-
101 chief
1. [tʃi:f] n1. 1) глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директорchief of chemical corps - воен. начальник (управления) химических войск
chief of the hill - разг. «комендант горы» ( лыжный спорт)
chief of a library - заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief of police - начальник полиции, полицмейстер
chief of the watch - мор. вахтенный командир /начальник/
Chief of Chaplains - воен. начальник службы военных священников; главный капеллан
2) разг. шеф, чиф ( в обращении)2. вождь (племени, клана); властитель, повелительHail to the Chief - «привет вождю» ( марш при встрече президента США)
3. геральд. верхняя часть щита4. = chief-rent2. [tʃi:f] a1. главный; руководящий; старшийchief engineer - а) главный инженер; б) старший механик
chief librarian - заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief magistracy - пост президента США или губернатора штата
chief cameraman - кино главный оператор
Chief Command - воен. главное командование
Chief of Naval Staff - начальник морского штаба ( Великобритании); первый морской лорд
chief officer - мор. старший помощник
chief signal officer - воен. начальник службы связи
chief surgeon - воен. начальник медицинской службы
chief medical officer - воен. старший офицер медицинской службы
2. основной; важнейший, главныйchief problem - основная проблема, главный вопрос
chief business - основное занятие /дело/
chief good - книжн. величайшее благо
chief happiness - книжн. высшее блаженство
the chief news is printed on the second page - самое важное сообщение напечатано на второй странице
the chief thing to remember is this - прежде всего нужно запомнить следующее
the chief thing to do - основное, что нужно сделать
my chief concern is... - я больше всего озабочен тем, что...
♢
chief cook and bottle washer - пренебр. доверенный слуга; человек на побегушкахchief mourner - самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг)
-
102 engineer
1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) inženir2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) gradbeni inženir3) (an officer who manages a ship's engines.) strojni častnik4) ((American) an engine-driver.) strojevodja* * *I [endžiníə]nouninženir, strojnik, tehnik, mehanik, graditelj strojev; American strojevodjanautical assistant engineer — strojni častniknautical chief engineer — strojni upraviteljII [endžiníə]1.transitive verbplanirati, projektirati; graditi; upravljati, manevrirati; organizirati; colloquially izmisliti si, iztuhtati;2.intransitive verbbiti inženir -
103 chief
§ მეთაური, უფროსი, ხელმძღვანელი; მთავარი, ძირითადი§1 მთავარი, უფროსიthe chief salesman უფროსი გამყიდველი // სექციონერიthe chief engineer / rivers / aim მთავარი ინჟინერი / მდინარეები / მიზანი2 შეფი, მეთაური, ხელმძღვანელი, უფროსი, ტომის წინამძღოლიchief / associate editor მთავარი რედაქტორი / რედაქტორის მოადგილეhe’s eating from his chief’s hand უფროსს თვალებში შესციცინებს // უფროსის დუდუკზე ცეკვავსthis caused the chief’s displeasure ამან უფროსის უკმაყოფილება გამოიწვია -
104 chief
[ʧiːf] 1. сущ.1) правитель; руководитель; глава, лидер; начальник; шеф ( часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующийchief of the party — лидер партии, руководитель партии
Syn:3) мор.; жарг. капитан-лейтенантSyn:4) геральд. верхняя часть геральдического щита••- in chief2. прил.1) ведущий; главный; основной; руководящий; старший (о служебном положении, должности; используется в названиях многих должностных лиц)Syn:2) основной; базисный; важнейший, главный (по своему значению, влиянию)chief difficulty — основная, главная трудность
-
105 engineer
1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) engenheiro2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) engenheiro3) (an officer who manages a ship's engines.) maquinista naval4) ((American) an engine-driver.) maquinista* * *en.gi.neer[end9in'i2] n 1 engenheiro. chief engineer / engenheiro-chefe. civil engineer / engenheiro civil. electrical engineer / engenheiro elétrico. 2 técnico. 3 mecânico. 4 maquinista de locomotiva. 5 Mil sapador. • vt 1 construir, executar, projetar, montar. 2 fig pôr em movimento, planejar, maquinar. 3 sl dar um jeito, engendrar. -
106 chief
adj. hoofd-, voornaamste--------n. hoofd, leiderchief1[ tsjie:f] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 leider ⇒ aanvoerder, opperhoofd♦voorbeelden:————————chief21 belangrijkst ⇒ voornaamst, hoofd-♦voorbeelden:chief engineer • eerste machinistchief superintendant (of police) • hoofdcommissaris van politie -
107 engineer
ინჟინერი, მექანიკოსი -
108 chief
[tʃi:f]1. n առաջնորդ. պետ. խսկց. շեֆ. chief of police (նաև՝ chief constable) ոստիկանապետ. chief of staff շտաբի պետ, աշխատակազմի ղե կավար.2. a գլխավոր, հիմնական. chief engineer գլխավոր ինժեներ. chief programmer գլխա վոր ծրագրավորող. the chief thing հիմնական բանը -
109 chief
1) ведущий
2) главнейший
3) начальник
4) главный
5) руководящий
– chief designer
– chief engineer
– chief valence
-
110 chief resident engineer
Англо-русский словарь строительных терминов > chief resident engineer
-
111 chief superintendent engineer
Англо-русский словарь строительных терминов > chief superintendent engineer
-
112 Engineer-in-Chief
-
113 engineer
ˌendʒɪˈnɪə инженер;
конструктор - electrical * инженер-электрик - mechanical * инженер-механик - industrial * инженер-технолог;
инженер по организации производства - audio-control * звукооператор;
тонмейстер - methods * инженер по рационализации методов работы - survey * инженер-топограф (инженер) -механик (морское) судовой механик - ship's * старший механик судна (американизм) машинист( локомотива) (военное) сапер - * combat company саперная рота - * battalion саперный батальон инженерные части создавать, сооружать;
