-
1 поверенный в делах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > поверенный в делах
-
2 постоянный поверенный в делах
adjlaw. chargé d'affaires avec lettres, chargé d'affaires en piedDictionnaire russe-français universel > постоянный поверенный в делах
-
3 временно исполняющий обязанности дипломатического представителя
advlaw. chargé d'affairesDictionnaire russe-français universel > временно исполняющий обязанности дипломатического представителя
-
4 временный поверенный в делах
Dictionnaire russe-français universel > временный поверенный в делах
-
5 поверенный в делах
-
6 следователь по особо важным делам
Dictionnaire russe-français universel > следователь по особо важным делам
-
7 поверенный
м.1) avoué m, fondé m de pouvoirsпове́ренный в дела́х дип. — chargé m d'affaires
2) ( наперсник) confident m* * *n1) gener. agent d'affaires (в делах), homme d'affaires, représentant, soliciter, avoué2) law. agréé (в торговых судах), fondé de procuration3) busin. fondé de pouvoir, homme de confiance (уполномоченный на совершение определенного действия), mandataire (по договору поручения) -
8 затем
1) ( после) puis, ensuiteподу́май, а зате́м реши́ — réfléchis bien avant de prendre une décision
2) ( для этого) pour cela••зате́м что́бы ( потому что)... — afin que..., pour que...
* * *adv1) gener. ensuite, là-dessus, pis, puis, ultérieurement, consécutivement (Il a pour charge de décider des affaires relatives au fonctionnement, de gérer les finances et consécutivement, de décider du montant des frais.), par après, après, ci-après2) obs. subséquemment3) canad. pis (квебекский вариант puis)
См. также в других словарях:
Charge d'affaires — Chargé d affaires Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chargé d affaires … Wikipédia en Français
Chargé D'affaires — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chargé d affaires … Wikipédia en Français
charge des affaires — charge des affaires, or charge d affaires charge des affaires, or charge d affaires /sharzhey deyz afer(z) /°dafer(z)/ The title of a diplomatic representative of inferior rank. In re Baiz, 135 U.S. 403, 10 S.Ct. 854, 34 L.Ed. 222 … Black's law dictionary
charge d'affaires — charge des affaires, or charge d affaires charge des affaires, or charge d affaires /sharzhey deyz afer(z) /°dafer(z)/ The title of a diplomatic representative of inferior rank. In re Baiz, 135 U.S. 403, 10 S.Ct. 854, 34 L.Ed. 222 … Black's law dictionary
charge des affaires — charge des affaires, or charge d affaires charge des affaires, or charge d affaires /sharzhey deyz afer(z) /°dafer(z)/ The title of a diplomatic representative of inferior rank. In re Baiz, 135 U.S. 403, 10 S.Ct. 854, 34 L.Ed. 222 … Black's law dictionary
charge d'affaires — charge des affaires, or charge d affaires charge des affaires, or charge d affaires /sharzhey deyz afer(z) /°dafer(z)/ The title of a diplomatic representative of inferior rank. In re Baiz, 135 U.S. 403, 10 S.Ct. 854, 34 L.Ed. 222 … Black's law dictionary
chargé-d'affaires — /shär zhā da ferˈ/ noun (pl chargés d affaires /shärˈzhā /) 1. A diplomatic agent of lesser rank, accredited to the department for foreign affairs and holding his or her credentials from the minister 2. The person in charge of a diplomatic… … Useful english dictionary
chargé d'affaires — (also chargé) ► NOUN (pl. chargés pronunc. same) 1) an ambassador s deputy. 2) a state s diplomatic representative in a minor country. ORIGIN French, a person in charge of affairs … English terms dictionary
Chargé d'affaires — ● Chargé d affaires chef d une mission diplomatique permanente, accrédité auprès du ministère des Affaires étrangères, en l absence d ambassadeur ou à titre intérimaire … Encyclopédie Universelle
chargé d'affaires — [shär zhā′ də fer′] n. pl. chargés d affaires [shärzhāz΄də fer′, shärzhā′də fər] [Fr, lit., entrusted with business] 1. a diplomatic official who temporarily takes the place of a minister or ambassador 2. a diplomatic officer of the lowest rank… … English World dictionary
Chargé d'Affaires — [ʃar ʒe da fɛːr, französisch] der, / s , in der Diplomatie der Geschäftsträger. * * * Char|gé d Af|faires [ʃar ʒe: da fɛ:ɐ̯], der; , s [ʃar ʒe: ; frz., zu: chargé (2. Part. von: charger, ↑chargieren) = beauftragt; Beauftragter u. affaire,… … Universal-Lexikon