-
81 пункт
муж.1) pointначальный/исходный пункт — starting/initial point
конечный пункт — terminal, terminus
кульминационный пункт — culmination, climax
населенный пункт — settlement, inhabited locality, built-up area
station; centre; point- медицинский пунктпункт первой помощи — мед. emergency station мед., first-aid station
- переговорный пункт
- призывной пункт3) ( параграф)item, clause, article, paragraph- по пунктам4) полигр. point -
82 связь
связь сущ1. communication2. coupling аварийная связьdistress communicationаварийная связь с воздушным судномair distress communicationавиационная связьaeronautical telecommunicationаэродромная командная связьaerodrome control communicationаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control radioбезредукторная обратная связьdirect feedbackбеспроводная связьwireless communicationблок связи автопилота с радиостанциейradio-autopilot couplerблок связи с курсовой системойcompass system coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемradar coupling unitведение связиcommunications operationвыделение канала для связиchannel assignmentвызов на связь1. callup2. call-in 3. aircall гибкая обратная связьflexible feedbackглавная магистральная цепь связиmain trunk circuitдальность связиinitial contact rangeдатчик обратной связиfeedback transmitterдвухканальная дуплексная связьdouble channel duplexдвухканальная связьdouble channelдвухканальная симплексная связьdouble channel simplexдискретная система связиdiscrete communication systemдуплексная связь1. two-way communication2. duplex импульсная связьpulse radio communicationканал микроволновой связиmicrowave linkканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelканал радио связиradio channelканал связи воздух-земля1. downlink2. down link канал связи воздух - земляair-ground communication channelканал связи земля-воздухup linkканал связи на маршрутеon-course channelканал спутниковой связи воздух - земляaircraft-to-satellite channelконец связиoutконтрольный пункт связиcommunication check pointконтур обратной связиfeedback loopлиния циркулярной связиconference bridgeмежзональная связьinterarea communicationназемная линия связиlandlineобеспечение переговорной связиintercommunicationоборудование циркулярной связиconference facilitiesобратная связь1. feedback2. back coupling одноканальная связьsingle channel communicationоперативная связь авиакомпанийairline operational communicationоператор авиационной связиair communicatorотрицательная обратная связьnegative feedbackподдерживать связь1. carry out communication2. maintain communication позывной общего вызова на связьnet call signполет в связи с особыми обстоятельствамиspecial event flightположительная обратная связьpositive feedbackпомехи от авиационных средств связиair clutterпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпроводная связьwire communicationпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпункт выхода на связьpoint of callпункт переключения частоты связиchange-over pointрадиостанция диспетчерской связиcontrol radio stationрадиотелефонная связьradiotelephony communicationрадиотехнические средства связиradio communication equipmentрегиональный узел связиregional telecommunication hubрезервные средства связиalternative means of communicationсвязь воздух - земля1. air-to-ground communication2. air-ground communication связь для управления полетамиcontrol communicationсвязь на маршрутеen-route communicationсвязь по запросу с бортаair-initiated communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regularity communicationсвязь при руленииtaxiway linkсвязь типа запрос - ответrequest communicationСекция связиCommunication Section(ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation meteorological facsimile networkсеть национальной факсимильной связиnational facsimile networkсеть прямой речевой связиdirect speech networkсигнал обратной связиfeedback signalсимплексная связь1. simplex communication2. one-way communication 3. simplex система внутренней связиinterphone systemсистема наземных линий связиlandline systemсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemсистема проводной связиwire systemсистема речевой связиvoice communication systemсистема связи аэропортаairport communication systemсистема связи воздух-воздухair-air netсистема сети радиотелефонной связиradiotelephony network system(воздушных судов) система телетайпной связиteletype broadcast systemсистема телефонной связиphone systemсистема управления с обратной связьюfeedback control systemслужба связиcommunication serviceсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointспутник связиcommunication satelliteсредства связи1. means of communication2. communication facilities степень обратной связиamount of feedbackтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterтрос обратной связиfollow-up cableтрос обратной связи разворотаsteering feedback cableуровень помех речевой связиlevel of speech interferenceустанавливать связьestablish communicationцентр обеспечения воздушной связиair communication centerцепь обратной связиfeedback circuitцепь прямой речевой связиdirect speech circuitцепь связиcoupling circuitцепь спутниковой связиsatellite circuitцепь фиксированной авиационной связиaeronautical fixed circuitцифровая связьdigital communicationчартерный рейс в связи с особыми обстоятельствамиspecial event charterчастота вызова на связьcalling frequencyэксплуатационные правила радиотелефонной связиradiotelephony operating procedures -
83 контрольная точка
checkpoint, ( хода проектирования) milestone, performance monitoring point, check point, control point, reference point, ( для улучшения контролепригодности схемы) test pointРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контрольная точка
-
84 ориентир
м. reference point -
85 ориентир (наземный)
reference point /object on
ground/
- (передней стойки шасси) цилиндр, заряженный азотом, для установки колес в нейтральное положение после взлета (рис. 27). — centering cylinder /jack/ centering cylinder is a provision to centralize the wheels before retraction.
-, контрольный (маршрута) (ко) — check point when aircraft is at checkpoint.
