-
61 chew the fat
inf точить лясы; чесать языки; трепаться; болтатьWe used to meet after work, and chew the fat over coffee and doughnuts.
We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > chew the fat
-
62 chew out
бранить, устраивать разнос, сильно ругать: — But I can 't stay too late with you! My dad would chew me out! — Но я не могу оставаться с тобой так поздно! — говорит Джейн Мику,— Мне отец потом дома такое устроит!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > chew out
-
63 chew the fat
лясы точить, болтать: — Man, I love that Friday night when after the hard day I may just sit with you and chew the fat over the cup of coffee.— Обожаю вечером, в пятницу, вот так, посидеть с тобой за чашкой кофе и просто поболтать"",— говорит Холдуину комиссар, сидя в кафе после окончания работы и покуривая сигарету.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > chew the fat
-
64 chew out
-
65 chew the cud
-
66 chew-gum
жевательная резинка имя существительное: -
67 chew out
phrvt infml esp AmEThe sergeant chewed the corporal out. Then the corporal chewed the private out — Сержант сделал втык старшине. Затем старшина сделал втык рядовому
I knew my dad was going to chew me out — Я знал, что мне влетит от отца
-
68 chew someone's ear off
expr AmE infmlOur society considers it the privilege of the frail sex to chew a gentleman's ear off if she chooses — Наше общество предоставляет представительницам слабого пола право отчитывать мужчин, когда им вздумается
The new dictionary of modern spoken language > chew someone's ear off
-
69 chew the fat
expr infmlWe sat there drinking beer and chewing the fat until it was time to go home — Мы потягивали пиво и говорили за жизнь, пока не пришло время идти домой
They tell me the convicts there sit around chewing the fat in a rose garden most of the day — Мне сообщили, что осужденные сидят, развалившись и креслах в саду, полном роз, и целый день болтают
-
70 chew the rag
expr infml1)2) BrEI wish you'd stop chewing the rag and make yourself useful — Я бы на твоем месте перестал ныть и занялся бы делом
3) AmEI chewed the rag with him while he was shaving — Я с ним трепался о том о сем, пока он брился
-
71 chew the scenery
expr infmlThere's no need to chew the scenery. Try to play the part simply and sincerely — Здесь совсем не надо заламывать руки. Постарайся играть роль просто и естественно
The new dictionary of modern spoken language > chew the scenery
-
72 chew over
phr v обсуждать, пережёвыватьСинонимический ряд:reflect (verb) cerebrate; cogitate; contemplate; deliberate; meditate; mull; muse; ponder; reflect; revolve; ruminate; think over; think through; turn over; weigh -
73 chew away
1) постоянно жевать You've been chewing away all afternoon, you can't still be hungry. ≈ Ты сегодня весь день что-то жевал, ты не можешь быть голоден.
2) прогрызать The rats have chewed away some of the woodwork. ≈ Крысы немного подъели деревянные части.Большой англо-русский и русско-английский словарь > chew away
-
74 chew the cud
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chew the cud
-
75 chew the fat
1) ворчать;
ныть, жаловаться;
бередить старые раны He was chewing the rag at me the whole afternoon. ≈ Он весь вечер жаловался мне на жизнь. Syn: grumble
2) разговаривать о чем-л. очень долго We had that paper last Friday and chewed the rag over it for hours! ≈ У нас в прошлую пятницу была эта газета, так мы полдня ее обсуждали. беседоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chew the fat
-
76 chew the rag
1) ворчать;
ныть, жаловаться;
бередить старые раны He was chewing the rag at me the whole afternoon. ≈ Он весь вечер жаловался мне на жизнь. Syn: grumble
2) разговаривать о чем-л. очень долго We had that paper last Friday and chewed the rag over it for hours! ≈ У нас в прошлую пятницу была эта газета, так мы полдня ее обсуждали. беседоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chew the rag
-
77 chew out
-
78 Chew 'n' spew
Австралийский сленг: ресторан быстрой еды (Макдональдс и т.п.) или готовая еда (гамбургер, чипсы и т.п.) -
79 chew (one's) own arm off
Табуированная лексика: пытаться скрыться от физически непривлекательной "прилипчивой" женщиныУниверсальный англо-русский словарь > chew (one's) own arm off
-
80 chew (one's) tobacco
Сленг: сделать заявление философского характера
См. также в других словарях:
Chew Fu — Birth name Peter Jack Kardolus Also known as Chew Fu Phat, Chew Fu, DJ Mac Attack, Pay Tur P.K., Phantom 309 Origin Almere, Netherlands Genres Electronic, Remix, House … Wikipedia
Chew — Жевание Обложка 1 выпуска серии … Википедия
chew on — ˈchew on [transitive] [present tense I/you/we/they chew on he/she/it chews on present participle chewing on past tense chewed on past partic … Useful english dictionary
chew — [cho͞o] vt. [ME chewen < OE ceowan, to bite, chew < IE base * gjeu , to chew > Pers ǰavidan, Ger kauen] 1. to bite and grind or crush with the teeth; masticate ☆ 2. Slang to rebuke severely; reprimand: usually with out vi. 1. to chew… … English World dictionary
chew — chew; chew·er; chew·et; chew·ings; es·chew; es·chew·al; re·chew; … English syllables
chew — O.E. ceowan to bite, gnaw, chew, from W.Gmc. *keuwwan (Cf. M.L.G. keuwen, Du. kauwen, O.H.G. kiuwan), from PIE root *gyeu to chew (Cf. O.C.S. ЕЅivo to chew, Lith. ЕЅiaunos jaws, Pers. javidan to chew ). Related … Etymology dictionary
chew — ► VERB 1) bite and work (food) in the mouth to make it easier to swallow. 2) (chew over) discuss or consider at length. 3) (chew out) N. Amer. informal reprimand severely. ► NOUN 1) an instance of chewing. 2) … English terms dictionary
chew — (ch[udd]), v. t. [imp. & p. p. {Chewed} (ch[udd]d); p. pr. & vb. n. {Chewing}.] [As ce[ o]wan, akin to D. kauwen, G. kauen. Cf. {Chaw}, {Jaw}.] 1. To bite and grind with the teeth; to masticate. [1913 Webster] 2. To ruminate mentally; to meditate … The Collaborative International Dictionary of English
chew|y — «CHOO ee», adjective, chew|i|er, chew|i|est. requiring much chewing: »tough chewy meat. –chew´i|ness, noun … Useful english dictionary
Chew — Chew, v. i. To perform the action of biting and grinding with the teeth; to ruminate; to meditate. [1913 Webster] old politicians chew wisdom past. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chew — ist der Familienname von: Bindee Goon Chew (* 1975), australische Skeletonsportlerin Geoffrey Chew (* 1924), US amerikanischer theoretischer Physiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia