje igre

    • traditional children's games

    Hrvatski-Engleski rječnik > tradicionalne dječje igre

  • 58 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) mramor(ový)
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) kulička, skleněnka
    - marbles
    * * *
    • kulička
    • mramor

    English-Czech dictionary > marble

  • 59 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) mramor; mramorový
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) guľôčka
    - marbles
    * * *
    • vyrobený z mramoru
    • gulka
    • mramorový vzhlad
    • mramorovaný
    • mramorový blok
    • mramor
    • mramorová doska

    English-Slovak dictionary > marble

  • 60 dziecinn|y

    adj. 1. (dla dziecka) pokój dziecinny child(ren)’s room, nursery 2. (typowy dla dziecka) child(ren)’s
    - dziecinny głos/uśmiech the voice/smile of a child
    - dziecinne zabawy children’s games
    - ma jeszcze bardzo dziecinną buzię he still has a baby face
    - jest jeszcze bardzo dziecinna she’s still very childish a. very much a child
    - była dziecinna mimo swego poważnego wyglądu she was childish despite her mature appearance
    - był po dziecinnemu naiwny/ufny he was as naive/trusting as a child
    3. (łatwy) [pytanie, zadanie] easy 4. pejor. [wykręt, kłamstwo, pomysł] childish; juvenile pejor.
    - dziecinne wymówki/wykręty/kłamstwa childish a. juvenile excuses/lies
    - to najbardziej dziecinny pomysł, jaki słyszałam that’s the most childish a. juvenile idea I’ve heard yet
    - nie bądź dziecinna! don’t be such a child!, don’t be so juvenile!
    dziecinna pora a. godzina żart. early evening

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziecinn|y

См. также в других словарях:

  • Children's games (role play) — Cowboys and Indians is a very old childhood game, with roots extending further back than even the romanticized historical period from which it springs. Its formal use has declined over the years, as sensitivity has increased regarding the… …   Wikipedia

  • List of traditional children's games — This is a list of traditional children s games. They are informal games, most often played by children without adult organisation, sometimes even despite the disapproval of adults. They are part of children s street culture. There is a list of… …   Wikipedia

  • International Children's Games — The International Children s Games or ICG as it is commonly referred to is an International Olympic Committee sanctioned event held every year where children from cities around the world and between the ages of 12 and 15 participate in a variety… …   Wikipedia

  • Children's song — Twinkle Twinkle Little Star, lullaby from the Lullabies of Europe education project.[1] Children s song may be a nursery rhyme set to music, a song that young children invent and share among themselves, or a modern creation intended for… …   Wikipedia

  • Children's street culture — Young boys playing in street, New York. Late 19th Century. Source: Bain News Service. Children s street culture refers to the cumulative culture created by young children. Collectively, this body of knowledge is passed down from one generation of …   Wikipedia

  • children's game —       any of the amusements and pastimes of children that may involve spontaneous, unstructured activity, based mostly on fantasy and imagination, or organized games with set rules. Many games are derived from everyday life and reflect the… …   Universalium

  • children's folklore —    This, or child lore, is the generic term used to refer to children s own folklore, as distinguished from folklore about children or folklore taught to children by adults (e.g. *nursery rhymes). Children as a social group clearly have a very… …   A Dictionary of English folklore

  • Children's street games — This is a list of games that are traditionally played by urban children in playgrounds, parking lots, and back streets. They are all games which may be played on a hard surface, like asphalt. They are part of children s street culture. treet game …   Wikipedia

  • children's literature — Body of written works produced to entertain or instruct young people. The genre encompasses a wide range of works, including acknowledged classics of world literature, picture books and easy to read stories, and fairy tales, lullabies, fables,… …   Universalium

  • Children of Mana — North American box art Developer(s) Square Enix Nex Entertainment …   Wikipedia

  • Children of Asia International Sports Games — were launched in 1996 under the initiative of the first President of the Sakha Republic (Yakutia) Mikhail Nikolayev; they were devoted to the 100th anniversary of the Olympic Movement. They have been held since then together with the Olympic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»