-
81 charge en métaux lourds
загрязнение тяжелыми металлами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
heavy metal load
The amount of stress put on an ecosystem by heavy metal pollution released into it. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge en métaux lourds
-
82 charge polluante
загрязненность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution load
The amount of stress placed upon an ecosystem by pollution, physical or chemical, released into it by man-made or natural means. (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge polluante
-
83 charge d'immission
иммиссионная нагрузка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
immission load
The total amount of immissions introduced in a given environment. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge d'immission
-
84 charge de controle
контрольный груз
Ндп. стандартный груз
Груз определенной массы, применяемый для проверки остаточного дисбаланса ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge de controle
-
85 charge с. с. maximale
- максимальная нагрузка постоянным током (напряжением) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
максимальная нагрузка постоянным током (напряжением) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (())
Максимальное допустимое значение постоянного тока (напряжения), поступающего на вход пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, при котором его электрические параметры и характеристики остаются в заданных пределах.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
- maximum d. с. load
FR
- charge с. с. maximale
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge с. с. maximale
-
86 charge specifique maximale admissible du palier
максимально допустимая удельная нагрузка на подшипник
Предельное значение удельной нагрузки на подшипник, превышение которой может привести к разрушению подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge specifique maximale admissible du palier
-
87 charge momentanée
нагрузка кратковременная
Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge momentanée
-
88 charge du palier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge du palier
-
89 charge nominale
нагрузка номинальная
Технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge nominale
-
90 charge périodique
нагрузка периодическая
Динамическая нагрузка, величина и направление которой периодически меняются во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge périodique
-
91 charge utile
нагрузка полезная
Временная нагрузка, зависящая от целевого назначения здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge utile
-
92 charge permanente
нагрузка постоянная
Нагрузка, которая при расчёте данной системы принимается действующей постоянно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
нагрузка постоянная
Нагрузка, которая при расчете данного сооружения принимается неизменной по величине, направлению действия и месту приложения.
Примечание
Примеры: собственный вес сооружения, давление грунта.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge permanente
-
93 charge limite
нагрузка предельная
Нагрузка, соответствующая одному из предельных состояний конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предельная нагрузка
Нагрузка, соответствующая одному из расчетных предельных состояний (по прочности, деформации и т. д.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge limite
-
94 charge de choc
нагрузка ударная
Кратковременная динамическая нагрузка, возникающая при ударе тел конечной массы о сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge de choc
-
95 charge fictive
нагрузка фиктивная
Относительная угловая деформация поперечных сечений стержня, принимаемая за условную нагрузку вследствие общности формул, служащих как для определения по нагрузкам усилий, так и для определения по деформациям перемещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge fictive
-
96 charge du niveau
напор геометрический
Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge du niveau
-
97 charge defavorable
невыгоднейшее расчетное сочетание нагрузок
Совокупность постоянных и временных нагрузок, соответствующая максимальному положительному или наибольшему по абсолютной величине отрицательному значению вычисляемого усилия или перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge defavorable
-
98 charge orientée selon la ligne de deformation
нагрузка следящая
Нагрузка, направление которой зависит от деформации нагружаемой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge orientée selon la ligne de deformation
-
99 charge specifique du palier
удельная нагрузка на подшипник
Нагрузка, отнесенная к площади поверхности подшипника (произведение внутреннего диаметра на ширину вкладыша подшипника).
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge specifique du palier
-
100 Charge (masse) de controle
76. Контрольный груз
Ндп. Стандартный груз
D. Kontroll masse
Е. Test mass (foad)
F. Charge (masse) de controle
Груз определенной массы, применяемый для проверки остаточного дисбаланса ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Charge (masse) de controle
См. также в других словарях:
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… … Encyclopédie Universelle
charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau. Charge pesante, excessive, légère. On a donné trop de charge à ce mur, à ce plancher. f♛/b] l signifie aussi Ce que peut porter une personne, un animal, un vaisseau, ou autre chose semblable. La charge d un mulet, d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charge — Charge, ou fardeau, Onus. Une charge et charté, Vehes, vehis. La charge qu on baille à aucun pour faire quelque chose, Actus, Mandatum, Ministerium, Negotium, Onus. Toute charge qu on prend, ou qu on baille à faire, Prouincia. Une charge… … Thresor de la langue françoyse
charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau que porte une personne, un animal, un vaisseau, un mur, un plancher, ou autre chose semblable. Charge pesante, excessive, legere. Charge de cotrets, de fagots, Ce qu un Crocheteur peut porter à la fois. Charge de bled … Dictionnaire de l'Académie française
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
chargé — chargé, ée (char jé, jée) part. passé. 1° Qui a reçu une charge. Les épaules chargées d un lourd fardeau. La charrette mal chargée par les hommes de service. Un navire chargé. • Deux mulets cheminaient, l un d avoine chargé...., LA FONT. Fabl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charge — or charged may refer to: Charge (basketball), illegal contact by pushing or moving into another player s torso Charge (fanfare), a six note trumpet or bugle piece denoting the call to rush forward Charge (heraldry), any object depicted on a… … Wikipedia
Charge — Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See {Charge}, v. t., and cf. {Cargo}, {Caricature}.] 1. A load or burder laid upon a person or thing. [1913 Webster] 2. A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of… … The Collaborative International Dictionary of English
Charge!! — Studio album by The Aquabats Released June 7, 20 … Wikipedia
Charge 69 — Pays d’origine France Genre musical Punk rock Années d activité 1993 aujourd hui Site officiel … Wikipédia en Français