-
1 finito
finished( venduto) sold outè finita it's overfarla finita con qualcosa put an end to something* * *finito agg.1 ( giunto al termine) finished, ended: a spettacolo finito siamo andati in pizzeria, when the show was over we went to a pizzeria; ha 18 anni finiti, he is 18 years old; la commedia è finita, the play is over; il tempo a vostra disposizione è finito, your time is up // è finita!, it's all over! (o it's done!) // facciamola finita con questi imbrogli, let's put a stop to this cheating; fatela finita!, stop it!; l'ho fatta finita con lui, I have broken off with him (o I am through with him)2 ( portato a compimento) finished, completed: parte non finita, unfinished part; un quadro finito, a finished painting; prodotto finito, finished product; non finito, unfinished, ( grezzo) unmanufactured // il paragrafo non ha un senso finito, the paragraph doesn't reach any conclusion3 ( rifinito) finished, polished: espongono mobili finiti molto bene, they display beautifully-finished furniture4 ( esaurito) finished; ( tutto venduto) sold out: ''Hai del whisky?'' ''No è finito'', ''Do you have some whisky?'' ''No, it's finished''5 ( perfetto) accomplished, excellent, expert: un pianista finito, an accomplished pianist; è un maggiordomo finito, he is an expert (o an excellent) butler6 ( rovinato, spacciato) done for (pred.): un attore finito, an actor who has had his day; è un uomo finito, he is done for; se incominciate a inseguire il successo siete finiti, if you start running after success you are done for7 ( limitato) finite: l'umana sapienza è finita, human knowledge is finite // (mat.) a dimensione finita, finite dimensional // (gramm.) modi finiti del verbo, finite moods of the verb* * *[fi'nito] 1.participio passato finire I2.1) (terminato) finished, complete2) (lavorato)prodotto finito — end o finished product
3) colloq. (spacciato)4) (esperto, abile) expert, accomplished5) mat. filos. ling. finite6) farla finita (suicidarsi) to end it all; (porre fine)farla -a con qcn. — to finish with sb.
farla -a con qcs. — to get sth. over with
* * *finito/fi'nito/→ 1. finireII aggettivo1 (terminato) finished, complete; essere finito to be (all) over; è tutto finito it's all over and done with4 (esperto, abile) expert, accomplished; un sarto finito a skilled tailor5 mat. filos. ling. finite6 farla finita (suicidarsi) to end it all; (porre fine) farla -a con qcn. to finish with sb.; farla -a con qcs. to get sth. over with; diglielo e falla -a! tell him and have done with it!
См. также в других словарях:
cheating — cheat cheat [tʆiːt] verb [intransitive, transitive] to deceive someone, break rules, or behave dishonestly, especially in order to make money for yourself: • Not all publishers want to cheat authors. • There are stiff penalties for stockbrokers… … Financial and business terms
throw out — verb 1. force to leave or move out (Freq. 3) He was expelled from his native country • Syn: ↑expel, ↑kick out • Derivationally related forms: ↑expulsion (for: ↑expel) … Useful english dictionary
kick out — verb 1. force to leave or move out He was expelled from his native country • Syn: ↑expel, ↑throw out • Derivationally related forms: ↑expulsion (for: ↑expel) … Useful english dictionary
rip off — verb deprive somebody of something by deceit The con man beat me out of $50 This salesman ripped us off! we were cheated by their clever sounding scheme They chiseled me out of my money • Syn: ↑cheat, ↑chisel • … Useful english dictionary
cheat — verb 1》 act dishonestly or unfairly in order to gain an advantage. ↘deprive of something by deceitful or unfair means. 2》 avoid (something undesirable) by luck or skill: she cheated death in a spectacular crash. noun 1》 a person who cheats.… … English new terms dictionary
absolve — verb 1) this fact does not absolve you from responsibility Syn: exonerate, discharge, acquit, vindicate; release, relieve, liberate, free, deliver, clear, exempt, let off; formal exculpate Ant: blame … Thesaurus of popular words
clarify — verb 1) their report clarified the situation Syn: make clear, shed/throw light on, elucidate, illuminate; explain, explicate, define, spell out, clear up Ant: confuse 2) clarify the butter … Thesaurus of popular words
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
cheat — I. verb Etymology: 2cheat Date: 1590 transitive verb 1. to deprive of something valuable by the use of deceit or fraud 2. to influence or lead by deceit, trick, or artifice 3. to elude or thwart by or as if by outwitting < cheat death >… … New Collegiate Dictionary
cheat — [tʆiːt] verb [intransitive, transitive] to deceive someone, break rules, or behave dishonestly, especially in order to make money for yourself: • Not all publishers want to cheat authors. • There are stiff penalties for stockbrokers who cheat… … Financial and business terms
cheat — cheat1 [ tʃit ] verb * 1. ) intransitive to behave dishonestly or not obey rules, for example in order to win a game or do well in an examination: Kids have always found ways of cheating on tests. You can t do that it s cheating. a ) to do… … Usage of the words and phrases in modern English