-
41 детский
1) child's, children's; childish (свойственный ребенку); infant(ile)
2) перен. (о взрослом)
childish, puerile; childlike (невинный)* * ** * *child's, children's; childish; infant(ile)* * *babyishbread-and-butterchildishchildlychildren'sinfantileinfantinepuerile -
42 невиновен
кратк. форма от невиновный* * *кратк. форма от невиновный* * *chastechildlikeguiltlessinnocentunculpablevirginal -
43 невиновный
innocent (of); not guilty (of) юр.* * ** * *innocent (of); not guilty (of) юр.* * *chastechildlikeguiltlessinnocentunculpablevirginal -
44 ребяческий
1) childish
2) перен. (несерьезный)
childlike* * ** * *childish, infantile* * *babyishbread-and-butterchildishchildlychildren'sinfantileinfantinepuerile -
45 детский
1) ( относящийся к детям или детству) child's, children's; ( свойственный ребёнку) childish; ( свойственный грудному ребёнку) infantile; ( наивный) childlikeде́тское пита́ние — baby food
де́тский труд — child labour
де́тские учрежде́ния — child welfare institutions
де́тская площа́дка — children's playground
де́тские пе́сенки — nursery rhymes
де́тский фильм — children's film
де́тские и́гры — children's games
де́тские го́ды — childhood sg
де́тская боле́знь — infantile / children's disease
де́тская престу́пность — juvenile delinquency
де́тская сме́ртность — infant mortality
2) (незрелый, не свойственный взрослому) childish, infantile••де́тский дом — children's home
де́тский сад — 1) ( дошкольное учреждение) kindergarten (в Великобритании-для детей от 3 до 5 лет, в США для детей от 4 до 6 лет); nursery (school) (с элементами обучения, в Великобритании и США для детей от 3 до 5 лет) 2) неодобр. ( по-детски несерьёзное поведение) childishness
де́тская ко́мната — 1) (на вокзалах и т.п.) mother-and-child room 2) ( в милиции) juvenile delinquents' department
де́тское ме́сто анат. — placenta, afterbirth
де́тские заба́вы / игру́шки (что-л несерьёзное) — child's play
вре́мя ещё де́тское разг. — ≈ it's still early
-
46 жеребячий
жеребя́чий во́зраст — teen age
жеребя́чий восто́рг — ecstatic rapture
прийти́ в жеребя́чий восто́рг (от) — go into raptures (about)
жеребя́чье весе́лье — boisterous merriment
жеребя́чьи и́гры — horseplay sg
-
47 ребяческий
1) ( детский) childish, infantile2) ( несерьёзный) childish, infantile, childlike -
48 ребячливый
разг. -
49 вера
I жен.faith; belief (in), trust (in); credit, credence ( доверие)обращать в свою веру — to convert to smb.'s views
поколебать чью-л. веру — to shake smb.'s faith
слепая вера — implicit belief, naked faith
вера в триединого бога — религ. tritheism
на веру — on trust, on faith
принимаемый на веру — de fide лат.
принимать на веру — to take on trust; to get on faith; to gulp down разг.
служить верой и правдой — to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot
IIтвердая вера — abiding faith, firm faith, firm belief
( Вера)жен.; имя собст. Vera -
50 восторг
муж.delight, rapture, ecstasy; transports мн. ч.; разг.телячий восторг — wild enthusiasm, childlike glee(fulness)
быть в восторге — (от) to be delighted (with); to be in ecstasy (over); to be ecstatic (about); to be enthusiastic (over, about); to be in raptures (over); to be in transports of joy
приводить в восторг — to delight, to enrapture, to entrance
приходить в восторг (от) — to be delighted (with); to be enthusiastic (over, about); to be enraptured (with); to be enchanted (with); to go into raptures/ecstasies (over) разг.
-
51 детский
прил.1) child's, children's; childish ( свойственный ребенку); infant(ile) ( свойственный грудному ребенку)детская комната — room for mothers and children (на вокзале и т. п.); juvenile delinquents' room (в милиции)
2) перен. (о взрослом)childish, puerile; childlike ( невинный) -
52 ребяческий
-
53 детский
прл1) относящийся к ребёнку children's, child'sде́тская больни́ца — children's hospital
де́тская кни́га — book for children
де́тская игру́шка — toy, plaything
де́тский труд — child labo(u)r
де́тская ко́мната в милиции — juvenile delinquents' room
2) незрелый childish, childlike -
54 детский
child имя прилагательное:childlike (детский, искренний как ребенок, чистый, непосредственный как ребенок, невинный как ребенок, простой как ребенок)childly (детский, ребячливый) -
55 чистый
clean имя прилагательное:unalloyed (чистый, беспримесный) -
56 детский
детский baby; nursery; childlike -
57 невинный
1. innocent; virginневинные младенцы — the Innocents, the Holy Innocents
2. childlike3. whiteневинная ложь; — white lie
Синонимический ряд:1. безобидно (прил.) безобидно2. девственно (прил.) девственно; непорочно; целомудренно; чисто3. безвинно (проч.) безвинноАнтонимический ряд:виновато; виновно
См. также в других словарях:
Childlike — Child like (ch[imac]ld l[imac]k ), a. Resembling a child, or that which belongs to children; becoming a child; meek; submissive; dutiful. Childlike obedience. Hooker. [1913 Webster] Note: Childlike, as applied to persons grown up, is commonly in… … The Collaborative International Dictionary of English
childlike — childlike, childish agree in meaning having or showing the manner, spirit, or disposition of a child. Both are applicable to adolescents and to adults as well as to children. Childlike, however, usually suggests such qualities of childhood as… … New Dictionary of Synonyms
childlike — [chīld′līk΄] adj. 1. belonging or suitable to a child 2. like or characteristic of a child; innocent, trusting, etc. childlikeness n. SYN. CHILDLIKE and CHILDISH are both applied to persons of any age in referring to characteristics or qualities… … English World dictionary
childlike — index ingenuous, juvenile, naive, puerility, unaffected (sincere) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
childlike — 1580s, proper to a child, from CHILD (Cf. child) + LIKE (Cf. like). Meaning like a child in a good sense (distinguished from CHILDISH (Cf. childish)) is from 1725 … Etymology dictionary
childlike — [adj] innocent, naive artless, childish, credulous, guileless, immature, ingenuous, natural, simple, spontaneous, trustful, trusting, unaffected, unfeigned; concept 404 Ant. complicated, untrusting … New thesaurus
childlike — ► ADJECTIVE ▪ (of an adult) having the good qualities, such as innocence, associated with a child … English terms dictionary
childlike — child|like [ˈtʃaıldlaık] adj having qualities that are typical of a child, especially positive qualities such as ↑innocence and eagerness childlike innocence/simplicity/directness ▪ You know I love you, she said with childlike simplicity.… … Dictionary of contemporary English
childlike — childish, childlike Both words tend now to be used to describe the behaviour of adolescents and adults rather than children. Childish has developed a generally depreciatory meaning ‘having the immature characteristics of a child’, whereas… … Modern English usage
childlike — [[t]tʃa͟ɪldlaɪk[/t]] ADJ GRADED You describe someone as childlike when they seem like a child in their character, appearance, or behaviour. His most enduring quality is his childlike innocence... Her behaviour was childlike and dependent … English dictionary
childlike — adjective 1) his grandmother looked almost childlike Syn: youthful, young, young looking, girlish, boyish 2) geniuses tend to be rather childlike Syn: innocent, artless, guileless, unworldly, unsophisticated, naive … Thesaurus of popular words