-, навигационный — reference point
-, наземный (напр., при списанин девиации) — landmark
-, характерный — prominent reference point /object/
- хорошо видимый (наземный) — prominent /easily seen/ reference point /object/
(полет) no 0. — (flight) by reference to objects /reference points/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ориентир (наземный)
-
86 пограничный пункт
1) Military: border point2) Law: frontier point3) Diplomatic term: border check point4) SAP. border crossing point -
87 точка рестарта
1) Computers: restart point2) Engineering: restart point (программы после сбоя)3) Makarov: check point (программы), control point (программы) -
88 контрольная точка
quality checkpoint, checkpoint, check point, control point, inspection point, monitoring pointРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контрольная точка
-
89 дополнительный контрольный пункт
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный контрольный пункт
-
90 контрольная точка аэродрома
1) Aviation: aerodrome check point2) Engineering: aerodrome reference point (на карте полётов), airdrome reference point (на карте полётов)Универсальный русско-английский словарь > контрольная точка аэродрома
-
91 момент проверки
1) Quality control: check point, control point2) SAP.fin. validation point -
92 контрольная точка
Русско-английский политехнический словарь > контрольная точка
-
93 ориентир
ориентир сущpinpointастрономический ориентирcelestial referenceвизуальная посадка по наземным ориентирамvisually judged landingвизуальный контрольный ориентирvisual reference pointвизуальный ориентир в полетеflight visual cueконтрольный ориентир аэродромаaerodrome reference pointконтрольный ориентир схемы ожиданияholding fixнавигация по визуальным ориентирамcontact navigationнавигация по наземным ориентирам1. ground reference navigation2. terrestrial navigation 3. landmark navigation наземный аэродромный ориентирaerodrome ladndmarkназемный аэронавигационный ориентирaeronautical ground markназемный ориентир1. ground cue2. ladndmark наземный ориентир на трассе полетаen-route ground markопределение местоположения по наземным ориентирамvisual ground fixingориентир для визуальной ориентировкиvisual pinpointориентир летного поляfield markerполет на ориентирdirectional homingполет по наземным ориентирамvisual navigation flightполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flightполеты по наземным естественным ориентирамterrain flyсистема навигации по наземным ориентирамground-referenced navigation systemточность ориентировки по точечному ориентируpinpoint accuracyуказатель контрольного ориентира аэродромаaerodrome check-point signхорошо заметный наземный ориентирprominent ladndmarkцветовой сигнальный ориентирdye markerчеткий наземный ориентирdefinite ladndmark -
94 дальность до репера
Универсальный русско-английский словарь > дальность до репера
-
95 дополнительная точка, полученная при съёмке по двум наблюдениям
Cartography: no-check point (засечкой), no-check station (засечкой по двум точкам)Универсальный русско-английский словарь > дополнительная точка, полученная при съёмке по двум наблюдениям
-
96 контрольная станция
1) General subject: test station2) Military: control station3) Engineering: monitor station4) Food industry: check point (место проверки массы, объёма, качества продукции)5) Automation: check station, checking station, inspection table (напр. пристаночная), testing station6) Security: monitoring stationУниверсальный русско-английский словарь > контрольная станция
-
97 паспортный контроль
1) Law: immigration examination, passport control2) Diplomatic term: passport examination3) Business: passport check, passport check-pointУниверсальный русско-английский словарь > паспортный контроль
-
98 топографическая дальность до репера
1) Military: check point map range2) Artillery: check map rangeУниверсальный русско-английский словарь > топографическая дальность до репера
-
99 контрольная точка
1) check point
2) sense point -
100 пункт маршрута
1) Aviation: check point2) Military: way-point
См. также в других словарях:
Check Point — Software Technologies Ltd. Lema Aseguramos Internet Tipo Pública (NASDAQ: CHKP) NASDAQ 100 Fundación 1993 … Wikipedia Español
Check Point — Rechtsform Limited ISIN IL0010824113 Gründung 1993 … Deutsch Wikipedia
Check Point — Software Technologies Ltd. Тип … Википедия
check|point — «CHEHK POYNT», noun. 1. a place of inspection on a road, at a border, or the like. 2. a landmark used in flying … Useful english dictionary
Check Point — For other uses, see Checkpoint (disambiguation). Check Point Software Technologies Ltd. Type Public NASDAQ 100 component Traded as NASDAQ: … Wikipedia
Check Point — Création 1993 Forme juridique Privé … Wikipédia en Français
check-point — kontrolinis taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Geografinė sausumos ar vandenų vieta, virš kurios skrendančio orlaivio pozicija gali būti nustatyta stebint ar elektroninėmis priemonėmis. atitikmenys: angl. check point pranc. point de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
check-point — kontrolinis taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatytas Žemės paviršiaus taškas, naudojamas kaip judėjimo kontrolės priemonė, kaip įsišaudymo taikinys ar kaip vietovės nuoroda. atitikmenys: angl. check point pranc. point de référence… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
check-point — is., İng. check point Bakınız denetim noktası … Çağatay Osmanlı Sözlük
check-point — pataikymo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Smūgio centras; sprogimo centras. atitikmenys: angl. check point pranc. centre d’impact … NATO terminų aiškinamasis žodynas
check-point — kontrolės postas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, kurioje karo policija tikrina transporto ar pėsčiųjų eismą, taikydama eismo kontrolės priemones ir kitus įstatymus, įsakymus ir nuostatus. atitikmenys: angl. check point pranc. poste de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas