-
1 chemin
substantif masculin → inflexiones1 Camino2 chemin de fer, ferrocarril3 chemin de croix, Vía crucis4 Chemin faisant, por el camino; de paso -
2 aiguille
substantif féminin → inflexiones1 Aguja: aiguille à tricoter, aguja de hacer media; aiguille aimantée, aguja magnética2 (chemin de fer) Aguja3 Picacho substantif masculin (montagne) -
3 bretelle
substantif féminin → inflexiones1 (courroie) Correa2 Agujas pluriel (chemin de fer)3 Carretera de enlace4 Tirantes substantif masculin -
4 contrôleur
contrôleur, -euse substantif1 Inspector, ra verificador, ra interventor, ra2 (chemin de fer, autobus) Revisor, ra, inspector, ra -
5 débarcadère
-
6 garage
-
7 gare
substantif féminin → inflexiones1 (chemin de fer) Estación2 Atracadero substantif masculin (fluviale)3 ¡Atención!, ¡Cuidado! -
8 halte
substantif féminin → inflexiones1 Alto substantif masculin parada2 Apeadero substantif masculin (chemin de fer)3 ¡Alto!4 Halte-là!, ¡alto ahí! -
9 indicateur
-
10 poinçonner
1 (l'or, l'argent) Contrastar2 Taladrar perforar3 (un billet de métro, de chemin de fer) Picar -
11 premier
1 (primer devant un subst. m.) Primero, ra2 MATHÉMATIQUES Nombre premier, número primo3 Primero: le premier de l'an, el día primero del año4 (étage) Primer piso5 THÉÂTRE Jeune premier, galán joven6 THÉÂTRE Estreno substantif masculin7 IMPRIMERIE Galerada8 (chemin de fer) Primera -
12 rame
substantif féminin → inflexiones1 Remo substantif masculin (aviron)2 (de papier) Resma3 AGRICULTURE Rodrigón substantif masculin4 Tren substantif masculin (de chemin de fer, métro) -
13 ticket
substantif masculin → inflexiones(d'autobus, chemin de fer) Billete -
14 traverse
substantif féminin → inflexiones1 Travesaño substantif masculin larguero substantif masculin (pièce de bois)2 (chemin de fer) Traviesa
См. также в других словарях:
Chemin de fer — ● Chemin de fer outil de tailleur de pierre et de maçon servant à ravaler la pierre tendre. chemin de fer n. m. d1./d Moyen de transport qui utilise les voies ferrées. Voyager en chemin de fer. Accident de chemin de fer. Syn. train. d2./d… … Encyclopédie Universelle
Chemin De Fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
Chemin de Fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
chemin\ de\ fer — [ ʃ(ə)mɛ̃d(ə)fɛr ] n. m. • 1823, date de la mise en service du chemin de fer de Saint Étienne à Andrézieux; 1784 « bandes de fer empruntées par des voitures à chevaux »; calque de l angl. railway 1 ♦ Vx Chemin formé par deux rails parallèles sur… … Encyclopédie Universelle
Chemin de Fer — is the French term for railway. It may refer to: Musée Français du Chemin de Fer, the French National Railway Museum Baccarat Chemin de Fer, a variation of the card game, Baccarat. one of several railway companies in Europe one of several railway … Wikipedia
chemin-de-fer — /fr. ʃ(J)ĕmin de fĕr/ [vc. fr., propriamente «ferrovia, strada ferrata»] s. m. inv. (est.) baccarà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chemin de fer — [shə man΄ də fer′] n. [Fr, a railroad, lit., road of iron] a kind of baccarat, a gambling game … English World dictionary
Chemin de fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin et Chemin de fer (homonymie). Trajet intégral de la voie ferrée de Bergensbanen, en Norvège (version haute qualité) … Wikipédia en Français
Chemin de fer — Baccara, auch Baccarat oder Bakkarat, ist ein Karten Glücksspiel. Die französische Schreibweise Baccara ist im deutschen Sprachraum heute am weitesten verbreitet, die Schreibung Bakkarat ist praktisch verschwunden; im englischen Sprachraum findet … Deutsch Wikipedia
chemin de fer — /sheuh man deuh fair /; Fr. /sheuh maonndeu ferdd /, Cards. a variation of baccarat. [1890 95; < F: lit., railroad; so called from the speed of the game] * * * or shimmy Card game in which two or three cards are dealt to up to 12 players, who bet … Universalium
chemin de fer — che·min de fer loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS giochi tipo di baccarà in cui il banco è tenuto a turno da tutti i giocatori Sinonimi: chemin. {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: fr. chemin de fer propr. ferrovia , per il sistema di… … Dizionario italiano