-
21 check out
а) расплати́ться в ка́ссе ( супермаркета)б) расплати́ться в гости́нице и вы́ехать из неёв) тща́тельно прове́ритьг) офо́рмить взя́тое напрока́тcheck the book out of the library — взять кни́гу в библиоте́ке
-
22 check out
-
23 check-out
-
24 check-out
сущ.общ., торг. = checkout -
25 check (out)
1) Жаргон: биться (В значении «вязаться, согласоваться, не противоречить»; предположительно из бухгалтерского жаргона.)2) Подводное плавание: проверять -
26 check-out
1) Общая лексика: выселение (выезд из номера, гостиницы)2) Геология: выклинивание3) Военный термин: control and monitor subsystem4) Экономика: контроль, контрольный, проверка, проверочный5) Бухгалтерия: контрольно-кассовый пункт (в магазине самообслуживания)6) Горное дело: выклинивание (пласта, жилы)7) Электроника: испытания8) Вычислительная техника: наладка, наладка отладка, отладка9) Банковское дело: контрольно-кассовый10) Реклама: отъезд (например, участников мероприятия)11) Путешествия: время расчёта12) Контроль качества: выверка, испытание, совокупность функциональных, эксплуатационных и калибровочных испытаний, проводимых с целью проверки системы или её элементов13) Кабельные производство: отладка (программы), наладка (аппаратуры) -
27 check out
<05> разузнавать; тщательно проверятьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > check out
-
28 check out
-
29 check-out
тур. процедура выписки (в отеле, на корабле)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > check-out
-
30 check out
отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дняуйти в отставкуосвободить номер в гостиницеотстроитьсяумиратьподтверждаться, оправдыватьсясоответствоватьзаканчивать работуоформить выдачу или получение чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > check out
-
31 check-out
[`ʧək`aʊt]испытание; контроль, проверкаконтроль, контрольный пункткасса в магазине самообслуживания, контрольно-кассовый пунктподсчет стоимости сделанных покупокналадка, отладкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > check-out
-
32 Check-out
сущ.общ. выписка из гостиницы -
33 check-out
контроль; проверка; наладка ( аппаратуры); отладка ( программы)English-Russian dictionary of terminology cable technology > check-out
-
34 check out
а) amer. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня;б) amer. уйти в отставку;в) освободить номер в гостинице;г) radio отстроиться* * *1 (a) контрольный; проверочный2 (n) контроль; контрольно-кассовый пункт; проверка* * *отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня; освободить номер в гостинице, выехать из гостиницы; сверить, проверить; сдавать под расписку* * *1) амер. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня 2) амер. уйти в отставку 3) освободить номер в гостинице 4) радио отстроиться 5) разг. умирать -
35 check-out
испытаниеконтроль -
36 check out
1) амер. подтверждаться; оправдываться2) подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (в магазине самообслуживания)3) отмечаться (при уходе с работы в конце рабочего дня) -
37 check out
-
38 check out
/vt/ извлекать -
39 check out
кончать связь; получать разрешение на выход из определенного района; -
40 check-out
контроль (напр. файла) на выходе
См. также в других словарях:
check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK … Dictionary of American idioms
check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK … Dictionary of American idioms
Check-out — 〈[ tʃɛkaʊt] od. [tʃɛ̣kaʊt] n. 15〉 1. Abfertigung der Fluggäste nach dem Flug 2. (nach der Herstellung erfolgende abschließende) Kontrolle u. Funktionsprüfung von techn. Geräten [<engl. check „Prüfung, Kontrolle“ + out „aus, heraus“] * * *… … Universal-Lexikon
check out — v. t. 1. To inspect or examine. [Colloq.] [PJC] 2. To make a record of having borrowed (something) for temporary use; as, to check out a book at the library; to check out equipment from a depository. [PJC] 3. To bring (items to be purchased) to a … The Collaborative International Dictionary of English
check out — (someone/something) to discover the facts about someone or something. Not one of the places I checked out seemed right for the wedding. We checked out his story, and his boss says he really was at work that day. Usage notes: often used in the… … New idioms dictionary
Check-out — bzw. Checkout steht für: die virtuelle Kasse im E Commerce, siehe Check out (E Commerce) ein Bezahlsystem von Google, siehe Google Checkout die Aktualisierung einer lokalen Kopie in der Versionsverwaltung, siehe Versionsverwaltung#Funktionsweise… … Deutsch Wikipedia
Check-out — Check: Die Bezeichnung für eine »Überprüfung, Kontrolle« stammt aus gleichbed. engl. check, das selbst eine Entlehnung aus afrz. echec »Schach« ist. Bereits im 19. Jh. finden sich im Dt. Belege des Wortes, zunächst allerdings auf die englischen… … Das Herkunftswörterbuch
check out — v. i. 1. To vacate a room at a hotel, notel, etc. Converse of {check in}. [PJC] 2. To die. [Colloq.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
check out — (something) to pay for something you are buying or to let someone record what you are borrowing. To complete your online purchase, check out by clicking on the icon below. Ty checked another three books out of the library this afternoon … New idioms dictionary
check out of … — ˌcheck ˈout (of…) derived to pay your bill and leave a hotel, etc • Guests should check out of their rooms by noon. • I m sorry, they aren t here. They checked out this morning. related noun ↑checkout (2) … Useful english dictionary
Check-Out — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on January 28, 1982, it is played for a four digit prize, usually valued between $2,000 and $10,000, and uses grocery items.GameplayOne by one, the contestant is … Wikipedia