-
81 on n'attelle pas les étalons à la charrue
Dictionnaire français-russe des idiomes > on n'attelle pas les étalons à la charrue
-
82 tirer la charrue
разг. уст. -
83 mettre la charrue avant les bœufs
перен.бежать впереди паровоза | ставить телегу впереди лошадиLe dictionnaire commercial Français-Russe > mettre la charrue avant les bœufs
-
84 Faire passer la charrue devant les boeufs
гл.Французско-русский универсальный словарь > Faire passer la charrue devant les boeufs
-
85 bouchon-charrue
сущ. -
86 cheval de charrue
сущ.устар. ломовая лошадь (о человеке)Французско-русский универсальный словарь > cheval de charrue
-
87 corps de charrue
сущ.тех. плужный корпус -
88 drain de charrue-taupe
сущ.стр. кротовая дренаФранцузско-русский универсальный словарь > drain de charrue-taupe
-
89 haie de charrue
сущ.тех. грядиль плуга -
90 il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs
гл.Французско-русский универсальный словарь > il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs
-
91 mettre la charrue avant les bœufs
гл.1) общ. делать шиворот-навыворот, ставить телегу впереди лошади2) бизн. бежать впереди паровоза3) посл. начинать не с того концаФранцузско-русский универсальный словарь > mettre la charrue avant les bœufs
-
92 mettre la charrue devant les bœufs
гл.1) общ. делать шиворот-навыворот, ставить телегу впереди лошади2) посл. начинать не с того концаФранцузско-русский универсальный словарь > mettre la charrue devant les bœufs
-
93 mettre un soc à une charrue
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre un soc à une charrue
-
94 oreille de charrue
сущ.тех. плужный отвалФранцузско-русский универсальный словарь > oreille de charrue
-
95 soc de charrue
сущ. -
96 tirer la charrue
гл.устар. тянуть лямку -
97 traine-charrue
гл.орнит. каменка (Oenanthe oenanthe), обыкновенная каменка (Oenanthe oenanthe) -
98 орало
-
99 плуг
-
100 chair
f
См. также в других словарях:
CHARRUE — À l’époque gréco romaine, tous les éléments constitutifs de la charrue sont attestés, mais encore employés séparément. En Italie du Nord, dans le Tessin, l’avant train est connu. En Europe non méditerranéenne, on utilise un araire à coutre. Il… … Encyclopédie Universelle
charrue — CHARRUE. s. f. Machine à labourer la terre, composée d un train monté ordinairement sur deux roues, qui porte un gros fer pointu et un autre tranchant pour ouvrir et couper la terre, et qui est tirée par des chevaux ou par des boeufs. Charrue… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charrue — Charrue. s. f. Machine à labourer la terre, composée d un train monté sur deux roües, qui porte un gros fer pointu, & un autre tranchant pour ouvrir & couper la terre, & qui est tirée par des chevaux ou par des boeufs. Charruë bien attelée.… … Dictionnaire de l'Académie française
Charrue — Pour les articles homonymes, voir Charrue (homonymie). La charrue est un instrument aratoire utilisé en agriculture pour labourer les champs. L étude des noms que portent la charrue et l araire dans les dialectes germaniques et slaves permet d… … Wikipédia en Français
charrue — nf. SHARWI (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Balme Si., Leschaux.006, St Jean Arvey, St Paul Yenne.202, Thônes.004), shérwi (Cordon.083), tywéri (Saxel.002), tchuyèri (Biot) ; âré (Albertville, Arvillard.228, Beaufort.065, Conflans.087, Megève,… … Dictionnaire Français-Savoyard
CHARRUE — s. f. Machine à labourer la terre ; instrument d agriculture composé d un train monté ordinairement sur deux roues, qui porte un gros fer pointu et un soc tranchant pour ouvrir et couper la terre, et qui est tiré par des chevaux ou par des boeufs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
charrue — (cha rue) s. f. 1° Instrument pour labourer la terre, qui consiste en un train monté sur deux roues, et un soc tranchant. • C est à Osiris que les Égyptiens attribuaient l invention de la charrue, NOËL et CARPENTIER Dict. des orig.. Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
charruë — I. Charruë, f. penac. Se prend proprement pour ce petit attelage à deux basses et petites roües, garny de soc, oreilles, coutre, et autre equipage servant à rayonner la terre, dont les terres sont labourées, Carruca. Duquel mot Latin il procede.… … Thresor de la langue françoyse
CHARRUE — n. f. Terme générique par lequel on désigne les Différents types d’instruments de labourage qui varient suivant les pays et les besoins. Une charrue se compose essentiellement d’une pièce principale dite Age, portant un crochet d’attelage à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Charrue (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une charrue est un instrument aratoire utilisée en agriculture Au Québec, charrue est aussi le nom donné au chasse neige pour la lame inclinée placée… … Wikipédia en Français
Charrue (homonymie — Charrue (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une charrue est un instrument aratoire utilisée en agriculture Au Québec, charrue est aussi le nom donné au chasse neige pour la lame… … Wikipédia en Français