-
101 дешёвка
ж. разг.1) ( низкая цена) low priceкупи́ть по дешёвке (вн.) — buy cheap (d), get (d) on the cheap
2) ( дешёвый товар) cheap product; cheapie амер.3) пренебр. (о чём-л безвкусном, лишённом ценности) cheap / worthless stuff4) груб. ( о женщине) cheap woman -
102 дешевый
1. cheap2. cheaply -
103 дёшево и сердито
General subject: filling at the price, cheap and cheerful (если имеются в виду положительные коннотации: дешево, но приятно, хорошо), cheap and nasty (если предполагаются отрицательные коннотации - в смыле: дешевое и низкого качества), a good bargain, cheap but good, quick-and-dirty, cheap and easy, no frills -
104 дешёвле пареной репы
General subject: as cheap as dirt, dirt cheap, dirt-cheap, dog-cheapУниверсальный русско-английский словарь > дешёвле пареной репы
-
105 дешевле пареной репы
General subject: as cheap as dirt, dirt cheap, dirt-cheap, dog-cheapУниверсальный русско-английский словарь > дешевле пареной репы
-
106 очень дешёвый
-
107 по дешёвке
1) General subject: a bon march, cheap, on the cheap, for cheap, for a song, cheaply2) Colloquial: on the cheap3) French: a bon marche, bon marche4) Jargon: snip -
108 дешёвый
по дешёвой цене — at a low price, at low prices, cheap
-
109 дешёвый кредит
1) General subject: easy money2) Economy: cheap credit, low-interest credit3) Finances: cheap money4) Business: low - interest credit5) Currency operations: cheap loan (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg) -
110 кредит под низкий процент
1) Banking: cheap credit, low-interest loan (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)2) EBRD: cheap loan, cheap loan (не льготный)Универсальный русско-английский словарь > кредит под низкий процент
-
111 Д-191
(И) ДЁШЕВО И СЕРДИТО coll AdvP these forms only adv, subj-compl with быть« ( subj: это), or indep. sent fixed WOfor a reasonable price and of good quality: (both) cheap and good (cheaply and well)a real bargain (in limited contexts) (both) cheap and effective.(Доктор:)...Волноваться-то очень незачем. (Барыня:) Да ведь как же? Полную дезинфекцию надо. (Доктор:) Нет, что ж полную, это дорого слишком, рублей триста, а то и больше станет. А я вам дёшево и сердито устрою (Толстой 3). (Doctor:)...There's no reason to get very excited. (A.R:) What do you mean? There'll have to be a complete disinfection. (Doctor:) No, why a complete disinfection? That's too expensive. That could run to some three hundred rubles, or even more. I'll fix you one that's cheap and effective (3a). -
112 дешево и сердито
• (И) ДЕШЕВО И СЕРДИТО coll=====⇒ for a reasonable price and of good quality:- [in limited contexts](both) cheap and effective.♦ [ Доктор:]...Волноваться-то очень незачем. [Барыня:] Да ведь как же? Полную дезинфекцию надо. [ Доктор:] Нет, что ж полную, это дорого слишком, рублей триста, а то и больше станет. А я вам дёшево и сердито устрою (Толстой 3). [Doctor:]... There's no reason to get very excited. [A.P:] What do you mean? There'll have to be a complete disinfection. [Doctor:] No, why a complete disinfection? That's too expensive. That could run to some three hundred rubles, or even more. I'll fix you one that's cheap and effective (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дешево и сердито
-
113 и дешево и сердито
• (И) ДЕШЕВО И СЕРДИТО coll=====⇒ for a reasonable price and of good quality:- [in limited contexts](both) cheap and effective.♦ [ Доктор:]...Волноваться-то очень незачем. [Барыня:] Да ведь как же? Полную дезинфекцию надо. [ Доктор:] Нет, что ж полную, это дорого слишком, рублей триста, а то и больше станет. А я вам дёшево и сердито устрою (Толстой 3). [Doctor:]... There's no reason to get very excited. [A.P:] What do you mean? There'll have to be a complete disinfection. [Doctor:] No, why a complete disinfection? That's too expensive. That could run to some three hundred rubles, or even more. I'll fix you one that's cheap and effective (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > и дешево и сердито
