-
21 check out
фраз. гл.1) амер. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня; заканчивать работу4) разг. умеретьI'm afraid old Charlie has checked out. — Боюсь, старик Чарли уже концы отдал.
5) подтверждать, оправдывать6) подтверждаться, оправдываться7) амер. брать книги в библиотекеThe library allows you to check out six books at a time. — По правилам этой библиотеки вы можете взять за один раз не больше шести книг.
-
22 check out
I phrvi1) infmlThey made a few telephone calls to see if his words checked out — Они сделали несколько телефонных звонков, чтобы убедиться, что он говорит правду
2) slLet's check out of this joint and find a livelier one — Давай свалим из этого заведения и поищем другое, повеселее
3) slII phrvt slI'm afraid old man has checked out — Боюсь, что старик того, умер
Look at Tom checking Mary out. Do you think he'll ask her out? — Посмотри, как Том смотрит на Мэри. Как ты думаешь, он ее попросит о свидании?
-
23 check-out
сущ.
1) испытание;
контроль, проверка the check-out of a car ≈ испытание автомобиля Syn: control
1., checkup
2) а) контроль, контрольный пункт б) касса в магазине самообслуживания, контрольно-кассовый пункт в) подсчет стоимости сделанных покупок
3) тех. наладка, отладка( аппаратуры) проверка check-out: equipment ~ вчт. наладка оборудования check-out: equipment ~ вчт. наладка оборудования functional ~ вчт. функциональная проверка program ~ вчт. отладочная проверкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > check-out
-
24 check-out
{'tJekaut}
1. уреждане на сметка и напускане на ресторант/хотел и пр
2. краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. (и CHECK-OUT time)
3. отписване на посетител от регистъра на хотел и пр
4. последна проверка на техническата изправност на самолет при излитане/кацане
5. каса в магазин на самообслужване* * *{'tJekaut} n 1. уреждане на сметка и напускане на ресторант* * *1. каса в магазин на самообслужване 2. краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. (и check-out time) 3. отписване на посетител от регистъра на хотел и пр 4. последна проверка на техническата изправност на самолет при излитане/кацане 5. уреждане на сметка и напускане на ресторант/хотел и пр* * *check-out[´tʃek¸aut] n 1. каса (в супермаркет); 2. проверка, контрол; 3. напускане, овакантяване (на стая в хотел); 4. sl заминаване, тръгване. -
25 check out
uitschrijving, verlaten; doodgaancheck out♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
26 check-out
English-Russian dictionary of computer science and programming > check-out
-
27 check out
1. to pay the bill and leave (the hotel); 2. to verify something; 3. ( slang) to examine someone or something 1. оплатить счет и выписаться (из гостиницы); 2. выверить, подтвердить правильность чего-то; 3. ( slang) разглядывать кого-то/что-то1. He checked out at noon. 2. The information that he gave us checks out fully. 3. Check out that tall blonde near the window. Check out that red Ferrari!
-
28 check out
1) амер. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня
2) амер. уйти в отставку
3) освободить номер в гостинице
4) радио отстроиться
5) разг. умирать I'm afraid old Charlie has checked out. ≈ Боюсь, старик Чарли уже концы отдал.
6) подтверждаться, оправдываться Does his story check out? ≈ Это подтверждается?
7) соответствовать
8) заканчивать работу
9) оформить выдачу или получение чего-л. I'm just going to check this book out of the library. ≈ Я как раз собираюсь отметить эту книгу на стойке выдачи. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня расплатиться в гостинице и уехать подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек( особ. о кассире в магазине самообслуживания) оформить выдачу или получение (чего-л) - to * a library book получить книгу по абонементу в библиотеке (радиотехника) (связь) отстраиваться;
кончать связь подтверждаться, оправдываться (о гипотезе) (сленг) рассчитаться с жизнью, умеретьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > check out
-
29 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) skrá sig út2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) skoða; sannprófa -
30 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) távozik (szállodából)2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) ellenőriz -
31 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) sair2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) verificar -
32 check out
çıkış yapmak, ayrılmak, kaydını kapatmak, kontrol etmek, soruşturmak, hesaplamak, öbür dünyayı boylamak, fertiği çekmek* * *seçerek al* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) hesabı ödeyerek ayrılmak2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) doğruluğunu araştırmak, soruşturmak -
33 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) odjaviti se2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) preveriti* * *intransitive verb American odjaviti se -
34 check out
• tutkia• katsastaa* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) maksaa hotellilaskunsa2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) tarkistaa -
35 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) reise, betale (hotell)regningen, sjekke ut2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) etterprøve, kontrollere -
36 check out
-
37 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) izrakstīties (no viesnīcas)2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) pārbaudīt -
38 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) išsiregistruoti2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) patikrinti -
39 check out
betala sin hotellräkning, lämna hotellet, checka ut; lämna in, kola av (dö), lämna (ett hotell, etc.); att utföra en noggran granskning; att dö, att gå bort* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) checka ut, betala hotellräkning2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) kontrollera, kolla -
40 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) odhlásit se2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) ověřit si* * *• odhlásit se
См. также в других словарях:
check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK … Dictionary of American idioms
check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK … Dictionary of American idioms
Check-out — 〈[ tʃɛkaʊt] od. [tʃɛ̣kaʊt] n. 15〉 1. Abfertigung der Fluggäste nach dem Flug 2. (nach der Herstellung erfolgende abschließende) Kontrolle u. Funktionsprüfung von techn. Geräten [<engl. check „Prüfung, Kontrolle“ + out „aus, heraus“] * * *… … Universal-Lexikon
check out — v. t. 1. To inspect or examine. [Colloq.] [PJC] 2. To make a record of having borrowed (something) for temporary use; as, to check out a book at the library; to check out equipment from a depository. [PJC] 3. To bring (items to be purchased) to a … The Collaborative International Dictionary of English
check out — (someone/something) to discover the facts about someone or something. Not one of the places I checked out seemed right for the wedding. We checked out his story, and his boss says he really was at work that day. Usage notes: often used in the… … New idioms dictionary
Check-out — bzw. Checkout steht für: die virtuelle Kasse im E Commerce, siehe Check out (E Commerce) ein Bezahlsystem von Google, siehe Google Checkout die Aktualisierung einer lokalen Kopie in der Versionsverwaltung, siehe Versionsverwaltung#Funktionsweise… … Deutsch Wikipedia
Check-out — Check: Die Bezeichnung für eine »Überprüfung, Kontrolle« stammt aus gleichbed. engl. check, das selbst eine Entlehnung aus afrz. echec »Schach« ist. Bereits im 19. Jh. finden sich im Dt. Belege des Wortes, zunächst allerdings auf die englischen… … Das Herkunftswörterbuch
check out — v. i. 1. To vacate a room at a hotel, notel, etc. Converse of {check in}. [PJC] 2. To die. [Colloq.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
check out — (something) to pay for something you are buying or to let someone record what you are borrowing. To complete your online purchase, check out by clicking on the icon below. Ty checked another three books out of the library this afternoon … New idioms dictionary
check out of … — ˌcheck ˈout (of…) derived to pay your bill and leave a hotel, etc • Guests should check out of their rooms by noon. • I m sorry, they aren t here. They checked out this morning. related noun ↑checkout (2) … Useful english dictionary
Check-Out — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on January 28, 1982, it is played for a four digit prize, usually valued between $2,000 and $10,000, and uses grocery items.GameplayOne by one, the contestant is … Wikipedia