Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

charm+(noun)

  • 1 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) šarm, půvab
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) kouzlo
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talisman
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amulet
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) okouzlit
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) vyčarovat
    •
    - charmingly
    * * *
    • půvab
    • okouzlit

    English-Czech dictionary > charm

  • 2 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) okouzlení
    2) (a magic spell.) začarování
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) kouzlo
    * * *
    • okouzlení

    English-Czech dictionary > enchantment

  • 3 glamour

    ['ɡlæmə]
    1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) kouzlo, přitažlivost
    2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) půvab, šarm
    •
    - glamorise
    - glamorous
    - glamorously
    * * *
    • přitažlivost
    • kouzlo

    English-Czech dictionary > glamour

  • 4 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) lež
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lhát
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) lehnout si; ležet
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) ležet; spočívat
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) zůstat
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) spočívat (v)
    •
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down
    * * *
    • zalhat
    • lhát
    • lež
    • lhát lže
    • ležet
    • lie/lay/lain

    English-Czech dictionary > lie

  • 5 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) čarodějná moc
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) kouzla
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) kouzlo
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) kouzelný, kouzelnický
    - magically
    - magician
    * * *
    • kouzelný

    English-Czech dictionary > magic

  • 6 talisman

    ['tælizmən, ]( American[) -lis-]
    (an object which is supposed to have magic powers to protect its owner; a charm: He had a rabbit's foot which he wore round his neck as a talisman.) talisman
    * * *
    • amulet

    English-Czech dictionary > talisman

  • 7 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) teplý
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) teplý
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) hřejivý
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) namáhavý
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) teplý
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ohřát (se)
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) nadchnout se
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) ohřátí
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up
    * * *
    • teplo
    • teplý

    English-Czech dictionary > warm

См. также в других словарях:

  • charm — ► NOUN 1) the power or quality of delighting or fascinating others. 2) a small ornament worn on a necklace or bracelet. 3) an object, act, or saying believed to have magic power. ► VERB 1) delight greatly. 2) use one s charm in order to influence …   English terms dictionary

  • charm school — noun : a school in which social graces are taught * * * a school for teaching the social graces, grooming and dress, etc. [1945 50] * * * charm school noun A fee paying academy where young women are taught social graces • • • Main Entry: ↑charm * …   Useful english dictionary

  • charm — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, immense, real ▪ a woman of considerable charm ▪ easy, natural, quiet …   Collocations dictionary

  • charm offensive — A method of trying to get what one wants by overwhelming with reasonableness, attractive offers, etc • • • Main Entry: ↑charm * * * ˈcharm offensive f4 [charm offensive] noun a situation in which a person, for example a politician, is especially… …   Useful english dictionary

  • charm´ing|ness — charm|ing «CHAHR mihng», adjective. 1. very pleasing; delightful; fascinating; attractive: »We saw a charming play. She is a charming hostess. SYNONYM(S): captivating, enchanting, alluring. 2. using charms; exercising magic power: »the siren s… …   Useful english dictionary

  • charm´ing|ly — charm|ing «CHAHR mihng», adjective. 1. very pleasing; delightful; fascinating; attractive: »We saw a charming play. She is a charming hostess. SYNONYM(S): captivating, enchanting, alluring. 2. using charms; exercising magic power: »the siren s… …   Useful english dictionary

  • charm|ing — «CHAHR mihng», adjective. 1. very pleasing; delightful; fascinating; attractive: »We saw a charming play. She is a charming hostess. SYNONYM(S): captivating, enchanting, alluring. 2. using charms; exercising magic power: »the siren s charming… …   Useful english dictionary

  • charm — noun 1》 the power or quality of delighting, attracting, or fascinating others.     ↘an attractive characteristic or feature. 2》 a small ornament worn on a necklace or bracelet. 3》 an object, act, or saying believed to have magic power. 4》 Physics …   English new terms dictionary

  • charm|o|ni|um — «chahr MOH nee uhm», noun. Nuclear Physics. any particle with the characteristics of charm; a charmed particle. ╂[< charm1 (def. 5) + onium, as in plutonium] …   Useful english dictionary

  • charm offensive — noun a campaign of deliberately using charm and flattery in order to achieve some goal; especially in a political or diplomatic field …   Wiktionary

  • charm school — noun A school where lessons in etiquette and social skills are taught, often in brief courses and to children. From there, it was a short step to running a charm school, where she taught the children of the powerful how to bow, curtsey and… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»