-
1 changer
changerměnitproměnitpřeměnitvyměnitzměnit -
2 changer d’air
changer d’airzměnit vzduchzměnit podnebí -
3 changer d’atmosphère
changer d’atmosphèrezměnit prostředí (fam.) -
4 changer d’avis
changer d’avisrozmyslit si to -
5 changer de batteries
changer de batterieszměnit taktiku -
6 changer de chemise
changer de chemisepřevléci si košilivzít si jinou košili -
7 changer de couleur
changer de couleurpřebarvit se -
8 changer de face
changer de facedostat jinou tvářnostvypadat jinak -
9 changer de l’argent
changer de l’argentsměnit peníze -
10 changer d’emploi
changer d’emploizměnit zaměstnání -
11 changer de religion
changer de religionpřestoupit na jinou víru -
12 changer des dollars contre qc.
changer des dollars contre qc.směnit dolary za coDictionnaire français-tchèque > changer des dollars contre qc.
-
13 changer de train
changer de trainpřestoupit do jiného vlakupřesedatpřesedat do jiného vlakupřestoupit -
14 changer de visage
changer de visageměnit barvuměnit barvu v obličejistřídavě blednout a rudnout -
15 changer d’opinion
changer d’opinionzměnit smýšlení -
16 changer la face de qc.
changer la face de qc.změnit tvářnost čehoměnit tvářnost čeho -
17 changer qc. en mieux
changer qc. en mieuxpřijdete na jiné myšlenkybudete mít nějakou změnu -
18 changer un bébé
changer un bébépřebalit kojence -
19 Allez me changer un billet de cent couronnes.
Allez me changer un billet de cent couronnes.Jděte mi rozměnit stokorunu!Dictionnaire français-tchèque > Allez me changer un billet de cent couronnes.
-
20 A Lyon, il faut changer de train.
A Lyon, il faut changer de train.V Lyoně musíte přestoupit.Dictionnaire français-tchèque > A Lyon, il faut changer de train.
См. также в других словарях:
changer — [ ʃɑ̃ʒe ] v. <conjug. : 3> • changier fin XIIe; bas lat. cambiare, lat. imp. cambire, probablt d orig. celtique I ♦ V. tr. 1 ♦ Céder (une chose) contre une autre. ⇒ échanger, troquer. Changer une chose pour, contre une autre. Changer sa… … Encyclopédie Universelle
changer — CHANGER. v. a. Quitter une chose, s en défaire pour en prendre une autre à la place. Il a changé sa vieille vaisselle pour de la neuve. Il a changé ses tableaux contre des meubles. Changer un louis pour de l argent blanc, pour de la monnoie. Je… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
changer — Changer, Commutare, Demutare, Immutare. Changer quelque chose avec aucun, Mutare aliquid cum aliquo. Changer et innover, Nouare, Innouare. Changer et muer, Emutare. Changer et tourner en autre nature ou couleur, Mutare. Changer les clefs,… … Thresor de la langue françoyse
changer — Changer. v. act. Quitter une chose, s en defaire pour en prendre une autre en la place. Il a changé sa tapisserie pour des livres. il a changé sa vieille vaisselle pour de la neuve. je ne veux pas changer avec luy. elle vous a donc changé pour un … Dictionnaire de l'Académie française
Changer — Chan ger, n. 1. One who changes or alters the form of anything. [1913 Webster] 2. One who deals in or changes money. John ii. 14. [1913 Webster] 3. One apt to change; an inconstant person. [1913 Webster] 4. an electronic device which changes one… … The Collaborative International Dictionary of English
changer — [chānj′ər] n. 1. a person or thing that changes something 2. short for RECORD CHANGER 3. a device that automatically sets compact discs in position for playing in succession, as from a carousel tray or slotted magazine cartridge … English World dictionary
changer — index dealer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
changer — (chan jé ; le g prend un e après lui devant a ou o : nous changeons, je changeais) v. a. 1° Céder une chose pour une autre, prendre en échange. Changer son habit pour celui d un autre. Changer du vin contre de l huile. • Il y a des maladies… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHANGER — v. a. Céder une chose pour une autre. Il a changé sa vieille vaisselle pour de la neuve. Il a changé ses tableaux contre des meubles. Changer une pièce d or pour de l argent blanc, pour de la monnaie. Je ne veux pas changer avec lui. Prov. et fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHANGER — v. tr. Céder une chose contre une autre. Il a changé ses tableaux contre des meubles. Absolument, Je ne veux pas changer avec lui. Prov. et fig., Changer son cheval borgne contre un aveugle. Voyez AVEUGLE. Il signifie particulièrement Convertir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Changer — Not to be confused with Changers, the Wildstorm characters, or Changer, the fantasy novel by Jane Lindskold Changer Origin Akureyri, Iceland Genres Death metal, metalcore Years active 1999−present … Wikipedia