-
1 часовня
(1. в православии маленькая церковь для отдельных частных служб; в отличие от храма часовня не рассчитана на совершение литургии и потому не имеет алтаря; 2. у католиков маленькая церковь) chapel, oratory; ( сооружённая на вклад) chantry; ( подземная) cryptдополнительная часовня или церковь (в Англии, построенная рядом с собором для удобства и нужд растущего прихода) — chapel at ease
надгробная часовня — mortuary chapel, funerary monument; ( в Индии) chhatri
поминальная часовня — memorial [funeral] chapel
часовня всех (христ.) вероисповеданий — all-faith chapel
часовня, построенная на вклад на поминовение души — chantry chapel
часовня с прилегающей к ней территорией и имуществом (в Зап. христ-ве) — chapelry
-
2 часовня приходской церкви
1) General subject: chapel of ease (для прихожан из других деревень)Универсальный русско-английский словарь > часовня приходской церкви
-
3 часовня
1. chapel2. oratory -
4 кладбищенская часовня
Русско-английский большой базовый словарь > кладбищенская часовня
См. также в других словарях:
Chapel of ease — Ease Ease ([=e]z), n. [OE. ese, eise, F. aise; akin to Pr. ais, aise, OIt. asio, It. agio; of uncertain origin; cf. L. ansa handle, occasion, opportunity. Cf. {Agio}, {Disease}.] 1. Satisfaction; pleasure; hence, accommodation; entertainment.… … The Collaborative International Dictionary of English
Chapel of ease — Chapel Chap el, n. [OF. chapele, F. chapelle, fr. LL. capella, orig., a short cloak, hood, or cowl; later, a reliquary, sacred vessel, chapel; dim. of cappa, capa, cloak, cape, cope; also, a covering for the head. The chapel where St. Martin s… … The Collaborative International Dictionary of English
Chapel of ease — A chapel of ease (sometimes chapel of ease ) is a church building other than the parish church, built within the bounds of a parish for the attendance of those who cannot reach the parish church conveniently. St Nicholas s Chapel in King s Lynn,… … Wikipedia
chapel of ease — 1. a mortuary Originally, a place of worship for the convenience of parishioners residing a long way from their parish church. Also as chapel of rest: From undertaker tout court to funeral parlor to funeral home to chapel has been the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
chapel of ease — Date: 1538 a chapel or dependent church built to accommodate an expanding parish … New Collegiate Dictionary
chapel of ease — Rom. Cath. Ch. a chapel in a remote part of a large parish, in which Mass is celebrated. [1530 40] * * * … Universalium
Chapel of ease — A church founded in that part of a parish with a new population, or on *assarted land, the original church being distant from newcomers. Not all such chapels became permanent, having only temporary licences. The AS called them field churches .… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
chapel of ease — noun an Anglican chapel situated for the convenience of parishioners living a long distance from the parish church … English new terms dictionary
chapel of ease — a chapel or dependent church built for the accommodation of an increasing parish … Useful english dictionary
chapel of ease — A secondary church for the use of parishioners living at a distance from the principal one … Ballentine's law dictionary
Chapel of Ease, Skinner Street — See Ship Yard … Dictionary of London