-
1 cervello
cervellocervello [t∫er'vεllo] <plurale anche : cervella femminile >sostantivo Maskulin1 anatomia Gehirn neutro; lavaggio del cervello Gehirnwäsche Feminin; avere il cervello di una gallina [oder di una formica] figurato ein Spatzenhirn haben familiare2 informatica Rechner Maskulin; cervello elettronico Elektronenhirn neutro, -rechner Maskulin3 (figurato: intelletto) Verstand Maskulin; (senno) Vernunft Feminin; (intelligenza) Intelligenz Feminin; (spirito) Geist Maskulin; (testa) Kopf Maskulin; è un cervello er [oder sie] ist ein kluger Kopf; agire senza cervello unvernünftig handeln; usare il cervello nachdenken; uscire di cervello figurato den Verstand verlieren; dare di volta il cervello figurato durchdrehen familiare; bruciarsi [oder farsi saltare] le cervella sich dativo eine Kugel durch den Kopf jagen; mi si spacca il cervello mir platzt der Kopf; arrovellarsi [oder lambiccarsi] il cervello figurato sich dativo den Kopf zerbrechenDizionario italiano-tedesco > cervello
2 cervello elettronico
cervello elettronicoElektronenhirnDizionario italiano-tedesco > cervello elettronico
3 cervello guasto
cervello guastofigurato krankes HirnDizionario italiano-tedesco > cervello guasto
4 agire senza cervello
agire senza cervellounvernünftig handelnDizionario italiano-tedesco > agire senza cervello
5 arrovellarsi [oder lambiccarsi] il cervello
arrovellarsi [oder lambiccarsi] il cervellofigurato sich dativo den Kopf zerbrechenDizionario italiano-tedesco > arrovellarsi [oder lambiccarsi] il cervello
6 arrovellarsi il cervello
arrovellarsi il cervellosich dativo den Kopf zerbrechenDizionario italiano-tedesco > arrovellarsi il cervello
7 avere il cervello di una gallina [oder di una formica]
avere il cervello di una gallina [oder di una formica]figurato ein Spatzenhirn habenDizionario italiano-tedesco > avere il cervello di una gallina [oder di una formica]
8 avere il cervello vuoto
avere il cervello vuoto
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский