-
1 chargé d’affaires
chargé d’affaires [ˌʃɑː(r)ʒeıdæˈfeə(r)] pl chargés d’affaires [-ʒeız-] s Chargé d’Affaires m, Geschäftsträger m -
2 chargé d'affaires
Chargé d'affaires m -
3 chargé d’affaires
chargé d’affaires (Fr) VÖLKERR Geschäftsträger m -
4 chargé d'affaires
noun, pl. chargés d'affaires Chargé d'affaires, der; [diplomatischer] Geschäftsträger* * *['ʃAːZeɪd'fɛə(r)]nChargé d'affaires m* * *noun, pl. chargés d'affaires Chargé d'affaires, der; [diplomatischer] Geschäftsträger -
5 chargé daffaires
chargé d'af·faires<pl chargés d'affaires>[ˌʃɑ:ʒeɪdæfˈeəʳ, AM ˌʃɑ:rʒeɪdəˈfer]n Chargé d'affaires m -
6 поверенный в делах
Chargé d'affaires фр.; дипл., Geschäftsträger -
7 временный поверенный в делах дипл.
Универсальный русско-немецкий словарь > временный поверенный в делах дипл.
-
8 поверенный в делах
1. nlaw. Charge d'affaires
2. v1) gener. (временный) Geschäftsträger, Prokurator2) diplom. Geschäftsträger -
9 appeler
ap(ə)lev1) anrufen, rufen, aufrufen2) ( au téléphone) anrufen, telefonieren3)appeler (un programme) — INFORM abrufen, aufrufen
4)appeler sous les drapeaux — MIL einberufen, einziehen
5)s'appeler — sich nennen, heißen
appelerappeler [aple] <4>3 (téléphoner à) anrufen4 (nommer) Beispiel: appeler quelqu'un Pierre/par son prénom jdn Pierre nennen/mit seinem Vornamen anreden6 (désigner) Beispiel: appeler quelqu'un à une charge/un poste/une fonction jdm einen Auftrag erteilen/eine Stelle zuteilen/ jemanden in ein Amt berufen8 informatique aufrufen(héler) rufen; (téléphoner) anrufen1 (porter comme nom) Beispiel: s'appeler heißen; Beispiel: comment t'appelles-tu/s'appelle cette plante? wie heißt du/diese Pflanze?; Beispiel: je m'appelle ich heiße -
10 occuper
ɔkypev1) besetzen, einnehmen, innehaben2) (fig) beschäftigen, verwenden3)s'occuper de — sich beschäftigen mit, sich befassen mit
4)s'occuper de (se soucier de) — sich kümmern um, sorgen für
Je m'en occupe. — Ich kümmere mich darum.
5) ( couvrir) einnehmen, bedecken, ausfüllen, dauernL'appartement occupe tout le premier étage. — Die Wohnung nimmt das ganze erste Stockwerk ein.
6) ( habiter) bewohnen7)occuperoccuper [ɔkype] <1>1 (remplir) einnehmen place; in Anspruch nehmen temps, loisirs; Beispiel: occuper ses loisirs à faire quelque chose seine Freizeit dafür verwenden etwas zu tun5 militaire, politique besetzen pays, usine2 (prendre en charge) Beispiel: s'occuper de quelqu'un sich um jemanden kümmern; Beispiel: occupe-toi de tes affaires! kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
См. также в других словарях:
Charge d'affaires — Chargé d affaires Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chargé d affaires … Wikipédia en Français
Chargé D'affaires — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chargé d affaires … Wikipédia en Français
charge des affaires — charge des affaires, or charge d affaires charge des affaires, or charge d affaires /sharzhey deyz afer(z) /°dafer(z)/ The title of a diplomatic representative of inferior rank. In re Baiz, 135 U.S. 403, 10 S.Ct. 854, 34 L.Ed. 222 … Black's law dictionary
charge d'affaires — charge des affaires, or charge d affaires charge des affaires, or charge d affaires /sharzhey deyz afer(z) /°dafer(z)/ The title of a diplomatic representative of inferior rank. In re Baiz, 135 U.S. 403, 10 S.Ct. 854, 34 L.Ed. 222 … Black's law dictionary
charge des affaires — charge des affaires, or charge d affaires charge des affaires, or charge d affaires /sharzhey deyz afer(z) /°dafer(z)/ The title of a diplomatic representative of inferior rank. In re Baiz, 135 U.S. 403, 10 S.Ct. 854, 34 L.Ed. 222 … Black's law dictionary
charge d'affaires — charge des affaires, or charge d affaires charge des affaires, or charge d affaires /sharzhey deyz afer(z) /°dafer(z)/ The title of a diplomatic representative of inferior rank. In re Baiz, 135 U.S. 403, 10 S.Ct. 854, 34 L.Ed. 222 … Black's law dictionary
chargé-d'affaires — /shär zhā da ferˈ/ noun (pl chargés d affaires /shärˈzhā /) 1. A diplomatic agent of lesser rank, accredited to the department for foreign affairs and holding his or her credentials from the minister 2. The person in charge of a diplomatic… … Useful english dictionary
chargé d'affaires — (also chargé) ► NOUN (pl. chargés pronunc. same) 1) an ambassador s deputy. 2) a state s diplomatic representative in a minor country. ORIGIN French, a person in charge of affairs … English terms dictionary
Chargé d'affaires — ● Chargé d affaires chef d une mission diplomatique permanente, accrédité auprès du ministère des Affaires étrangères, en l absence d ambassadeur ou à titre intérimaire … Encyclopédie Universelle
chargé d'affaires — [shär zhā′ də fer′] n. pl. chargés d affaires [shärzhāz΄də fer′, shärzhā′də fər] [Fr, lit., entrusted with business] 1. a diplomatic official who temporarily takes the place of a minister or ambassador 2. a diplomatic officer of the lowest rank… … English World dictionary
Chargé d'Affaires — [ʃar ʒe da fɛːr, französisch] der, / s , in der Diplomatie der Geschäftsträger. * * * Char|gé d Af|faires [ʃar ʒe: da fɛ:ɐ̯], der; , s [ʃar ʒe: ; frz., zu: chargé (2. Part. von: charger, ↑chargieren) = beauftragt; Beauftragter u. affaire,… … Universal-Lexikon