-
1 chien de mer
сущ.общ. катран, колючепёрая акула -
2 chien de mer
морская собака -
3 chien de mer à queue rude
—1. LAT Galeus arae (Nichols)2. RUS антильский пилохвост m3. ENG rough-tailed cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) à queue rudeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer à queue rude
-
4 chien de mer à taches noires
—1. LAT Aulohalaelurus labiosus (Waite)2. RUS чернопятнистая [губастая] кошачья акула f3. ENG black-spotted cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) à taches noiresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer à taches noires
-
5 chien de mer corail
—2. RUS индийская коралловая кошачья акула f3. ENG coral cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) corailDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer corail
-
6 chien de mer égoïne
—1. LAT Galeus boardmani (Whitley)2. RUS австралийский пилохвост m3. ENG Australian sawtail cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) égoïneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer égoïne
-
7 chien de mer épineux
—1. LAT Squalus acanthias Linnaeus2. RUS пятнистая [короткопёрая, тупорылая] колючая акула f, обыкновенный [песочный, южный, патагонский] катран m, ноготница f3. ENG Atlantic [common, big-eyed] spiny dogfish, white-spotted [California, horned, picked] dogfish, spurdog, grayfish4. DEU (Gemeiner) Dornhai m5. FRA aiguillat m commun, chien m de mer épineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer épineux
-
8 chien de mer espagnol
—1. LAT Galeus melanostomus (Rafinesque)2. RUS испанская акула-пилохвост m, черноротая акула f3. ENG black-mouthed cat shark, black-mouthed dogfish4. DEU Fleck(en)hai m, Sägeschwanz m5. FRA pristiure m à bouche noire, chien m (de mer) espagnolDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer espagnol
-
9 chien de mer gecko
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer gecko
-
10 chien de mer islandais
—1. LAT Galeus murinus (Collett)2. RUS исландский пилохвост m3. ENG mouse cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) nordique [islandais]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer islandais
-
11 chien de mer lime
—2. RUS тайваньский пилохвост m3. ENG blacktip sawtail cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) limeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer lime
-
12 chien de mer marbré
—1. LAT Atelomycterus macleayi Whitley3. ENG Australian marbled cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) marbréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer marbré
-
13 chien de mer nain
—1. LAT Galeus schultzi Springer2. RUS филиппинский пилохвост m3. ENG dwarf sawtail cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) nainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer nain
-
14 chien de mer nordique
—1. LAT Galeus murinus (Collett)2. RUS исландский пилохвост m3. ENG mouse cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) nordique [islandais]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer nordique
-
15 chien de mer planeur
—1. LAT Galeus nipponensis Nakaya2. RUS японский пилохвост m4. DEU —5. FRA chien m (de mer) planeurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer planeur
-
16 chien de mer poivré
—2. RUS калифорнийский пилохвост m3. ENG peppered cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) poivréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer poivré
-
17 chien de mer râpe
—1. LAT Galeus polli Cadenat2. RUS африканский пилохвост m3. ENG African sawtail cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) râpeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer râpe
-
18 chien de mer tacheté
—1. LAT Asymbolus analis (Ogilby)3. ENG Australian spotted cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) tachetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer tacheté
-
19 chien de mer tasmanien
—1. LAT Asymbolus vincenti (Zeitz)2. RUS тасманийская пятнистая кошачья акула f3. ENG gulf cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) tasmanienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chien de mer tasmanien
-
20 chien de mer corail
Французско-русский универсальный словарь > chien de mer corail
См. также в других словарях:
chien de mer — ⇒CHIEN DE MER, subst. masc. Poisson de la famille des requins (cf. aiguillat, roussette). Les chiens de mer, horribles, avec (...) leurs bouches largement fendues d idoles chinoises, leurs courtes ailes de chauves souris charnues (ZOLA, Le Ventre … Encyclopédie Universelle
Chien de mer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chien de mer est un terme utilisé en français pour désigner, ou surnommer, plusieurs espèces distinctes de requins. Squalus acanthias Heptranchias perlo… … Wikipédia en Français
Chien bleu, chien espagnol, chien de mer — ● Chien bleu, chien espagnol, chien de mer noms usuels de divers requins … Encyclopédie Universelle
phoque chien-de-mer — paprastasis ruonis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phoca vitulina angl. bay seal; common seal; earless seal; Eastern Atlantic seal; European sand seal; fresh water seal; hair seal; harbour seal; larga … Žinduolių pavadinimų žodynas
chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot … Encyclopédie Universelle
chien — chien, chienne (chiin, chièn ) s. m. (le mâle), s. f. (la femelle) 1° Quadrupède domestique, le plus attaché à l homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mer — [ mɛr ] n. f. • 1050; lat. mare 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe. ⇒ océan. Haute mer, pleine mer : partie de la mer la plus éloignée des rivages. ⇒ large. Brise, vent de mer, qui souffle de la mer… … Encyclopédie Universelle
Chien (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
chien — Chien, mascul. ou une Chienne, Canis. Forte a Graeco {{t=g}}kuôn.{{/t}} Quand un chien flairant la trace, abbaye tant soit peu, Nictere, Festus. Chiens qui sentent incontinent la trace de la beste, comme font les chiens qu on appelle Espagnols,… … Thresor de la langue françoyse
Mer Blanche — Carte de la mer Blanche. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
chien-marin — CHIEN MARIN. s. m. Chien de mer. Sorte de poisson de mer, dont la peau est si rude, que lorsqu elle est préparée, les Menuisiers s en servent pour polir leur ouvrage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798