-
61 chômage légal
сущ.юр. обязательная по закону приостановка работы (напр., 1 мая) -
62 chômage partiel
сущ.1) общ. неполная занятость, частичная безработица2) юр. работа в течение неполного рабочего дня, работа на условиях неполной оплаты3) бизн. режим неполного рабочего времени -
63 chômage saisonnier
Французско-русский универсальный словарь > chômage saisonnier
-
64 chômage structurel
сущ.общ. структурная безработица (в слаборазвитых странах, объясняемая избытком трудовых ресурсов)Французско-русский универсальный словарь > chômage structurel
-
65 chômage technique
сущ.2) юр. "технический простой" (временное прекращение деятельности предприятия)3) бизн. вынужденный отпускФранцузско-русский универсальный словарь > chômage technique
-
66 chômage technologique
сущ.общ. безработица, вызываемая техническим прогрессомФранцузско-русский универсальный словарь > chômage technologique
-
67 chômage total
сущ.общ. полная безработица -
68 chômage-intempéries
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chômage-intempéries
-
69 poche de chômage
-
70 se mettre en chômage
прекратить работу, забастовать.Dictionnaire français-russe des idiomes > se mettre en chômage
-
71 allocation d'assurance de chômage
Dictionnaire de droit français-russe > allocation d'assurance de chômage
-
72 allocation de chômage
Dictionnaire de droit français-russe > allocation de chômage
-
73 allocation de chômage partiel
Dictionnaire de droit français-russe > allocation de chômage partiel
-
74 allocation de chômage total
Dictionnaire de droit français-russe > allocation de chômage total
-
75 allocation légale de chômage partiel
государственное пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дняDictionnaire de droit français-russe > allocation légale de chômage partiel
-
76 assurance chômage
-
77 caisse de chômage
орган [касса] страхования на случай безработицы ( местное агентство по занятости) -
78 carte de chômage
-
79 indemnisation du chômage
выплата пособий по безработице; выплата возмещения за время простояDictionnaire de droit français-russe > indemnisation du chômage
-
80 indemnités de chômage intempéries
возмещение заработной платы за время простоя по причине неблагоприятных погодных условийDictionnaire de droit français-russe > indemnités de chômage intempéries
См. также в других словарях:
Chomage — Chômage Le chômage peut être défini comme l’inactivité d’une personne souhaitant travailler. Cette définition du chômage connaît de nombreuses variantes et son concept donne toujours lieu à des controverses théoriques et statistiques. Le chômage… … Wikipédia en Français
CHÔMAGE — Depuis le début des recherches sur le chômage, la définition du chômeur a présenté de grandes difficultés. C’est que le chômage n’est pas seulement le non emploi ou le non travail. Il fait intervenir les aptitudes et les tendances d’un individu,… … Encyclopédie Universelle
chômage — CHÔMAGE. subst. m. L espace de temps qu on est sans travailler. On déduit le chômage aux ouvriers qui ont manqué de se trouver à l atelier. On paye tant pour le chômage d un moulin, quand on l empéche de moudre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chomage — Cho mage , n. [F. chomage.] 1. Stoppage; cessation (of labor). [Webster 1913 Suppl.] 2. A standing still or idle (of mills, factories, etc.). [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Chômage — (frz., spr. schomahsch), das Feiern, Brachliegen; Chômageversicherung, Versicherung gegen Verluste, die bei Bränden, abgesehen vom Brandschaden selbst, durch Betriebsstörung erwachsen, in Deutschland verboten … Kleines Konversations-Lexikon
Chômage — Le chômage peut être défini comme l’inactivité d’une personne souhaitant travailler. Cette définition du chômage connaît de nombreuses variantes et son concept donne toujours lieu à des controverses théoriques et statistiques. Le chômage est… … Wikipédia en Français
chômage — (chô ma j ) s. m. 1° Action de chômer ; suspension des travaux. Toute industrie est exposée aux chômages. On ne paye pas aux ouvriers les jours de chômage. Le chômage des fêtes et dimanches. 2° Par extension. Le chômage d un canal, d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHÔMAGE — n. m. Action de chômer. Le dimanche et les fêtes il y a chômage. Il signifie par extension Arrêt volontaire ou forcé du travail. Toutes les industries sont exposées aux chômages. Les pertes résultant d’un long chômage. Il se dit spécialement de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHÔMAGE — s. m. L espace de temps qu on est sans travailler. Déduire le chômage aux ouvriers qui ont manqué de se trouver à l atelier. On paye tant pour le chômage d un moulin, quand on l empêche de moudre. On dit dans un sens analogue, Le chômage d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chômage — Droit du travail: arrêt d activité ; est en chômage, le travailleur apte au travail qui manque involontairement d emploi … Lexique de Termes Juridiques
Chômage de masse — Chômage Le chômage peut être défini comme l’inactivité d’une personne souhaitant travailler. Cette définition du chômage connaît de nombreuses variantes et son concept donne toujours lieu à des controverses théoriques et statistiques. Le chômage… … Wikipédia en Français