-
1 certificate of origin
Англо-русский словарь строительных терминов > certificate of origin
-
2 certificate of origin
English-german engineering dictionary > certificate of origin
-
3 certificate of origin
-
4 certificate of origin
certificate of origincertificado de origem. -
5 certificate of origin
-
6 certificate of origin
certificate of origin (c/o, co) 1. FIN Ursprungszeugnis n; 2. IMP/EXP Herkunftsbescheinigung f, Ursprungsbescheinigung f, Ursprungszertifikat n, Ursprungszeugnis nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > certificate of origin
-
7 certificate of origin
сертификат происхождения
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
сертификат происхождения
Международно признанный документ, однозначно свидетельствующий о том, что продукция была полностью произведена или подвергнута достаточной обработке/переработке в определенном государстве. (Например, в государстве — участнике Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 г., в которую сходит большинство стран СНГ). Иногда называется таможенным сертификатом, поскольку от него зависит таможенный режим оформления товара при экспорте и импорте, в частности — порядок взимания и льготы по налогу на добавленную стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- C/O
- certificate of origin
- CO
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certificate of origin
-
8 certificate of origin
межд. эк. сертификат [свидетельство\] происхождения, сертификат [свидетельство\] о происхождении (документ, в котором указывается страна, где был произведен данный товар, и откуда он был отправлен; предъявляется таможенным органам для определения размера таможенной пошлины)See:country of origin, Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indication of Source on Goods, mark of origin, free trade agreement, most favoured nation, manufacturing country, GSP Form A, movement certificate
* * *
сертификат происхождения товаров.* * ** * *Международные перевозки/Таможенное праводокумент, подтверждающий, что груз изготовлен в стране, откуда он экспортируется-----документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров; выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством (торгово-промышленные палаты и др.) -
9 certificate of origin
1. свидетельство о происхождении2. свидетельство о происхождении товара -
10 certificate of origin
сертификат о происхождении товара, или сертификат "происхождения"Большой англо-русский и русско-английский словарь > certificate of origin
-
11 certificate of origin
сертификат о происхождении товара ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > certificate of origin
-
12 certificate of origin
-
13 Certificate of origin
Страхование: сертификат о происхождении груза -
14 certificate of origin
Страхование: сертификат о происхождении груза -
15 certificate of origin
свидетельство о происхождении (груза, товара)* * * -
16 certificate of origin
свідоцтво про походження (товару, вантажу) -
17 certificate of origin
скор. C/Oсвідоцтво про походження (товару, вантажу) -
18 certificate of origin
surat keterangan asli -
19 certificate of origin
свідоцтво про походження товару/випускне свідоцтво -
20 certificate of origin
свідоцтво про походження товару/випускне свідоцтво
См. также в других словарях:
certificate of origin — n. a certificate submitted by an exporter to those countries requiring it, listing goods to be imported and stating their place of origin … English World dictionary
Certificate of origin — A Certificate of Origin (often abbreviated to CO or COO) is a document used in international trade. It traditionally states from what country the shipped goods originate, but originate in a CO does not mean the country the goods are shipped from … Wikipedia
certificate of origin — A document that specifies the country of origin for goods traded internationally. American Banker Glossary A document certifying the country of origin for goods sold internationally. Bloomberg Financial Dictionary * * * certificate of origin… … Financial and business terms
Certificate Of Origin - CO — A document declaring in which country a commodity or good was manufactured. The certificate of origin contains information regarding the product s destination and country of export and is required by many treaty agreements before being accepted… … Investment dictionary
certificate of origin — a document certifying the country of manufacture of a commodity, often required by the customs office before importation. * * * certificate of origin, a document certifying the place of production of a stated commodity, required by the customs… … Useful english dictionary
certificate of origin — A document that states the country from which a particular parcel of goods originated. In international trade it is one of the shipping documents and will often determine whether or not an import duty has to be paid on the goods and, if it has,… … Accounting dictionary
certificate of origin — A document that states the country from which a particular parcel of goods originated. In international trade it is one of the shipping documents and will often determine whether or not an import duty has to be paid on the goods and, if it has,… … Big dictionary of business and management
certificate of origin — noun a shipping document having consular certification that names a boat s origin and type of goods aboard, often required before importation …
certificate of origin — a document certifying the country of manufacture of a commodity, often required by the customs office before importation. * * * … Universalium
Certificate of Origin — ⇡ Ursprungszeugnis … Lexikon der Economics
certificate of origin — /səˌtɪfɪkət əv ɒrɪdʒɪn/ noun a document showing where imported goods come from or were made … Marketing dictionary in english