-
1 charterer's agent both ends
Naval: cabeУниверсальный русско-английский словарь > charterer's agent both ends
-
2 агент фрахтователя
Русско-английский большой базовый словарь > агент фрахтователя
-
3 агент фрахтователя
Универсальный русско-английский словарь > агент фрахтователя
-
4 фрахтователь
1. charterer2. freighterБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фрахтователь
-
5 fletador
m.1 freighter, charterer of a ship.2 shipbroker, shipper.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 charterer, freighter* * *1.ADJ shipping antes de s, freighting antes de s2.SM [de avión, barco] charterer; [de pasajeros, mercancías] carrier* * *= shipper, shipping agent.Ex. The purposes and application of demurrage charges are not well understood, and this work should be valuable to shippers and railway officials.Ex. Gibraltar is home to an impressive range of shipping agents offering every kind of support service to vessels of all sizes.* * *= shipper, shipping agent.Ex: The purposes and application of demurrage charges are not well understood, and this work should be valuable to shippers and railway officials.
Ex: Gibraltar is home to an impressive range of shipping agents offering every kind of support service to vessels of all sizes.* * *masculine, feminine2 (de mercancías, pasajeros) carrier ( frml)* * *1. [que alquila] charterer2. [que embarca] transport hirer* * *m, fletadora f charterer -
6 Verfrachter
* * *Ver|frạch|ter [fɛɐ'fraxtɐ]1. m -s, -, Ver|frach|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nentransport agent; (NAUT) shipper* * *Ver·frach·ter(in)<-s, ->\Verfrachter und Befrachter owner and charterer* * * -
7 Schiffsladungsverzeichnis
Schiffsladungsverzeichnis
manifest, freight list;
• Schiffslandeplatz quay;
• volle Schiffslast shipload;
• Schiffslieferant ship’s chandler;
• Schiffsliegeplatz loading berth, (im Fluss) lay-by;
• Schiffsliste shipping list;
• Schiffslogbuch ship’s log;
• Schiffslöschplatz discharging berth;
• Schiffsmakler shipping agent (master, Br.), ship[ping] broker, freight (chartering) broker;
• Schiffsmaklerbüro shipping office (US);
• Schiffsmaklergeschäft ship[ping] brokerage;
• Schiffsmannschaft ship’s company, crew;
• Schiffsmeldung ship’s report;
• Schiffsmessschein tonnage certificate;
• Schiffsmiete charter money, freight;
• Schiffsmieter charterer;
• Schiffsmietvertrag charterparty;
• Schiffsmusterrolle muster roll, ship’s articles;
• Schiffsname name of a ship;
• Schiffsortung position finding;
• Schiffspackraum storage room;
• Schiffspapiere ship’s (shipper’s, shipping) papers, shipping documents;
• Schiffspark floating equipment;
• Schiffspart interest (share) in a vessel;
• Schiffspass ship’s passport, sea letter (pass), sea-brief;
• Schiffspassagekosten passage money;
• Schiffspassagier ship’s passenger;
• Schiffspfandbrief bottomry bond;
• Schiffspfandrecht charge on a ship, maritime lien (hypothecation, US);
• Schiffspfändung arrest of a vessel;
• Schiffspolice ship’s policy;
• Schiffspolice ohne Versicherungsinteresse des Versicherers wagering policy.Business german-english dictionary > Schiffsladungsverzeichnis
-
8 Verfrachter
Verfrachter m LOGIS carrier* * *Verfrachter
freighter, [ocean] carrier, forwarding agent, consignor, shipper (US);
• Verfrachter und Befrachter owner and charterer.
См. также в других словарях:
Affreightment — Admiralty law History … Wikipedia
Bareboat charter — A bareboat charter is an arrangement for the hiring of a boat, whereby no crew or provisions are included as party of the agreement; instead, the people who rent the boat from the owner are responsible for taking care of such things. There are… … Wikipedia
Demurrage — For the carrying cost of currency, see Demurrage (currency). The term demurrage originated in vessel chartering (notably voyage chartering) and refers to the period when the charterer remains in possession of the vessel after the period normally… … Wikipedia
Oil tanker — Supertanker redirects here. For the aerial firefighting aircraft, see Evergreen 747 Supertanker. The commercial oil tanker AbQaiq, in ballast Class overview Name … Wikipedia
maritime law — the body of law relating to maritime commerce and navigation, and to maritime matters generally. [1860 65] * * * or admiralty law or admiralty Body of legal rules that governs ships and shipping. One early compilation of maritime regulations is… … Universalium
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Briese Schiffahrt — Briese Schiffahrts GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Sitz Leer, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Elders Limited — Infobox Company company name = Elders Limited company company type = genre = foundation = 1839 in South Australia, Australia founder = Alexander Lang Elder location city = Adelaide location country = Australia location = Adelaide origins = key… … Wikipedia
Manci Howard, Lady Howard of Effingham — Maria Malvina Howard, Lady Howard of Effingham née Gertler (born 26 December 1912, date of death unknown) was the first wife of Lord Howard of Effingham (later the 6th Earl of Effingham), eldest son of the 5th Earl of Effingham, interned for… … Wikipedia
List of Home and Away characters (2011) — The following is a list of characters that first appeared or will appear in the Australian soap opera Home and Away in 2011, by order of first appearance. All characters are introduced by the shows series producer Cameron Welsh. The 24th season… … Wikipedia
ship — 1. To put on board a ship; to send by ship. Harrison v. Fortlage, 161 U.S. 57, 16 S.Ct. 488, 490, 40 L.Ed. 616. To place (goods) on board a vessel for the purchaser or consignee, to be transported at his risk. In a broader sense, to transport; to … Black's law dictionary