-
21 ветряной
wind (attr)ветряно́й дви́гатель — wind-powered engine
ветряна́я ме́льница — windmill
ветряна́я о́спа мед. — chicken pox
-
22 оспа
ж.1) ( болезнь) smallpoxприви́ть о́спу (дт.) — vaccinate (d)
ве́тряная о́спа — chicken pox
чёрная о́спа — smallpox
коро́вья о́спа — cowpox
2) разг. ( след оспы или прививки от неё) pockmark, smallpox scar -
23 сходный
Прилагательное сходный может переводиться английскими similar и analogous, не совпадающими по значению. Similar характеризует сходные, почти одинаковые, а потому легко смешиваемые предметы и явления: корь и ветряная оспа – сходные заболевания – the measles and chicken-pox are similar diseases. Явления и предметы, различные по существу, но имеющие некоторое сходство друг с другом, характеризуются английским analogous: жабры и легкие – сходные (аналогичные) органы – gills and lungs are analogous organs.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > сходный
-
24 ветрянка
ж разг( оспа) chicken pox -
25 ветрянка
ж разг -
26 ветрянка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chicken pox — c.1730, from CHICKEN (Cf. chicken) + POX (Cf. pox). Supposedly so called for its mildness compared to smallpox … Etymology dictionary
Chicken pox — Chick en pox (Med.) A mild, eruptive disease, generally attacking children only; varicella. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chicken pox — chicken .pox also chick|en|pox [ˈtʃıkınpɔks US pa:ks] n [U] an infectious illness which causes a slight fever and spots on your skin … Dictionary of contemporary English
chicken pox — n an acute contagious disease esp. of children that is marked by low grade fever and formation of vesicles and that is caused by a herpesvirus of the genus Varicellovirus (species Human herpesvirus 3) called also varicella see SHINGLES … Medical dictionary
chicken pox — noun 1. : an acute contagious disease principally of children and not commonly dangerous caused by a virus and characterized by low grade fever and other symptoms and blisterlike vesicles 2. : fowl pox * * * noun [noncount] : a disease that often … Useful english dictionary
chicken pox — noun Date: 1619 an acute contagious disease especially of children marked by low grade fever and formation of vesicles and caused by a herpesvirus (species Human herpesvirus 3 of the genus Varicellovirus) compare shingles … New Collegiate Dictionary
chicken pox — see chickenpox … English dictionary
chicken pox — type of disease characterized by red itchy blisters on the skin … English contemporary dictionary
chicken pox — Ma i pu upu u li ili i … English-Hawaiian dictionary
CHICKEN-POX — … Useful english dictionary
Pox — can refer to: *A disease characterized by purulent skin eruptions that may leave pockmarks, often caused by various animal viruses. *Orthopoxviruses **Smallpox (aka the pox ) **Monkeypox **Cowpox **Molluscum contagiosum virus (MCV) *Herpes… … Wikipedia