проектировать - he *ed several big industrial projects он спроектировал несколько крупных промышленных объектов оборудовать работать в качестве инженера или техника (неодобрительно) подстраивать;
организовать (путем происков, махинаций, - riots *ed by racialists бесчинства, спровоцированные расистами - to * a campaign of slander развернуть клеветническую компанию - to * a bill through Congress протащить законопроект в конгрессе chief city ~ главный инженер - проектировщик города chief ~ главный инженер chief superintendent ~ главный инженер-смотритель chief superintendent ~ начальник производственного отдела consulting ~ инженер-консультант ~ сапер;
Royal Engineers, амер. Corps of Engineers инженерные войска customer ~ вчт. наладчик departmental ~ инженер отдела design ~ вчт. конструктор engineer инженер ~ амер. машинист ~ механик ~ подстраивать;
провоцировать;
to engineer acts of sabotage организовать диверсии ~ работать в качестве инженера ~ сапер;
Royal Engineers, амер. Corps of Engineers инженерные войска ~ сооружать;
проектировать ~ разг. устраивать, затевать;
придумывать, изобретать ~ подстраивать;
провоцировать;
to engineer acts of sabotage организовать диверсии field ~ вчт. эксплуатационник graduate ~ дипломированный инженер knowledge ~ вчт. инженер знаний process ~ инженер-технолог production ~ инженер-технолог production ~ технолог resident ~ прораб ~ сапер;
Royal Engineers, амер. Corps of Engineers инженерные войска safety ~ инженер по технике безопасности sales ~ специалист по организации сбыта senior ~ старший инженер sound ~ звукооператор system ~ вчт. системщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > engineer
-
114 engineer
инженер; специалист; техник; сооружать; проектировать; инженерный; технический -
115 engineer
инженер; конструктор; механик engineer advisory - инженер-консультант engineer building - инженер-строитель engineer chief - старший инженер пожарной команды engineer civil - инженер-строитель engineer fire protection - пожарный инженер engineer safety - инженер по технике безопасности -
116 chief reliability engineer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief reliability engineer
-
117 Engineer-in-Chief
EINC, Бр Engineer-in-ChiefEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Engineer-in-Chief
-
118 chief project engineer
главный инженер проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief project engineer
-
119 chief of reliability
- руководитель службы надёжности
- лицо, ответственное за обеспечение надёжности
лицо, ответственное за обеспечение надёжности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief of reliability
-
120 chief reliability engineer
руководитель службы надежностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chief reliability engineer
См. также в других словарях:
Chief engineer — This article is about seafarer position. For the tradesman responsible for power plants in a building, see Stationary engineer. For the engineering supervisory role, see Chief technology officer. In marine transportation, the chief engineer is a… … Wikipedia
Chief Engineer — A Chief Engineer is a licensed mariner in charge of the engineering department on a merchant vessel. Chief Engineer is the official title of someone qualified to oversee the entire engine department; the qualification is colloquially called a… … Wikipedia
chief engineer — vyriausiasis inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, atsakingas už įmonės arba gamyklos inžinerijos tarnybos veiklą. Jis vadovauja ir koordinuoja gamybą, mašinų ir įrangos eksploatavimą, užtikrina gaminių kokybę, bandymus … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Chief Engineer — Der Leitende Ingenieur (LI, auch Leitender Technischer Offizier) auf einem Schiff ist verantwortlich für den vorschriftgemäßen, sicheren und effizienten Betrieb der Maschinenanlage und sämtlicher Hilfsaggregate an Bord. Er ist Vorgesetzter der… … Deutsch Wikipedia
chief engineer — vyriausiasis inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis ir koordinuojantis gamybą, mašinų ir įrangos eksploatavimą, užtikrinantis gaminių kokybę, bandymus ir techninę pramoninių įrenginių priežiūrą. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
industrial enterprise chief engineer — vyriausiasis pramonės įmonės inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris nustato pramonės įmonės techninę politiką, naudojamų mašinų, įrenginių ir technologinės įrangos plėtros kryptis, veikiančios gamybos… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
workshop chief engineer — vyriausiasis cecho inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris, konsultuodamasis su kitais vadovais ir specialistais, planuoja, organizuoja, koordinuoja ir kontroliuoja gamybinę cecho arba gamybos baro veiklą, medžiagų… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Chief Mechanical Engineer — and Locomotive Superintendent are titles applied by British, Australian, and New Zealand railway companies to the person ultimately responsible to the board of the company for the building and maintaining of the locomotives and rolling stock. In… … Wikipedia
Engineer-in-Chief (Bangladesh army) — Engineer in Chief or ENC is the chief engineer of Bangladesh Army. He is a Principal Staff Officer (PSO) of the Army Headquarters of the Bangladesh Army. He is head of the Engineers Battalions and Military Engineering Service … Wikipedia
Chief — may refer to: Contents 1 Title or rank 2 Aircraft 3 Media 3.1 … Wikipedia
Chief mate — The Chief Mate is customarily in charge of the ship s cargo and deck crew. General Other names : Chief Officer, First Mate, First Officer. De … Wikipedia