-
1 guardian
1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) poručník, -čka2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) strážca, -kyňa•* * *• strážca• tútor• dozorca• opatrovník• porucník -
2 mind
1.(the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) myslenie; inteligencia2. verb1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) dávať pozor (na)2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) všímať si, byť dotknutý3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) pozor na4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) dbať3. interjection(be careful!: Mind! There's a car coming!) pozor!- - minded- mindful
- mindless
- mindlessly
- mindlessness
- mindreader
- at/in the back of one's mind
- change one's mind
- be out of one's mind
- do you mind!
- have a good mind to
- have half a mind to
- have a mind to
- in one's mind's eye
- in one's right mind
- keep one's mind on
- know one's own mind
- make up one's mind
- mind one's own business
- never mind
- on one's mind
- put someone in mind of
- put in mind of
- speak one's mind
- take/keep one's mind off
- to my mind* * *• vidíš• vieš• vedomie• všimnút si• všímat si• zachovávat• zádušná omša• zmýšlanie• starat sa• úmysel• hlava• duch• dozriet• dozerat• génius• intelekt• inteligencia• byt dôležitý• chut• dbat• dat si pozor• dávat pozor• dat pozor• dávat si pozor• dbat na co• robit si starosti• rozum• riadit sa• pamätat sa• pamätat si• pamät• postarat sa• postoj• poslúchat• myšlienky• mozog• mat námietky• náhlad• mysel• myslenie• namietat proti comu• názor• obsluhovat -
3 orphan
['o:fən](a child who has lost both parents (rarely only one parent): That little girl is an orphan; ( also adjective) an orphan child.) sirota; osirelý* * *• sirota• urobit sirotou• osirotit• osirelý -
4 adopt
[ə'dopt]1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) adoptovať2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) osvojiť si•- adoption- adoptive* * *• prevziat• prijat• adoptovat -
5 bastard
-
6 brother
1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) brat2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) kolega, druh3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brat•- brother-in-law* * *• brat -
7 compensate
['kompənseit]1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) odškodniť2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) nahradiť•- compensation* * *• vyvážit• vyrovnávat• vyvažovat• kompenzovat• nahradit• odškodnit -
8 daughter
['do:tə](a female child (when spoken of in relation to her parents): That is Mary's daughter; She has two daughters.) dcéra* * *• dcéra -
9 eavesdrop
['i:vzdrop]past tense, past participle - eavesdropped; verb((with on) to listen in order to overhear a private conversation: The child eavesdropped on her parents' discussion.) tajne počúvať* * *• tajne odpocúvat -
10 keyhole
noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) kľúčová dierka* * *• klúcová dierka -
11 kiss
[kis] 1. verb(to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) pobozkať2. noun(an act of kissing: He gave her a kiss.) bozk* * *• dotknút sa• dotýkat sa• bozkávat• bozkat• pobozkat -
12 legitimate
[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) zákonný2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) legitímny•- legitimacy* * *• zákonite narodený• zákonitý• zákonný• opodstatnený• oprávnený• manželský -
13 pamper
['pæmpə](to treat with great kindness and give a great many special things to (a person): The child was pampered by his parents.) rozmaznávať* * *• starostlivo ošetrovat• príliš hoviet• hýckat• rozmaznávat -
14 shame
[ʃeim] 1. noun1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) hanba2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) hanba, potupa3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) hanba4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) škoda2. verb1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) prinútiť2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) zahanbiť•- shameful- shamefully
- shamefulness
- shameless
- shamelessly
- shamelessness
- shamefaced
- put to shame
- to my
- his shame* * *• zahanbit• zhanobit• zneuctenie• smola• škvrna• stud• urobit hanbu• hanbit sa• hanba• dat triumf• otrava• potupa• nepríjemnost -
15 sister
['sistə] 1. noun1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) sestra2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) staničná sestra, ošetrovateľka3) (a female member of a religious group.) sestra; mníška4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) sestra2. adjective(closely similar in design, function etc: sister ships.) sesterský* * *• sesterský• sestra• sesterská lod• stanicná sestra• švagrová• hlavná ošetrovatelka• ošetrovatel• mníška -
16 son
(a male child (when spoken of in relation to his parents): He is the son of the manager.) syn- son of a bitch* * *• syn -
17 tutor
['tju:tə] 1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tútor, konzultant2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) domáci učiteľ3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) učebnica2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) dávať hodiny- tutorial3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminár* * *• vychovávat• vyucovat• vychovávatel• vyškolit• zdržiavat• školit• súkromný ucitel• súkromne vyucovat• univerzitný lektor• ucit sebaovládaniu• tútor• domáci ucitel• doucovat• inštruktor• inštruovat• byt tútorom• dávat konzultácie• dávat inštrukcie• chodit na konzultácie• dávat hodiny• opatrovník• ovládat• poucovat• krotit sa• krotit• konzultant -
18 baby-sit
verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) starať sa o (cudzie) deti -
19 go against
1) (to oppose or refuse to act on: A child should never go against his parents' wishes.) ísť proti2) (to be unacceptable to: This goes against my conscience.) priečiť sa
См. также в других словарях:
child without parents — index orphan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Child and family services — is a government and/or non profit organisation designed to better the well being of individuals who come from unfortunate situations, environmental or biological. People who seek or are sought after to participate in these services, usually do… … Wikipedia
child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… … Law dictionary
Child laundering — is the stealing and selling of children to adopting parents under false pretenses. Often the adoption agency or adoption facilitator hides or falsifies the child s origin to make the child appear to be a legitimate orphan by manipulating birth… … Wikipedia
Child support in the United States — Main article: Child support The law governing child support in the United States varies state by state and Native American tribe by tribe; each individual state and federally recognized tribe is responsible for developing its own guidelines for… … Wikipedia
Child care — Caring for children At home Parents · Extended family Au pair · Babysitting … Wikipedia
Child of Our Time — Not to be confused with A Child of Our Time. Child of Our Time Format Documentary Created by Tessa Livingstone Starring Professor Robert Winston, The children and their parents … Wikipedia
Child grooming — Sex and the law Social issues Age of consent · Antisexualism Censorship · Essentiali … Wikipedia
Parents' rights movement — The Parents rights movement is a civil rights movement whose members are primarily interested in issues affecting fathers, mothers and children related to family law, including child custody. Parents rights advocates claim that many parents… … Wikipedia
Child discipline — is the set of rules, rewards and punishments administered to teach self control, increase desirable behaviors and decrease undesirable behaviors in children. In its most general sense, discipline refers to systematic instruction given to a… … Wikipedia
Child custody laws in the United States — Child custody and guardianship are legal terms which are sometimes used to describe the legal and practical relationship between a parent and his or her child, such as the right of the parent to make decisions for the child, and the parent s duty … Wikipedia
