-
61 prop
béquille f, butte (de soutènement) f, cale f, chandelle f, chevalement m, colonne f, étai m, étançon m, pointal m, soutine fDictionary of Engineering, architecture and construction > prop
-
62 башенный копёр
adjeng. chevalement tour -
63 безукосный копёр
adjconstruct. chevalement sans bigues -
64 боковое смещение игольницы
Dictionnaire russe-français universel > боковое смещение игольницы
-
65 боковое смещение фонтуры
Dictionnaire russe-français universel > боковое смещение фонтуры
-
66 буровая вышка с подъёмным блоком
neng. chevalement à palanDictionnaire russe-français universel > буровая вышка с подъёмным блоком
-
67 вышка
ж.наблюда́тельная вы́шка — mirador m
сторожева́я вы́шка — tour f de guet
бурова́я вы́шка — chevalement m pour sondage
нефтяна́я вы́шка — derrick [dɛ(e)-] m
суде́йская вы́шка спорт. — chaise f d'arbitre
парашю́тная вы́шка — tour pour les sauts en parachute
* * *n1) gener. beffroi, belvédère, pigeonnier, tour2) sports. estrade3) eng. tour (напр., буровая)4) prison. mirador -
68 железобетонный надшахтный копёр
Dictionnaire russe-français universel > железобетонный надшахтный копёр
-
69 металлический надшахтный копёр
adjeng. chevalement en ferDictionnaire russe-français universel > металлический надшахтный копёр
-
70 надшахтное здание
adjeng. bâtiment du puits, chevalement-abri, bâtiment d'extraction, moulinage -
71 надшахтный копёр
-
72 надшахтный копёр, оборудованный для работы двух подъёмных установок
Dictionnaire russe-français universel > надшахтный копёр, оборудованный для работы двух подъёмных установок
-
73 надшахтный копёр, оборудованный для работы одной подъёмной установки
Dictionnaire russe-français universel > надшахтный копёр, оборудованный для работы одной подъёмной установки
-
74 нога надшахтного копра
neng. bigue de chevalementDictionnaire russe-français universel > нога надшахтного копра
-
75 обвязка подмостей
nconstruct. tête de chevalement -
76 пересечение трубопроводов при укладке
neng. chevalementDictionnaire russe-français universel > пересечение трубопроводов при укладке
-
77 подпорки
nconstruct. chevalement -
78 подпорки с раскосами
neng. chevalementDictionnaire russe-français universel > подпорки с раскосами
-
79 постоянный надшахтный копёр
Dictionnaire russe-français universel > постоянный надшахтный копёр
-
80 сдвиг
м.1) геол. déplacement m; poussée f2) перен. mutation f; progrès mнаме́тился сдвиг в рабо́те — il y a eu une ébauche de progrès dans le travail
* * *n1) gener. chevauchement, déplacement, glissement, progrès, décalage, déviation, mutation, cisaillement, faille2) geol. crain, cran, décrochement (пластов), poussée, dérangement, dérive, décrochage3) eng. chevalement (игольницы, гребёнки), dilatation angulaire, excursion, faille tabulaire, ébouiement, éboulement, barle, barras (пласта), dérive (пород), jetée (гребёнки основовязальной машины)4) construct. (ñìåùåíîå) déplacement5) math. translaté, translation6) brit.engl. fault7) metal. cisaillage, dislocation9) mech.eng. (относительный) déviation
См. также в других словарях:
chevalement — [ ʃ(ə)valmɑ̃ ] n. m. • 1694; de chevaler ♦ Assemblage de madriers et de poutres qui supportent un mur, une construction qu on reprend en sous œuvre. ⇒ 2. étai. Les chevalements d un puits de mine. ⇒ chevalet. ● chevalement nom masculin (de… … Encyclopédie Universelle
Chevalement — Le chevalement est un assemblage de madriers et de poutres qui supportent un mur ou une partie de construction. Le chevalement est utilisé en réhabilitation de bâtiments, pour reprendre provisoirement les charges de la structure existante dans un … Wikipédia en Français
CHEVALEMENT — s. m. T. d Archit. Espèce d étai qui sert à soutenir des parties de bâtiment qu on reprend sous oeuvre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHEVALEMENT — n. m. T. d’Architecture Espèce d’étai qui sert à soutenir des parties de bâtiment qu’on reprend en sous oeuvre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chevalement — (che va le man) s. m. Terme d architecture. Appareil formé par des planches ou madriers placés sur des étais pour supporter un mur qu on reprend en sous oeuvre. ÉTYMOLOGIE Chevaler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Compagnie des mines de l'Escarpelle — Création 4 février 1847 Dates clés 1850 : début de l extraction à la fosse no 1. 27 novembre 1850 : décret accor … Wikipédia en Français
Liste des monuments historiques du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais — Cet article recense les soixante deux monuments historiques du Bassin minier du Nord Pas de Calais. La plupart d entre eux a été classé ou inscrit en 2009 et 2010, puisqu avant 2009, seuls onze monuments étaient classés ou inscrits. Cinquante et… … Wikipédia en Français
Fosse n° 1 — Fosse no 1 1 bis 1 ter des mines de Liévin … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Lens — Création 1849 Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Anzin — Création 19 novembre 1757 Dates clés 3 février 1720 : Découverte du charbon à la fosse Jeanne Colard no 1 à Fresnes sur Escaut 1734 : Découverte du charbon … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Ostricourt — Création 18 décembre 1860 Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français