-
114 дёшево
1. прил. кратк. см. дешёвый 2. нареч. (прям. и перен.)cheap, cheaplyдёшево отделаться — get* off lightly
дёшево острить — make* cheap jokes
♢
дёшево и сердито — cheap but good, a good bargain -
115 продешевить
-
116 очень дешевый
-
117 очень дешево
very cheap наречие:dirt-cheap (очень дешево, дешевле пареной репы)dog-cheap (очень дешево, авторитетным тоном) -
118 дешевле пареной репы
Русско-английский синонимический словарь > дешевле пареной репы
-
119 дешевле пареной репы
Русско-английский фразеологический словарь > дешевле пареной репы
-
120 бродячий разносчик, торгующий дешёвыми товарами
General subject: cheap-jack, cheap-john, cheapjack, cheapjohnУниверсальный русско-английский словарь > бродячий разносчик, торгующий дешёвыми товарами
См. также в других словарях:
cheap — cheap … Dictionnaire des rimes
cheap — [chēp] adj. [< good cheap, favorable bargain < ME god chep (used as transl. of OFr à bon marché) < OE ceap, a purchase, bargain, akin to Ger kaufen, to buy; ult. < L caupo, petty tradesman] 1. low in price or cost; not expensive 2.… … English World dictionary
Cheap — Cheap, a. [Abbrev. fr. good cheap : a good purchase or bargain; cf. F. bon march[ e], [ a] bon march[ e]. See {Cheap}, n., {Cheapen}.] 1. Having a low price in market; of small cost or price, as compared with the usual price or the real value.… … The Collaborative International Dictionary of English
cheap — [ tʃip ] adj. inv. • 1979; mot angl. « bon marché » ♦ Anglic. Fam. Qui est bon marché et d une qualité douteuse, donnant une impression de mesquinerie. ⇒ ordinaire. Ça fait cheap. « Ils étaient “cheap” [...] ils deviennent classe » (L Express,… … Encyclopédie Universelle
cheap — cheap; cheap·en; cheap·ie; cheap·ly; cheap·ness; cheap·skate; … English syllables
cheap — agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. che è poco costoso, economico Sinonimi: a buon mercato, conveniente, economico. Contrari: 1caro, costoso. 2. che ha scarso valore, che è di qualità scadente: prodotto cheap | fig., spreg., di cattivo gusto:… … Dizionario italiano
cheap — (adj.) low in price, that may be bought at small cost, c.1500, from god chep favorable bargain (12c., a translation of Fr. a bon marché), from O.E. ceap (n.) traffic, bargain, a purchase, from ceapian (v.) trade, probably an early Germanic… … Etymology dictionary
cheap — cheap, cheaply adverbs. Cheap, used as an adverb, has one meaning, ‘at a low price’, and regularly follows the verb as closely as possible: • Picture books seem to end up by being sold off cheap as remaindered volumes Country Life, 1981. Cheaply… … Modern English usage
Cheap — may refer to: Cheap (album), debut album from Seasick Steve Cheap (EP), twelve inch EP by Brainbombs Cheap (ward) Characteristic behavior of a miser This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
cheap — [adj1] inexpensive at a bargain, bargain, bargain basement*, bargain counter, bought for a song*, budget, buy, cheapo*, competitive, cost next to nothing*, cut price, cut rate, depreciated, dime a dozen*, easy on the pocketbook*, economical, half … New thesaurus
cheap´en|er — cheap|en «CHEE puhn», transitive verb. 1. to make cheap; lower the price of: »The flood of imported cars cheapened the cost of cars made here. 2. Figurative. to cause to be thought little of; lower in estimation; vilify. 3. to bargain for; bid… … Useful english dictionary