-
61 сертификат инкорпорации
Economy: incorporation certificateУниверсальный русско-английский словарь > сертификат инкорпорации
-
62 Register
Register n 1. COMP, KOMM register (Speicher); registry (Registerbetreiber: EURid für.eu; DENIC für.de; Nominet für.uk); tab (Menü); 2. GEN, MEDIA table of contents; 3. PAT, ADMIN, RECHT register* * *n 1. < Comp> Speicher register Menü tab; 2. <Geschäft, Medien> table of contents; 3. <Patent, Verwalt, Recht> register* * *Register
register, registry [books], record, roll, roster, (Inhaltsverzeichnis) table of contents, index, register, (Katalog) catalog(ue), (Liste) list, schedule;
• amtliches (öffentliches) Register office book, public register (book);
• Register für Aktienverkäufe register of transfers (Br.);
• Register über alle für Einzahlungen auf Depositenkonten ausgegebenen Quittungen deposit register (Br.);
• Register der Staatspapiere register of annuities (Br.);
• Register bereinigen to rectify a register;
• in ein Register eintragen to [make an entry in the] register, to enrol(l);
• Register parallel zu einem anderen führen to rule a register similar to another;
• im Register löschen to strike off the register (roll);
• Register zusammenstellen to compile an index;
• Register abschrift, Registerauszug certificate of registration (incorporation);
• Registereinsicht inspection of register;
• Registereintragung entry made in the registry;
• Registerführer recorder, keeper of the records, registrar (Br.);
• Registerführung keeping of the records;
• Registergebühr registration fee;
• Registerhafen port of register;
• Registerlöschung cancellation of a registration;
• Registermarke registered mark;
• Registerschiff register[ed] ship;
• Register schiffsraum, Registertonnage register[ed] (net) tonnage;
• Registertonne register ton. -
63 Registerauszug
Registerauszug m PAT extract from the register* * *m < Patent> extract from the register* * *Register abschrift, Registerauszug
certificate of registration (incorporation) -
64 Handelsregistereintragung
Han·dels·re·gis·ter·ein·tra·gungf JUR certificate of registration [or incorporation] -
65 Korporationsurkunde
Korporationsurkunde
certificate (articles) of incorporation;
• Korporationsurkunde einer Bank bank charter. -
66 Register abschrift
Register abschrift, Registerauszug
certificate of registration (incorporation) -
67 handelsgerichtliche Eintragungsurkunde
handelsgerichtliche Eintragungsurkunde
certificate of registration (Br.) (incorporation, US)Business german-english dictionary > handelsgerichtliche Eintragungsurkunde
См. также в других словарях:
certificate of incorporation — 1: a certificate issued by a state s secretary of state that shows acceptance of a corporation s articles of incorporation 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
certificate of incorporation — n. a legal document stating the name and purpose of a proposed corporation, the names of its incorporators, its stock structure, etc … English World dictionary
Certificate of incorporation — A certificate of incorporation is a legal document relating to the formation of a company or corporation. It is a license to form a corporation issued by state government.[1] Its precise meaning depends upon the legal system in which it is used,… … Wikipedia
Certificate of Incorporation — The Certificate of Incorporation of Chicago Mercantile Exchange Inc. unless otherwise specified. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * certificate of incorporation cerˌtificate of incorpoˈration noun certificates of incorporation PLURALFORM… … Financial and business terms
certificate of incorporation — noun state approval of the articles of incorporation of a corporation • Hypernyms: ↑certificate, ↑certification, ↑credential, ↑credentials • Part Holonyms: ↑charter * * * : an instrument authorized by existing law and regulation and serving as… … Useful english dictionary
certificate of incorporation — The certificate that brings a company into existence; it is issued to the shareholders of a company by the Registrar of Companies. It is issued when the memorandum of association and articles of association have been submitted to the Registrar of … Accounting dictionary
certificate of incorporation — The certificate that brings a company into existence; it is issued to the shareholders of a company by the Registrar of Companies It is issued when the memorandum and articles of association have been submitted to the Registrar of Companies,… … Big dictionary of business and management
certificate of incorporation — A document issued in some states confirming that a corporation has filed articles of incorporation; in other states, the articles themselves are sufficient proof … Business law dictionary
certificate of incorporation — Same as articles of incorporation … Ballentine's law dictionary
certificate of incorporation — a statement filed with a state official in forming a corporation, stating its name, purposes, the distribution of its stock, etc. * * * … Universalium
certificate of incorporation — /səˌtɪfɪkət əv ɪnˌkɔ:pə reɪʃ(ə)n/ noun a document issued by Companies House to show that a company has been legally set up and officially registered … Dictionary of banking and finance