Перевод: с английского на польский

с польского на английский

certain+degree

  • 1 degree

    [dɪ'griː]
    n
    stopień m; ( SCOL) stopień m naukowy

    10 degrees below (zero) — 10 stopni poniżej zera, 10 stopni mrozu

    to some degree, to a certain degree — w pewnym stopniu, do pewnego stopnia

    * * *
    [di'ɡri:]
    1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) stopień
    2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) stopień
    3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) stopień
    4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) tytuł, stopień naukowy
    •
    - to a degree

    English-Polish dictionary > degree

  • 2 measure

    ['mɛʒə(r)] 1. vt
    Phrasal Verbs:
    2. vi 3. n
    ( degree) stopień m; ( portion) porcja f; ( ruler) miar(k)a f; ( standard) miara f; ( action) środek m (zaradczy)
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) miara
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) jednostka, miara
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) miara
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) środek zaradczy, krok
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) doza, dawka
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) (wy)mierzyć
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) wskazać, odmierzać
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) zmierzyć się z kimś
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mieć rozmiar
    •
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Polish dictionary > measure

  • 3 extent

    [ɪks'tɛnt]
    n
    (of area, land) rozmiary pl; ( of problem) zakres m, zasięg m; (of damage, loss) stopień m, rozmiary pl

    to some extent, to a certain extent — do pewnego stopnia, w pewnej mierze

    to a large extent — w dużym stopniu, w dużej mierze

    to the extent of … — aż po +acc

    to such an extent that … — do tego stopnia, że …

    * * *
    [-t]
    1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) rozmiar, zasięg, rozciągłość
    2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) rozmiar, stopień
    •

    English-Polish dictionary > extent

  • 4 positive

    ['pɔzɪtɪv]
    adj
    ( certain) pewny; (hopeful, confident, affirmative) pozytywny; ( decisive) stanowczy; ( MATH, ELEC) dodatni
    * * *
    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) pozytywny
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) jednoznaczny
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) przekonany
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) całkowity
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optymistyczny
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) równy
    7) ((of a number etc) greater than zero.) dodatni
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) dodatni
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) pozytyw
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) stopień równy
    •
    - positively

    English-Polish dictionary > positive

  • 5 pitch

    [pɪtʃ] 1. n ( BRIT)
    (SPORT) boisko nt; (of note, voice) wysokość f; ( fig) poziom m; ( tar) smoła f; ( of boat) rzucanie nt, kiwanie nt; (also: sales pitch) nawijka f (inf)
    2. vt
    ( throw) rzucać (rzucić perf); ( set) ustawiać (ustawić perf) poziom or wysokość +gen
    3. vi
    person upaść ( perf) or runąć ( perf) (głową do przodu); ( NAUT) rzucać (rzucić perf)
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) rozbijać
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) ciskać
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) rzucić (się), upaść ciężko
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) kołysać się
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) ustawiać (w tonacji)
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) boisko
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) wysokość
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) natężenie
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) stanowisko, teren
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) rzut
    6) ((of a ship) the act of pitching.) kołysanie
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) lepik, smoła
    - pitch-dark

    English-Polish dictionary > pitch

  • 6 qualification

    [kwɔlɪfɪ'keɪʃən]
    n
    (often pl) (degree, diploma) kwalifikacje pl; ( attribute) zdolność f; ( reservation) zastrzeżenie nt

    what are your qualifications? — jakie ma Pan/Pani kwalifikacje?

    * * *
    [-fi-]
    1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) kwalifikacja
    2) (something that gives a person the right to do something.) tytuł (do)
    3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) zastrzeżenie

    English-Polish dictionary > qualification

См. также в других словарях:

  • degree — In Sheridan s The Rivals (1775), we find the assertion Assuredly, sir, your father is wrath to a degree, meaning ‘your father is extremely cross’. The use survived in more florid English into the 20c and was accepted by Fowler (1926) ‘however… …   Modern English usage

  • degree — [[t]dɪgri͟ː[/t]] ♦♦ degrees 1) N COUNT: with supp, usu N of n You use degree to indicate the extent to which something happens or is the case, or the amount which something is felt. These man made barriers will ensure a very high degree of… …   English dictionary

  • degree — de|gree W1S3 [dıˈgri:] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: degré, from Latin gradus step, grade ] 1.) written abbreviation deg. a unit for measuring temperature. It can be shown as a symbol after a number. For example, 70º means 70 degrees… …   Dictionary of contemporary English

  • degree — /dI gri:/ noun 1 ANGLES/TEMPERATURE (C) a unit of measurement, especially for temperature or angles 2 AMOUNT (C, U) the amount of a quality that exists or how much something happens (+ of): People will choose the party that offers some degree of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Degree — De*gree , n. [F. degr[ e], OF. degret, fr. LL. degradare. See {Degrade}.] 1. A step, stair, or staircase. [Obs.] [1913 Webster] By ladders, or else by degree. Rom. of R. [1913 Webster] 2. One of a series of progressive steps upward or downward,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Degree of a curve — Degree De*gree , n. [F. degr[ e], OF. degret, fr. LL. degradare. See {Degrade}.] 1. A step, stair, or staircase. [Obs.] [1913 Webster] By ladders, or else by degree. Rom. of R. [1913 Webster] 2. One of a series of progressive steps upward or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Degree of a surface — Degree De*gree , n. [F. degr[ e], OF. degret, fr. LL. degradare. See {Degrade}.] 1. A step, stair, or staircase. [Obs.] [1913 Webster] By ladders, or else by degree. Rom. of R. [1913 Webster] 2. One of a series of progressive steps upward or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Degree of latitude — Degree De*gree , n. [F. degr[ e], OF. degret, fr. LL. degradare. See {Degrade}.] 1. A step, stair, or staircase. [Obs.] [1913 Webster] By ladders, or else by degree. Rom. of R. [1913 Webster] 2. One of a series of progressive steps upward or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Degree of longitude — Degree De*gree , n. [F. degr[ e], OF. degret, fr. LL. degradare. See {Degrade}.] 1. A step, stair, or staircase. [Obs.] [1913 Webster] By ladders, or else by degree. Rom. of R. [1913 Webster] 2. One of a series of progressive steps upward or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Degree — may refer to: Contents 1 As a unit of measurement 2 In mathematics 3 In education …   Wikipedia

  • certain — adj 1 positive, *sure, cocksure Analogous words: *confident, assured, sanguine Antonyms: uncertain Contrasted words: *doubtful, dubious, questionable 2 Certain, inevitable, necessary are comparable when they mean bound to follow in obedience to… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»