-
1 check
ek 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere, etterprøve, sjekke2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) sjekke, undersøke3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) stanse, holde tilbake2. noun1) (an act of testing or checking.) kontroll(ering), undersøkelse2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) stans, (foreløpig) stopper; hinder3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) sjakk4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) rutemønster5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrollmerke6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning7) ((American) a cheque.) sjekk•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) gjøre sjakkmatt- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check upsjekkIsubst. \/tʃek\/1) stopp, stans, avbrudd, hinder, brems, tilbakeslag2) ( overført) tøyle3) kontroll, kontrollering, sjekk, undersøkelse4) kontrollmerke, hake, sjekkmerke (i regnskaper e.l.)5) kontrollmerke, skilt, nummer, brikke, pollett6) (reisegods)kvittering, (kassa)lapp7) (amer., restaurant) regning8) (amer., handel) sjekk9) spillemerke10) rutemønster, rutete stoff, ruteteact as a check on sette en stopper for, tøyle, virke som brems påcash (in) \/ hand in \/ pass in one's checks ( slang) legge på røret, kreperecheck! sjakk!checks and balances vekt og motvekt, maktfordelingsprinsippetgive a check to avbryte, holde tilbake, hemmegive check to sette i sjakkbe in check stå i sjakkkeep a check on kontrollere, sjekkekeep\/hold in check holde i sjakk, tøylekeep\/hold the enemy in check holde fienden stangenkeep\/put a check on legge bånd på, holde i sjakkIIverb \/tʃek\/1) stanse, stoppe, hindre, bremse, sette en stopper for2) tøyle, holde styr på, legge bånd på, holde igjen3) kontrollere, sjekke, undersøke, etterprøve, gå gjennom4) krysse av, hake av5) ( sport) blokkere, hindre6) (amer.) ekspedere reisegods7) levere fra seg i garderobe• have you checked your coat?8) (amer.) skrive ut en sjekk (til), utstede en sjekk (på), løse inn en sjekk9) kritisere, irettesette, tilrettevise10) gjøre rutete, lage rutemønster på, rute inn11) revne, slå sprekker13) ( om hund og hest) vegre, stoppe14) (amer.) avstemmecheck at stusse overcheck in (særlig amer.) registrere seg, sjekke inn( på arbeidsplassen) melde seg, stemple inn, ankommecheck in a book levere tilbake en bok (på biblioteket)check into a hotel (særlig amer.) ta inn på et hotell, sjekke inn på et hotellcheck into a matter (amer.) undersøke en sakcheck off krysse av, huke avcheck out (amer.) kvittere ut, gjøre opp for seg, betale i kassen kontrollere, undersøke, se på betale hotellregningen, forlate et hotell, sjekke ut (særlig amer., på arbeidsplass) stemple ut (amer., slang) legge på røret, kreperecheck out a book ( om bibliotek) låne en bokcheck something over undersøke noe grundigcheck up on somebody\/something kontrollere noen\/noe, gjøre en undersøkelse om noen\/noe -
2 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) innsjekkingsskranke2) (the process of checking in at an airport etc.) innsjekkingsubst. \/ˈtʃekɪn\/innsjekking -
3 check-up
noun (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) legekontroll/-undersøkelsesubst. \/ˈtʃekʌp\/kontroll, undersøkelse -
4 check in
(to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger: We checked in last night.) ta inn (på), skrive seg inn, sjekke inn -
5 check up (on)
(to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) undersøke, kontrollere -
6 check up (on)
(to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) undersøke, kontrollere -
7 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) reise, betale (hotell)regningen, sjekke ut2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) etterprøve, kontrollere -
8 check digit
subst.( EDB) kontrollsiffer -
9 check pattern
subst.ruter, rutemønster -
10 check rail
subst.( jernbanetransport) tvangsskinne -
11 check valve
subst. eller non-return valve eller reflux valve( mekaniske fag) tilbakeslagsventil -
12 rain check
subst. \/ˈreɪntʃek\/ (spesielt amer.)1) erstatningsbillett (for idrettsstevne e.l. som er innstilt på grunn av regn), tilgodelapp2) (hverdagslig, overført) noe man har til godelet's take a rain check on it! det får bli en annen gang!take a rain check on something ha noe til godejeg trenger det ikke nå, men jeg får kanskje ha den til gode \/ men jeg kan kanskje få komme tilbake til det -
13 double-check
-
14 rain check: take a rain check
((American) (to ask) to do something at a later time: Thanks for inviting me to dinner, but can I take a rain check on it?) tilgodelapp, byttebillett; få ha noe til godeEnglish-Norwegian dictionary > rain check: take a rain check
-
15 spell check
Isubst. \/ˈspeltʃek\/ eller spellchecker( EDB) stavekontroll, spellcheckto run a spell check å kjøre en stavekontroll, å bruke stavekontrolleringsprogrammetIIverb \/ˈspelˌtʃek\/( EDB) forklaring: å bruke stavekontroll, å bruke spellcheck -
16 spot check
(an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group: We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.) stikkprøvesubst. \/ˌspɒtˈtʃek\/stikkprøve -
17 baggage check
subst. \/ˈbæɡɪdʒtʃek\/(amer.) reisegodsbevis -
18 cross-check
Isubst. \/ˌkrɒsˈtʃek\/dobbelkontroll, ekstrakontrollIIverb \/ˌkrɒsˈtʃek\/1) dobbeltsjekke, kryssjekke, gjøre en ekstrakontoll av2) ( i ishockey) hindre motspilleren med køllen -
19 door check
subst. \/ˈdɔːtʃek\/dørlukker -
20 echo check
subst.( dataoverføring) ekkokontroll
См. также в других словарях:
check — check … Dictionnaire des rimes
Check-in — Check in … Deutsch Wörterbuch
check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa … Law dictionary
Check-In — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen … Deutsch Wikipedia
Check in — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen … Deutsch Wikipedia
Check on It — «Check On It» Сингл Бейонсе при участии Slim Thug из альбома #1 s … Википедия
Check on It — Single por Beyoncé con Slim Thug del álbum #1 s, algunas ediciones de B Day Lanzado Diciembre, 2005 … Wikipedia Español
Check — (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word of warning… … The Collaborative International Dictionary of English
check-up — [ (t)ʃɛkɶp ] n. m. inv. • v. 1960; mot angl. « vérification complète », de to check « vérifier » ♦ Anglic. Examen systématique de l état de santé d une personne (équiv. fr. : bilan de santé). Examen d une situation pour en tirer un bilan. ⇒ audit … Encyclopédie Universelle
check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… … English World dictionary
Check — Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… … The Collaborative International Dictionary of English