Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

chew+upon

  • 1 chew

    {tJu:}
    I. 1. дъвча, сдъвквам, дъвча тютюн
    2. прен. размишлявам, премислям, обмислям (и с on, upon, over)
    to CHEW the cml прем. предъвквам, преживям
    to CHEW the end/the food размишлява, предавам се на размисли
    обмяслям (of)
    like a piece of CHEWed string розг. уморен и отпаднал, като смазан
    chew out ом. разг. кастря, хокам, наругавам, порицавам
    to CHEW the hell out ofsomeone правя някого на кайма
    chew over размишлявам върху, обмислям, обсъждам, разисквам предъвквам
    chew up сдъвквам, схрусквам
    to be CHEWed up им. si. ядосан/разгневен съм, победен/разгромен/разсипан съм, потиснат съм
    II. 1. дъвкане, преживяне
    2. тютюн за дъвкане
    * * *
    {tJu:} r 1. дъвча, сдъвквам; дъвча тютюн; 2. прен. размишлявам, (2) n 1. дъвкане; преживяне; 2. тютюн за дъвкане.
    * * *
    скастрям; преживяне; дъвча;
    * * *
    1. chew out ом. разг. кастря, хокам, наругавам, порицавам 2. chew over размишлявам върху, обмислям, обсъждам, разисквам предъвквам 3. chew up сдъвквам, схрусквам 4. i. дъвча, сдъвквам, дъвча тютюн 5. ii. дъвкане, преживяне 6. like a piece of chewed string розг. уморен и отпаднал, като смазан 7. to be chewed up им. si. ядосан/разгневен съм, победен/разгромен/разсипан съм, потиснат съм 8. to chew the cml прем. предъвквам, преживям 9. to chew the end/the food размишлява, предавам се на размисли 10. to chew the hell out ofsomeone правя някого на кайма 11. обмяслям (of) 12. прен. размишлявам, премислям, обмислям (и с on, upon, over) 13. тютюн за дъвкане
    * * *
    chew[tʃu:] I. v 1. дъвча, сдъвквам, предъвквам; дъвча тютюн; 2. прен. размислям, размишлявам (и с on, upon, over); to \chew the cud предъвквам, преживям (и прен.); to \chew the fat ( the rag) разг. одумвам, клюкаря; лафосвам си; мърморя; заяждам се; to bite off more than one can \chew заемам се с нещо пряко силите му, лапам голям залък (прен.); to \chew o.'s cabbage ( tobacco) философствам, правя изявления; to \chew o.'s ear off изнасям дълъг монолог, досаждам с речта си; II. n 1. дъвкане, преживяне; 2. тютюн за дъвкане; 3. дъвчащ бонбон.

    English-Bulgarian dictionary > chew

См. также в других словарях:

  • chew upon — consider something, think about , meditate on …   English contemporary dictionary

  • chew — [v1] grind with teeth bite, champ, chaw, chomp, crunch, dispatch, feast upon, gnaw, gulp, gum, manducate, masticate, munch, nibble, rend, ruminate, scrunch; concepts 169,185 chew [v2] think about deeply consider, deliberate, meditate, mull, mull… …   New thesaurus

  • chew — v. a., v. n. 1. Masticate, manducate, munch. 2. Champ, bite, gnaw. 3. Meditate, ruminate, muse on, reflect upon, chew the cud upon …   New dictionary of synonyms

  • chew — I (New American Roget s College Thesaurus) v. masticate, gnaw, grind, champ. See food. II (Roget s IV) v. Syn. bite, chomp, champ, munch, crunch, masticate, nibble, nibble at, feast upon, gnaw, gulp, dispatch, grind, chew the cud, rend, gnash,… …   English dictionary for students

  • John Chew Hiang Chea — zh. (周贤正大主教) is currently the third Metropolitan Archbishop and Primate of the Province of Anglican Church in South East Asia as well as the Bishop of Singapore.He was consecrated and enthroned as the 8th Bishop of Singapore by the then… …   Wikipedia

  • Once Upon a Time (TV series) — Once Upon a Time Once Upon a Time intertitle Format Fantasy Drama Created by Edward Kitsis Adam Horow …   Wikipedia

  • Vjesci — (Va JES ee) or(VYESKEE) Variations: Opji, Vjeszczi, Vjeszczi Wupji In Poland there is the belief that when a person who was born with a caul or teeth is about to die, he will use his last breath to renounce God. The body will retain its heat… …   Encyclopedia of vampire mythology

  • James, Louis — (1842 1910)    This versatile, respected actor found his greatest success on the road. Born in Illinois, Louis James made his debut in 1863 at Macauley s Theatre in Louisville. He joined a succession of excellent stock companies: that of Mrs.… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • Ohyn — (OH wen) Variations: Oupire ( bloodsucker ) In Poland any child who is born with a caul and teeth but dies soon after birth will rise up as a vampiric REVENANT called an ohyn. While in its grave it will chew upon its own body until it is able to… …   Encyclopedia of vampire mythology

  • Vampirdžia — A type of vampire slayer from the Balkans and western Bulgaria and Macedonia, this quasi supernatural being has the natural ability to see and detect vampires. This person s circumstances of birth the son of a vampire allows him to enjoy an… …   Encyclopedia of vampire mythology

  • Vampirdzia — A type of vampire slayer from the Balkans and western Bulgaria and Macedonia, this quasi supernatural being has the natural ability to see and detect vampires. This person s circumstances of birth the son of a vampire allows him to enjoy an… …   Encyclopedia of vampire mythology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»