Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

chicken+out

  • 1 chicken out

    (to avoid doing something because of cowardice: He chickened out at the last minute.) išsigąsti

    English-Lithuanian dictionary > chicken out

  • 2 chicken

    [' ikin]
    1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) viščiukas
    2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) vištiena
    3) ((slang.) a coward.) bailys, bailelis
    •
    - chicken-pox
    - chicken out

    English-Lithuanian dictionary > chicken

  • 3 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bėgti, bėgioti
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) riedėti, važiuoti
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tekėti, leisti
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) veikti, paleisti
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizuoti, vadovauti
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) dalyvauti lenktynėse, iškelti savo kandidatūrą
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursuoti
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) būti rodomam, trukti
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) važinėti
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) pasileisti
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) pavėžėti
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) perbėgti, perbraukti (kuo)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) pasidaryti
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) bėgimas
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) išvyka, pasivažinėjimas
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tarpsnis, laikotarpis
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) nubėgusi akis
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) naudojimasis, leidimas naudotis
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) perbėgimas
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aptvaras, žardis
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) iš eilės, be perstojo
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Lithuanian dictionary > run

  • 4 defrost

    [di:'frost]
    1) (to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) atšildyti
    2) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) atšildyti

    English-Lithuanian dictionary > defrost

  • 5 dish

    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) indas
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) patiekalas
    •
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out

    English-Lithuanian dictionary > dish

  • 6 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sujungimas, sandūra
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) sąnarys
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) mėsos gabalas
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) jungtinis, bendras
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) bendras
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) supjaustyti, sukapoti
    - jointly
    - out of joint     See also:

    English-Lithuanian dictionary > joint

  • 7 pluck

    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) išrauti, timptelėti
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) nupešti
    3) (to pick (flowers etc).) nuskinti
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) pešioti
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) timpčioti
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) drąsa
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy

    English-Lithuanian dictionary > pluck

См. также в других словарях:

  • Chicken Out — may refer to: Chicken Out (album), a 1994 album by the Ziggens Chicken Out Rotisserie, a chain of fast food restaurants Chicken Out , a song by Gomez from Split the Difference This disambiguation page lists articles associated with the same title …   Wikipedia

  • chicken out — [v] back out avoid, back down, back pedal*, beg off*, blow it off*, cancel, chicken out*, cop out*, get cold feet*, give up, go back on, recant, renege, resign, scratch, shy from, surrender, throw in the towel*, turn yellow*, weasel out, welsh,… …   New thesaurus

  • chicken out — verb remove oneself from an obligation He bowed out when he heard how much work was involved • Syn: ↑back off, ↑pull out, ↑back down, ↑bow out • Hypernyms: ↑retire, ↑withdraw …   Useful english dictionary

  • chicken out — phrasal verb [intransitive] Word forms chicken out : present tense I/you/we/they chicken out he/she/it chickens out present participle chickening out past tense chickened out past participle chickened out informal to not do something you were… …   English dictionary

  • chicken out — PHRASAL VERB If someone chickens out of something they were intending to do, they decide not to do it because they are afraid. [INFORMAL] [V P of n] His mother complains that he makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings …   English dictionary

  • chicken out —    If you chicken out of something, you decide not to do something because you are afraid.     He decided to join a karate class, but chickened out at the last minute …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Chicken Out Rotisserie — Type Private company Industry Restaurants Founded 1991 Headquarters Gaithersburg, Maryland …   Wikipedia

  • Chicken Out (disambiguation) — Chicken Out may refer to: *Chicken Out, an album by The Ziggens released in 1994 *Chicken Out Rotisserie, a Washington, DC area chain of fast food restaurants serving chicken and country style foods * Chicken Out, a song by Gomez from their album …   Wikipedia

  • chicken out (of something doing something) — ˌchicken ˈout (of sth/of doing sth) derived (informal) to decide not to do sth because you are afraid • You re not going to chicken out, are you? • Kim put my name down for a sponsored parachute jump but I chickened out at the last moment.… …   Useful english dictionary

  • chicken out (of of doing something) — ˌchicken ˈout (of sth/of doing sth) derived (informal) to decide not to do sth because you are afraid • You re not going to chicken out, are you? • Kim put my name down for a sponsored parachute jump but I chickened out at the last moment.… …   Useful english dictionary

  • chicken out (of something) — in. to manage to get out of something, usually because of fear or cowardice. □ Come on! Don’t chicken out now! □ Freddy chickened out of the plan at the last minute …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»