-
81 некуда деваться
1) General subject: checkmate (http://www.nytimes.com/2009/06/14/business/14yellow.html), be backed into a corner (http://www.organicconsumers.org/ge/epacorner.cfm), there is no way out, one has nowhere to go2) Colloquial: nowhere to go -
82 образно
General subject: figuratively, metaphorically (http://www.economist.com/surveys/displaystory.cfm?story_id=E1_PPDSQDR), using metaphor -
83 отягощающие обстоятельства
Law: aggravating circumstances (http://www.nolo.com/definition.cfm/Term/8FFF20CD-4C08-4037-B059643FEB3FCF4F/alpha/A/)Универсальный русско-английский словарь > отягощающие обстоятельства
-
84 пароциклическое заводнение
oil&gas: cyclic steam injection (http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=cyclic steam injection), cyclic steam floodingУниверсальный русско-английский словарь > пароциклическое заводнение
-
85 переходник для обсадных труб различающихся типоразмеров
Oil&Gas technology casing swage (A short crossover joint used between two sizes or specifications of casing.- http://www.glossary.oilfield.slb.com/Search.cfm)Универсальный русско-английский словарь > переходник для обсадных труб различающихся типоразмеров
-
86 помехоустойчивое кодирование
1) Computers: Error Control Coding (http://www.acorn.net.au/telecoms/coding/coding.cfm)2) Engineering: protective coding3) Information technology: antinoise coding4) Network technologies: noiseless codingУниверсальный русско-английский словарь > помехоустойчивое кодирование
-
87 сварной шов стыкового соединения
Welding: square weld (http://www.efunda.com/processes/metal_processing/welding_inertgas.cfm)Универсальный русско-английский словарь > сварной шов стыкового соединения
-
88 событие преступления
1) General subject: crime event (http://bjs.ojp.usdoj.gov/index.cfm?ty=tp&tid=95)2) Law: criminal episode, criminal event, fact (напр. after the fact), event of crime3) leg.N.P. fact that a crime has been committedУниверсальный русско-английский словарь > событие преступления
-
89 стандарты консорциумов
General subject: consortia standards (http://daily.sec.ru/dailypblprnver.cfm?pid=18868)Универсальный русско-английский словарь > стандарты консорциумов
-
90 стыковой шов
1) Naval: butt seam2) Engineering: butt-joined seam3) Construction: end joint, flat butt weld4) Polygraphy: abutting joint, butt joint5) Mechanic engineering: butt-joint seam6) Welding: (сварной) butt weld, square weld (http://www.efunda.com/processes/metal_processing/welding_inertgas.cfm), butt welding7) Oilfield: butt weld8) Automation: butt-jointed seam -
91 тоддовский парез
Medicine: Todd's paresis (http://www.e-epilepsy.org.uk/pages/articles/show_article.cfm?id=59 ; http://target-21.h1.ru/b007/16_1.html), паралич Тодда -
92 хвостопровод
Ore formation: tailings pipes (http://www.nodirtygold.org/poisoned_waters.cfm) -
93 холодная добыча
Oil: cold production (применительно к тяжелой нефти - совокупность основных методов добычи без температурного воздействия http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=cold%20production) -
94 цветное допплеровское картирование
Medicine: color flow mapping ( CFM)Универсальный русско-английский словарь > цветное допплеровское картирование
-
95 цветовое доплеровское картирование
Medical appliances: CFM, Color Doppler Imaging, Color Doppler Visualization, color flow imagingУниверсальный русско-английский словарь > цветовое доплеровское картирование
-
96 цветовое картирование кровотока
Универсальный русско-английский словарь > цветовое картирование кровотока
-
97 центрально-промысловый манифольд
Karachaganak: central field manifold (CFM) (ЦПМ)Универсальный русско-английский словарь > центрально-промысловый манифольд
-
98 центральный промысловый манифольд
1) Oil: central field manifold (ЦПМ)2) Sakhalin energy glossary: CFM (central field manifold), central field manifold3) Sakhalin A: central Reld manifoldУниверсальный русско-английский словарь > центральный промысловый манифольд
-
99 число кубических футов в минуту
1) Oil: CFM (cubic feet per minute), CFS (cubic feet per second)2) Polymers: cubic feet per minuteУниверсальный русско-английский словарь > число кубических футов в минуту
-
100 Отвод с бобышкой
Oil&Gas technology (для присоединения трубопровода сваркой встык, на резьбе или сваркой в раструб) elbolet (http://www.bonneyforge.com/specs/branch/elbolet.cfm)
См. также в других словарях:
CFM — Saltar a navegación, búsqueda CFM es una sigla que puede referirse a: Centro de Física de Materiales, centro de investigación español perteneciente al CSIC. CFML, formato de archivos informáticos. CFM, Pie Cúbico por Minuto (Cubic feet per… … Wikipedia Español
CFM — is a three letter abbreviation that may refer to: Cadet Forces Medal Calea Ferată din Moldova, the Moldovan state railway. Caminhos de Ferro de Moçambique, the Mozambican state railway Capital Financial Management Capital Fund Management, a… … Wikipedia
CFM — complex of furnaces for melting. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
CFM — CFM: DIN Kurzzeichen für Fluorkautschuk aus Poly(chlortrifluorethylen) … Universal-Lexikon
cfm — abbrev. cubic feet per minute … English World dictionary
CFM 56 — CFM56 CFM International CFM56 ist die Bezeichnung für eine Baureihe von Flugzeugtriebwerken. Die USAF bezeichnet es auch als F 108. Sie sind Turbofan Triebwerke mit einem Nebenstromverhältnis von bis zu 6,5 und werden von CFM International… … Deutsch Wikipedia
CFM — Die Abkürzung CFM steht für: Dateinamenserweiterung für ColdFusion Markup Language Dateien die Eisenbahngesellschaft von Moldova/Moldawien Calea Ferată din Moldova die Eisenbahngesellschaft von Mosambik, siehe Caminhos de Ferro de Moçambique,… … Deutsch Wikipedia
CFM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Conseil de la fonction militaire (CFM) CFM est une extension correspondant à des applications traitées sur le serveur, faites avec ColdFusion Cubic Feet… … Wikipédia en Français
CFM — abbreviation Usage: often not capitalized cubic feet per minute * * * cubic feet per minute. * * * c.f.m. or cfm (no periods), cubic feet a minute. * * * abbr. cubic feet per minute … Useful english dictionary
CFM International LEAP-X — Maquette d un CFM International LEAP X Constructeur CFM International Premier vol 2016 Utilisation Comac C919 … Wikipédia en Français
CFM International CFM56 — Saltar a navegación, búsqueda CFM56 Archivo:Archivo:CFM56 P1220759.jpg Tipo Turbofán Fabricante CFM International Diseñado por … Wikipedia Español