-
1 cerveau
m. (lat. cerebellum, de cerebrum) (pl. cerveaux) 1. анат. главен мозък; 2. прен. глава, ум, разум; cerveau brûlé луда глава; cerveau creux вятърничав ум; fuite de cerveaux изтичане на висококвалифицирани специалисти в чужбина. Ќ rhume de cerveau хрема; transport au cerveau апоплектичен удар; être pris du cerveau хремав съм; avoir le cerveau malade душевно болен съм, луд съм; cerveau électronique кибернетичен мозък, център. -
2 arrière-cerveau
m. (de arrière et cerveau) заден мозък. -
3 brulé2,
e adj. (de brûler) 1. изгорял; 2. в съчет. ma tête brulé2,ée; cerveau brulé2, прен. човек с гореща кръв, авантюрист; agent brulé2, разкрит агент; 3. човек, на когото никой няма доверие. -
4 cervelet
m. (de cerveau) анат. малък мозък. -
5 cortical,
e, aux adj. (du lat. cortex, icis "écorce") 1. бот. който е част от кората на растение; 2. substance cortical,e du cerveau мозъчна кора (сиво мозъчно вещество); 3. hormones cortical,es хормони, секретирани от надбъбречната жлеза. -
6 creuser
v. (de creux) I. v.tr. 1. копая, ровя, разкопавам; creuser un trou dans la terre копая дупка в земята; 2. дълбая, издълбавам; creuser un abîme entre deux personnes издълбавам пропаст между двама души; 3. прен. изследвам основно; creuser un projet изследвам основно проект; 4. хлътвам; des joues creusées хлътнали бузи; II. v.intr. копая дупка; creuser dans la terre копая дупка в земята; III. v. pron. se creuser 1. дълбая се, копая се; 2. разг. размишлявам, блъскам си главата; 3. хлътвам ( за бузи). Ќ se creuser l'esprit (le cerveau, la tête) блъскам си главата; creuser l'estomac ост. възбуждам апетита; creuser un décolleté изрязвам дълбоко деколте; creuser son sillon следвам делото си с упоритост и добросъвестност. Ќ Ant. bomber, combler. -
7 fêlé,
e adj. (de fêler) 1. пукнат, спукан; цепнат; 2. прен. смахнат; avoir la tête, le cerveau fêlé, малко съм смахнат; 3. тъп, глух (за глас); son fêlé, тъп звук ( който наподобява звука на пукнато гърне). -
8 lavage
m. (de laver) 1. миене, измиване; le lavage du plancher миене на пода; 2. пране; 3. мед. промивка; 4. техн. промиване ( за отделяне на метални частици). Ќ lavage de tête строго мъмрене; lavage de cerveau промиване на мозъка, втълпяване на нещо. -
9 lobe
m. (gr. lobos) 1. анат. лоб (заоблена и изпъкнала част на някой орган); les lobes du cerveau мозъчните полукълба (лобове); les lobes du poumon белодробните лобове; lobe de l'oreille мека заоблена част на ухото, където се прикрепят обици; 2. архит. кръжило на арка. Ќ Hom. lob. -
10 transport
m. (de transporter) 1. пренос, пренасяне, превозване; transport d'un blessé sur un brancard пренасяне на ранен върху носилка; transport du courant électrique пренос на електрически ток; transport des voyageurs превозване на пътници; 2. транспорт, превоз, превозно средство; transport par voie d'eau воден транспорт; transport par air (aérien) въздушен транспорт; transport par terre сухоземен транспорт; 3. юр. прехвърляне, предаване права; 4. прен. възторг, силно чувство; 5. мед. transport au cerveau гръбначно възпаление; 6. pl. транспортни средства; 7. ост., лит. израз на страст. -
11 tumeur
f. (lat. tumor, de tumere "enfler") подутина, буца, оток; тумор; tumeur maligne злокачествен тумор; tumeur bénigne доброкачествен тумор; tumeur au cerveau мозъчен тумор.
См. также в других словарях:
cerveau — [ sɛrvo ] n. m. • cervel 1080; lat. cerebellum « petite cervelle », de cerebrum I ♦ (Concret) 1 ♦ Masse nerveuse contenue dans le crâne de l homme, comprenant le cerveau (2°), le cervelet, le bulbe et les pédoncules cérébraux. ⇒ encéphale; et… … Encyclopédie Universelle
cerveau — CERVEAU, s. m. CERVELLE, s. f. Substance molle enfermée dans la capacité osseuse de la tête, et qui est nn des principaux organes de la vie. Cerveau froid, humide, sec. Avoir le cerveau débile, débilité, desséché. L humidité, la sécheresse du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cerveau — CERVEAU. s. m. La partie interieure de la teste contenuë dans le crane, laquelle est le principe du mouvement & du sentiment. Cerveau froid, humide, sec, debile, debilité, desseché. l humidité, la secheresse de cerveau. les ventricules, la… … Dictionnaire de l'Académie française
Cerveau — Outre la Réunion, c est en Seine Maritime et dans l Yonne que le nom est le plus répandu. Variantes : Cerveaux (974, 02), Cervaux (02). Difficile d y voir le surnom d un marchand de cervelle ou d abats, comme le propose M.T. Morlet. Deux… … Noms de famille
Cerveau — Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Cerveau d un chimpanzé. Le cerveau est le principal organe du système nerveux des … Wikipédia en Français
cerveau — (sèr vô) s. m. 1° Masse de substance nerveuse qui occupe la cavité du crâne chez l homme et les animaux vertébrés, et est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est le centre des sensations et le siége des penchants, de l intelligence… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CERVEAU — s. m. Masse de substance molle, enfermée dans la capacité osseuse du crâne, et qui est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est regardé, par les physiologistes, comme l organe de la pensée. Anatomie du cerveau. Avoir le cerveau débile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CERVEAU — n. m. Masse de substance nerveuse enfermée dans la capacité osseuse du crâne et qui est un des principaux organes de la vie. Anatomie du cerveau de l’homme, d’un oiseau, d’un poisson. La capacité du cerveau. Cette blessure lui a découvert le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cerveau Humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
Cerveau humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
CERVEAU HUMAIN — De tout temps, la nature des rapports entre le cerveau, structure anatomique fonctionnelle de mieux en mieux connue, et ce qu’on désigne comme étant l’esprit ou le psychisme a stimulé l’intérêt de l’homme, comme en témoigne l’historique établi… … Encyclopédie Universelle
