-
1 channel
channel ['tʃænəl] ( British pt & pp channelled, cont channelling, American pt & pp channeled, cont channeling)1 noun(a) (broad strait) détroit m, bras m de mer;∎ the Channel la Manche;∎ a Channel ferry un ferry qui traverse la Manche(e) Television chaîne f;∎ the film is on Channel 2 le film est sur la deuxième chaîne∎ to go through (the) official channels suivre la filière officielle;∎ they tried to obtain his release through diplomatic channels ils ont essayé d'obtenir sa libération par voie diplomatique;∎ channels of communication canaux mpl de communication;∎ there were still channels of communication open la communication n'était pas totalement interrompue;∎ the government has suppressed all channels of dissent le gouvernement a supprimé tout moyen d'expression de la dissidence(a) (land) creuser des rigoles dans; (river) canaliser; (street) construire des caniveaux dans; (gas, water) acheminer (par des conduites); (column) canneler;∎ the water channelled its way through the cliff l'eau a creusé une rigole dans la falaise∎ the government wants to channel resources to those who need them most le gouvernement veut affecter les ressources en priorité à ceux qui en ont le plus besoin;∎ she needs to channel her energies into some useful work elle a besoin de canaliser son énergie à effectuer du travail utile►► Commerce channel of distribution circuit m de distribution, canal m de distribution;Channel Four = chaîne de télévision privée britannique à vocation culturelle;Channel Five = chaîne de télévision privée britannique;Channel Islander = habitant des îles Anglo-Normandes;the Channel Islands les îles fpl Anglo-Normandes;∎ in the Channel Islands dans les îles Anglo-Normandes;familiar channel surfing zapping m;the Channel Tunnel le tunnel sous la Manche, l'Eurotunnel mcanaliser -
2 channel
∎ to go through the official channels suivre la filière officielle;∎ to open up new channels for trade créer de nouveaux débouchés pour le commercechannel of distribution circuit m ou canal de distribution;MARKETING channel management gestion f du circuit de distribution -
3 zap
( = delete) [+ word, data] supprimera. ( = move quickly) we're going to have to zap through the work to get it finished in time il va falloir que nous mettions la gomme (inf) pour finir le travail à temps* * *1.(colloq) [zæp] noun ( energy) tonus m2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( destroy) détruire [town]; tuer [person, animal]2) ( fire at) tirer sur [person]3.intransitive verb (p prés etc - pp-)to zap into town — faire un saut (colloq) en ville
to zap from channel to channel — zapper (colloq)
-
4 zap
zap ○B excl paf!2 ( fire at) tirer sur [person] ;3 ( stun) assommer ;4 ( treat) traiter ; to zap a tumour with a laser traiter une tumeur au laser ; to zap food with radiation irradier la nourriture ;D vi ( p prés etc - pp-) ( move quickly) to zap into town/a shop faire un saut ○ en ville/dans un magasin ; to zap from channel to channel zapper ○.
См. также в других словарях:
Data logger — Cube storing technical and sensor data A data logger (also datalogger or data recorder) is an electronic device that records data over time or in relation to location either with a built in instrument or sensor or via external instruments and… … Wikipedia
Channel-link — (C Link) by National Semiconductor is a high speed interface for cost effectively transferring data at rates from 250 megabits/second to 6.4 gigabits/second over backplanes or cables. National Semiconductor introduced the first Channel Link… … Wikipedia
Data transmission — Data transmission, digital transmission, or digital communications is the physical transfer of data (a digital bit stream) over a point to point or point to multipoint communication channel. Examples of such channels are copper wires, optical… … Wikipedia
Data over signalling — Data over signalling,[1] or DoS, is a telecommunications term that refers to sending primary data over a signalling channel, instead of the subscriber s bearer channel.[2][3] Background Data over signalling was designed as a solution to the… … Wikipedia
Data center bridging — (DCB) refers to a set of enhancements to Ethernet local area networks for use in data center environments. Specifically, DCB goals are, for selected traffic, to eliminate loss due to queue overflow and to be able to allocate bandwidth on links.… … Wikipedia
Channel Islands Beach, California — Channel Islands Beach census designated place … Wikipedia
Channel bonding — (also known as Ethernet bonding ) is a computer networking arrangement in which two or more network interfaces on a host computer are combined for redundancy or increased throughput. On Ethernet interfaces, channel bonding requires assistance… … Wikipedia
Data Center Ethernet — (also known as Converged Enhanced Ethernet) describes an enhanced Ethernet that will enable convergence of various applications in data centers (LAN, SAN, and HPC) onto a single interconnect technology.Today data centers deploy different networks … Wikipedia
Channel 4 programming — Channel 4, in common with the other main British stations broadcast on analogue, airs a highly comprehensive range of programming. It was established in 1982 with a specific intention of providing programming to groups of minority interests, not… … Wikipedia
Channel wing — aircraft CCW 5 The channel wing is an aircraft wing principle developed by Willard Ray Custer in the 1920s. The most important part of the wing consists of a half tube with an engine placed in the middle, driving a propeller placed at the rear… … Wikipedia
Channel Service Unit — Data Service Unit — Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • … Wikipédia en Français